Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

luna ????

shinigami - Forever After (2017)

You accept darkness, yet choose to live in the light
So why is it that you loathe us who teeter on the edge of nothing?
We, who were turned away by both light and dark
Never given a choice

I lie
Elfogadod a sötétséget, de mégis úgy döntesz, hogy a fényben élsz
Úgyhogy miért gyűlölsz minket, akik a semmi szélén egyensúlyoznak?
Minket, akiknek hátat fordított a fény és a s
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

luna ????

shinigami - This May Be Our Last Chance (2017)

This may be our last chance, we're all getting older
I overthink everything over and over
Stay up all night with my best friends, said fuck sleep
Sleep is the cousin of death and my enemy

Fuck t
Lehet, hogy ez az utolsó esélyünk, mind öregszünk
Mindent újra és újra túlgondolok
Fent maradok a barátaimmal egész éjjel, mondtam, hogy baszódjon meg az alvás
Az alvás a halál és
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

luna ????

shinigami - A Fallen Angel (2017)

Lost and afraid of the world that surrounds me
I constantly let down everyone around me
My heart it glows, my soul, it floats
I stay awake 'cause I can't breathe when demons haunt me in my sheets
Elveszett vagyok és félek a világtól, ami körbevesz engem
Folyamatosan csalódást okozok mindenkinek, aki körülöttem van
A szívem világít, a lelkem lebeg
Ébren maradok mert nem kapok l
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

luna ????

shinigami - Luna (2017)

I know you wanna be far away from me
Spirits in the breeze, weakened at my knees
Staring at the moon, I know I'll be there soon
Luna forever

It's not whatever
Stay sad for never
No matter the
Tudom, hogy messze akarsz lenni tőlem
A fuvallatokban szellemek vannak, remegnek a térdeim
A Holdat nézem, tudom, hogy nemsokára ott leszek én is
Luna örökké*

Ez nem mindegy
Ne maradj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Immunity

Clairo - I Wouldn't Ask You (2019)

I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me
I wouldn't ask you to take care of me
Oh, and I wouldn't ask you to take care of me (I think I'm losing you)

S
Nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
És nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
Nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam
És nem kérnélek, hogy gondoskodj rólam (azt hiszem elveszítelek)

seb
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

PHASES

Chase Atlantic - HEAVEN AND BACK (2019)

She was always dealing with the devil
She was always into taking those chances, yeah
She said she met a couple other women who were into going late night dancing, yeah
Then she fell in love with a
Mindig az ördöggel üzletelt
Mindig kész volt esélyt adni azoknak a dolgoknak
Azt mondta megismert pár nőt, akik szerettek késő éjjel táncolni járni
Aztán beleszeretett egy gyógyszerbe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Immunity

Clairo - sinking (2019)

Every night
Think of things I can't do or haven't done
It doesn't make me weak, sometimes I feel like I can't breathe
Is that all you see in me?

Don't you wait for something or
Else you'll be s
Minden éjjel
Olyan dolgokra gondolok, amiket nem tettem meg, vagy nem tehetek meg
Nem tesz gyengévé, néha úgy érzem, nem kapok levegőt
Csak ezt látod bennem?

Nem vársz valamire, vagy
A
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Immunity

Clairo - feel something (2019)

Travelled so far on my own
I don't know where I've gone
And I don't wanna be alone
When I am so far from my home

You wanna feel something
But I don't feel nothing
Trying so hard to
Get over y
Olyan messzire utaztam egyedül
Nem tudom, hová lettem
És nem akarok egyedül lenni
Amikor olyan messze vagyok az otthonomtól

Érezni akarsz valamit
De én nem érzek semmit
Annyira igyeksz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Immunity

Clairo - white flag (2019)

Piece it all
Back together again
Didn't get along
Been four years since
We had it all
And you were my friend
Those days got away
Hope you find solace in this

I was 15 when
I first felt lone
Rakd össze
Újra
Nem boldogultunk
Négy év telt el, mióta
Minden a miénk volt
És a barátom voltál
Azok a napok elmúltak
Remélem vigaszt találsz ebben

15 voltam, amikor
Először
Kedvencnek jelölöm