Részletes kereső

Előadók

Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Robot Face

Caravan Palace - Lay down (2015)

I get sick and I can't get to heaven
Oh, my soul is bound, can't be
And I get sick and I can't get to heaven
Oh, my soul is bound for hell
When I get to heaven I'm gonna sing on my knees and begin
Itt ragadtam, nem mehetek a mennybe
Oh, a lelkem visszapattan, ez nem lehet
Itt ragadtam, nem mehetek a mennybe
Oh, a lelkem visszapattan a pokolba
Mikor majd a mennybe kerülök, a térdemen áll
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Robot Face

Caravan Palace - Comics (2015)

I hope you got hit by the boogie
They keep it all under my bed
Our mouth goes in, got the money
Move it, move it all under my bed
Oh, my pops used to say I'm a chumpy
They keep it all under my be
Remélem elkapott a boogie
Az ágyam alatt tartják
Oda torkollik a bejáratunk, megvan a pénz
Mozdítsd el, rakd az ágyam alá
Oh, a kiszemeltjeim azt mondják, tökfej vagyok
Az ágyam alatt
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Ten$Ion

Die Antwoord - Baby's on fire (2012)

Baby's on fire
Boom, boom boom
It's show time, motherfucker, it's on
Apocalypse now, I'm dropping this bomb
You can't fuck with this song
I stick to this spliff I'm not clampin this bong
I'm a w
Baba a tűzben
Boom, boom boom
Showtime van, kezdődik
Apokalipszis most, ledobom a bombát
Nem baszakodhatsz ezzel a dallal
Hozzászoktam a cigihez, nem rakosgatom össze a bongot
Vad gyerek va
Kedvencnek jelölöm
Tobi22

Tobi22 lefordított egy dalszöveget.

Eurovision Song Contest

Sergey Lazarev - Scream (2019)

No, I can't stay here longer
You cannot make me cry
So I will leave you to wonder
What will become of our lives

I'll swallow hard, fall apart
Break and bleed but you won't see

Tears won't fa
Nem, nem maradhatok itt tovább
Nem tudsz megsiratni
Szóval itt hagylak elgondolkodni
Hogy mi lesz az életünkkel

Nehezen nyelek, szétesek
Összetörök és vérzek de te ezt nem látod

N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Isaiah

Isaiah - No Woman, No Cry (2016)

No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry

Say I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Observing the hypocrites
As they would mingle with th
Nincsen nő, nincsen sírás
Nincsen nő, nincsen sírás
Nincsen nő, nincsen sírás
Nincsen nő, nincsen sírás

Azt mondom, emlékszem, amikor ültünk
Egy udvarban Trenchtownban
Az álsze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Isaiah

Isaiah - Happy (2016)

It might seem crazy what I'm 'bout to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care baby by the way

(Because I'm happ
Lehet, hogy őrültségnek hangzik, amit mondani fogok
Itt a napfény, menj el szünetre
Hőlégballon vagyok, ami az Űrbe mehetne
A levegővel, mintha nem érdekelne amúgy, Édes

(Mert boldog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Isaiah

Isaiah - Let it be (2016)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be

And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let
Amikor nehéz időkben találom magam
Szűz Mária eljön hozzám
Bölcs szavakat mond: hagyd, hadd legyen

És a sötétségem órájában
Előttem áll
Bölcs szavakat mond: hagyd, hadd legyen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Isaiah

Isaiah - Lay It All On Me (2016)

All alone as you look through the door
Nothing left to see
If it hurts and you can't take no more

Lay it all on me

No you don't have to keep it under lock and key
Cause I will never let you d
Egyes egyedül, ahogy bekukucskálsz az ajtón
Nincs látnivaló
Ha fáj és már nem tudod elviselni

Mondj el mindent

Nem, nem kell titokban tartanod
Mert sosem fogok csalódást okozni neke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Isaiah

Isaiah - If I Ain't Got You (2016)

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define w
Vannak, akik a szerencsének élnek
Vannak, akik csak a hírnévnek
Vannak, akik a hatalomnak
Vannak, akik azért, hogy játszanak
Vannak, akik azt gondolják, hogy a tárgyak
Jellemzik, mi van o
Kedvencnek jelölöm