Részletes kereső

Előadók

vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

17 Again

Tiffany Houghton - 17 Again (2014)

I was 17 and he was too
The best of friends, we made it through together
Whatever came our way

He saw me cry but he made me laugh
Probably did things we shouldn't have
But I'd never take them b
17 voltam és ő is
Barátok voltunk, mindent közösen csináltunk
Bármi is történt

Sírni látott, de megnevettetett
Bizonyára olyan dolgokat tehetett, amiket nem kellett volna
De soha ne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness Begins

Jonas Brothers - Strangers (2019)

I came here looking for another excuse
To run away from something beautiful
It's like it's driving me closer to you
Every step back pulls me right back to you

Time stands still and it's only us
Azért jöttem, hogy egy újabb kifogást találjak
Hogy elmeneküljek valami szép elől
Mintha hozzád vezetne
Miden lépés egyből visszahúz hozzád

Az idő egy helyben áll
Amit érzünk,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness Begins

Jonas Brothers - Trust (2019)

I don't trust myself when I'm around you
I don't trust myself when I'm around you

Lately, I don't think I even know me
Every time you come around, I'm like the old me, old me
Take me back to whe
Nem bízom magamban, amikor a közeledben vagyok
Nem bízom magamban, amikor a közeledben vagyok

Újabban nem is hiszem, hogy ismerem magam
Mindig, amikor a közelembe jössz, olyan vagyok, mint
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness Begins

Jonas Brothers - Happy When I'm Sad (2019)

When I look at old stuff, lookin' like it's over
Lookin' like I'm never going to be that again
Crying over old loves even though they're over
Never gonna stay friends, yeah, stay friends

They th
Amikor régi dolgokra nézek, olyan, mintha vége lenne
Olyan, mintha sosem lennék már az
Régi szerelmek miatt sírok, annak ellenére, hogy végük van
Sosem maradunk barátok, aha, nem maradun
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness Begins

Jonas Brothers - Love Her (2019)

Drive me crazy, make me mental
No other buttons she can push
One second she's Miss Sentimental
Then she's afraid she's said too much

Opposites attract and we're the livin' proof of this
But I k
Megőrjítesz, húzod az idegeimet
Nincs más gomb, amit megnyomhatnál
Egy pillanatban ő Miss Érzelmes
Aztán fél, hogy túl sokat mondott

Az ellentétek vonzzák egymást, és mi vagyunk er
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness Begins

Jonas Brothers - Don't Throw It Away (2019)

Take pictures out of all the frames
Pack up your love with all your things
See if it helps, give it a week
I bet no one else gets you like me

'Cause I know you think you're better off without no
Vegyél ki minden képet a keretből
Pakold össze a szerelmedet minden dolgoddal
Nézd meg, hogy segít-e
Lefogadom, hogy senki nem érint meg téged úgy, mint én

Mert tudom, azt hiszed, jobb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness Begins

Jonas Brothers - Every Single Time (2019)

Mr. Misdemeanor
Call me up and say you're needin' my love
Now you say you're leaving, oh yeah
Like you never even needed my love
Then I don't even see you (Ooh ooh, ooh ooh)
Not even for a weeken
Mr Rosszaság
Felhívsz és azt mondod, szükséged van a szerelmemre
Most azt mondod, mész, igen
Mintha sosem lett volna szükség a szerelmemre
Aztán nem is látlak
Egy hónapra vagy egy hét
Kedvencnek jelölöm
Ditrixie

Ditrixie lefordított egy dalszöveget.

Bitter Love

Pia Mia - Bitter Love (2019)

I need somebody to pull me away from this bitter love
The taste on my lips every time that we kiss, I can't get enough
Heaven knows that I've tried
But I never can seem to give you up
Guess I'm ou
Szükségem van valakire, aki elhúz ettől a keserű szerelemtől
Az íz az ajkaimon minden alkalommal, amikor csókolózunk, nem tudok betelni vele
Az ég tudja, hogy próbálkoztam
De sosem tudl
Kedvencnek jelölöm
Ditrixie

Ditrixie lefordított egy dalszöveget.

Witness

Katy Perry - Act My Age (2017)

I'm thirty-something going on thirteen
Still a sponge to everything
Saucer eyes wide, yeah, I still believe
And a sparkle in my steps
Smiling with my teeth

They say that, "I might lose my Midas
Harminc valahány éves vagyok, de 13-ként viselkedem,
Még mindig nem törődöm semmivel
Táskásak a szemeim, yeah, de még mindig hiszek
És szikráznak a lépteim
Kilátaszanak a fogaim a m
Kedvencnek jelölöm