Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of

Connie Francis - Who’s Sorry Now (1964)

Who's sorry now
Who's sorry now
Who's heart is aching for breaking each vow
Who's sad and blue
Who's crying too
Just like I cried over you

Right to the end
Just like a friend
I tried to warn
Ki is sajnálja most?
Ki is sajnálja most?
Kinek is a szíve néz úgy ki, hogy darabokra tör minden fogadalommal
Ki szomorú és lehangolt?
Ki is sír?
Csak túlléptem rajtad sírással

Po
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of

Connie Francis - Stupid Cupid (1964)

Stupid cupid
You're a real mean guy
I'd like to clip your wings
So you can't fly
I'm in love
And it's a crying shame
And I know that you're the one to blame

Hey, hey
Set me free
Stupid cupi
Buta cupido
Te egy nagyon kegyetlen fickó vagy
Le akarom vágni a szárnyaid
Hogy ne repülj
Szerelmes vagyok
És ez szégyennel jár
És tudom, hogy ez a te hibád

Hé, hé
Tégy szabaddá
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of

Connie Francis - I Will Wait for You (1964)

[Chorus]
If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms

[Verse 1]
An
Ha örökké is tart, várni fogok rád
1000 nyáron keresztül, várni fogok rád
Míg mellettem nem leszel, addig tartalak
Míg érzem a pulzusod, addig ölellek

Bárhova vándorolsz, bárhova
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Cloud Nine

KYGO - Fiction (2016)

You call me
Oh, you call me all the time
You tell me
"Ooh baby, yeah, you're mine"
I like it
When you draw me all these smiles
I like it
But it's so, it's so many miles

I can't take just a f
Felhívsz
Oh, folyton csak felhívsz
Azt mondod:
"Ooh babám, igen, az enyém vagy"
Tetszik
Amikor így mosolyogsz rám
Tetszik
De olyan messze van

Nem fantáziálhatok rólad
Elszomorít
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Oracle

Timmy Tumpet - Party Till We Die (2018)

Oweh oweh oh oh, oweh oweh ai, oweh oweh oh oh
Party till we die
Oweh oweh oh oh, oweh oweh ai, oweh oweh oh oh
Party till we die

PARTY TILL WE DIE!
Oweh oweh oh oh, oweh oweh ai, oweh oweh oh
Oweh oweh oh oh, oweh oweh ai, oweh oweh oh oh
Partizunk még meg nem halunk
Oweh oweh oh oh, oweh oweh ai, oweh oweh oh oh
Partizunk még meg nem halunk

Partizunk még meg nem halunk
Oweh oweh
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Oracle

Timmy Tumpet - 100 (2018)

Thuirt an gobha fuirighidh mi
'S thuirt an gobha fuirighidh mi
'S thuirt an gobha fuirighidh mi
A bh' air an dòrus an t-sàbhail
Gu rachadh e a shuirghe

Thuirt an gobha fuirighidh mi
'S thuir
A kovács azt mondta várni fog
A kovács azt mondta várni fog
A kovács azt mondta várni fog
Az istálló sarkán állt
Itt döntötte el, hogy udvarolni fog

A kovács azt mondta várni fog
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Oracle

Timmy Tumpet - World at Our Feet (2018)

We can rise with the morning up against an ocean
Send out a warning, we are free
Cos we are the broken never letting go
With our minds wide open, we can see

We can rise with the morning up agai
Felragyogunk a reggellel az óceán ellen
Kiküldjük a figyelmeztetést, szabadok vagyunk
Mert mi vagyunk az összetörtek, akik nem eresztenek
Olyan nyitott az elmén, hogy láthatjuk

Felragyo
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Oracle

Timmy Tumpet - Anywhere you go (2018)

Anywhere you go, I'll be right there
Anywhere you go, I'll be right there
Anywhere you go, I'll be right there
Anywhere you go, I'll be right there
I will
(Anywhere you...)

From the moon to th
Bárhova mész, ott leszek
Bárhova mész, ott leszek
Bárhova mész, ott leszek
Bárhova mész, ott leszek
Ott leszek
(Bárhova mész)

A holdtól a csillagokig
Megmutathatod az utat, követn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Hurry And The Harm

City And Colour - Thirst (2013)

When I think of
Fates worse than death
All I can think of
Is something you said
You said we were golden
Bright like the sun
And now I am stranded
Knowing I'm not the one

An ocean of anger
F
Amikor a
Halálnál rosszabb sorsokra gondolok
Csak arra tudok gondolni,
Amit mondtál
Azt mondtad, aranyak voltunk
Fényesebbek a Napnál
És most megakadtam
Tudva, hogy nem én vagyok az egy
Kedvencnek jelölöm