Részletes kereső

Előadók

nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Autumn Almanac (1967)

From the dew-soaked hedge creeps a crawly caterpillar
When the dawn begins to crack
It's all part of my autumn almanac
Breeze blows leaves of a musty-coloured yellow
So I sweep them in my sack
Ye
A harmattal átitatott sövényből hernyó kúszik fel
Amikor a hajnal repedni kezd
Ez mind része az őszi évkönyvemnek
A fagyos szellő sárga leveleket fúj
Szóval a zsákomba seprem őket
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Desire

Hurts - Wait Up (2017)

It's four in the mornin'
We pass by your apartment
And there's a candle in the window

It's happened again
And I don't know where it ends, but
It always leaves me hollow

The driver asks me wh
Hajnali négy óra van
Elhaladunk a lakásodnál
És ott van egy gyertya az ablakban

Megint megtörtént
És nem tudom, hol ér véget, de
De ez ürességet hagy bennem

A sofőr azt kérdezi
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Act Nice and Gentle (1967)

You don't need no fancy clothes
Where'd you get them, goodness knows?
Just show some civility
Act nice, act nice and gentle to me

I don't need no luxuries
As long as you are understanding
I'm
Nincs szükséged díszes ruhákra
Honnan szerezted őket, az isten tudja?
Csak mutass némi udvariasságot
Játssz kedveset, játssz kedveset és udvariasat nekem

Nincs szükségem luxusra
Am
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - End of the Season (1967)

Winter time is coming
All the sky is grey
Summer birds aren't singing
Since you went away

Since you've been gone, end of the season
Winter is here, close of play
I get no kicks walking down Sa
A tél idő jön
Az egész ég szürke
A nyári madarak nem énekelnek
Amióta elmentél

Amióta elmentél vége az évszaknak
A tél itt van közel a játékhoz
Nem izgat a séta a Saville R
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Desire

Hurts - Walk Away (2017)

I've been thinking about you
You've been looking at me
You've been thinking about, too
But that was never gonna be
You don't see, you don't see
That was never gonna be

I need a reason to go
W
Rád gondolok
Engem nézel
Te is rám gondolsz
De az sosem fog megtörténni
Nem látod, nem látod
Hogy sosem fog megtörténni

Szükségem van egy okra, hogy elmenjek
Azt kívánom, hogy b
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Funny Face (1967)

You're walking 'round in my memory
That only gets stronger and stronger
Smudged mascara and pill-shaped eyes
Everything you want was bought with lies

But what can I do about it
They say you won
Körbejársz az emlékezetemben
Ez csak egyre erősebbé válik
Maszatos szempilla spirál és pirula alakú szemek
Mindent amit akartál megvetted hazugsággal

De mit tehetek ezért?
Azt mondt
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Afternoon Tea (1967)

Tea time won't be the same without my Donna
At night I lie awake and dream of Donna
I think about that small cafe
That's where we used to meet each day
And then we used to sit a while
And drink o
A tea idő már nem lesz ugyanaz Donna nélkül
Éjjel ébren fekszem és Donna-ról álmodom
Azt hiszem egy kicsi kávézóról
Itt találkoztunk minden nap
És aztán egy ideig ültünk
És itt
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Desire

Hurts - Boyfriend (2017)

I don't have much money to spend
But I can be your tenant if your body's for rent
I see you're dancing with some fool
I know you want me too

But I won't teach your boyfriend
All the moves he ne
Nincs sok elkölteni való pénzem
De lehetek a bérlőd, ha a tested kiadó
Látom, hogy táncolsz egy hülyével
Tudom,hogy te is akarsz engem

De nem fogok megtanítani az udvarlódnak
Minden
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Lazy Old Sun (1967)

Lazy old sun
What have you done to summertime?
Hiding away
Behind all those misty thunder clouds
I don't mind
To spend my time
Looking for you
For you are my one reality
When I'm dead and gone
Lusta öreg nap
Mit csináltál a nyárral?
Elrejtőztél
Az összes ködös viharfelhő mögött
Nem érdekel
Azzal töltöm az időmet, hogy
Téged kereslek
Mert te vagy az egyetlen valóság
Kedvencnek jelölöm