Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Under Your Spell

The Birthday Massacre - Counterpane (2017)

Strange changes come with age
Some things disappear in a day
And some things slowly fade
And you and I are like the ink
Staining all the other pages

We're at the edge of the world again
A step
Furcsa változások jönnek a korral
Néhány dolog egy nap alatt eltűnik
És néhány dolog lassan halványul el
És te és én olyanok vagyunk, mint a tinta
Ami foltot hagy a többi lapon

Ú
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Under Your Spell

The Birthday Massacre - Under Your Spell (2017)

You're a story that I hoped
I'd never have to tell
You're a lesson that I wish
I'd never learned so well
After all my years of giving up
And letting go
All I wanted was to give you
What you've
Te annak a történetnek a része vagy, amit reméltem
Hogy sosem kell elmondanom
Te az a lecke vagy, amiben bizakodtam
Hogy sosem kell igazán megtanulnom
Minden olyan évem után, amit feláldoz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

No Limits

2 Unlimited - Maximum Overdrive (1993)

Join me for a ride, speed up the music
Join me for a ride, maximum overdrive
Join me for a ride, speed up the music
Join me for a ride, maximum overdrive

Join me for a ride, speed up the music
Csatlakozz hozzám egy utazáshoz, csavard fel a hangerőt
Csatlakozz hozzám egy utazáshoz, csúcssebesség
Csatlakozz hozzám egy utazáshoz, csavard fel a hangerőt
Csatlakozz hozzám egy utaz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Platinum Album

Vengaboys - Cheekah Bow Bow (2000)

Vengaboys are rocking the house
Shake your ass
Dance with me

I saw you in the disco
Last night in San Francisco
The way you used your joystick
It really makes my mouse click
Come sit down on
A Vengaboys felrázza a házat
Rázd a feneked
Táncolj velem

Láttalak a diszkóban
Tegnap este San Franciscóban
Ahogy használtad a joystickod
Tényleg arra ösztönöz, hogy klikkeljek az
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Platinum Album

Vengaboys - Shalala La La (2000)

Make some noise
For the Venga—Vengaboys

There's a boy in my mind and he knows I'm thinkin' of him
All my way to the day and the night the stars shine above me
He's been gone for some time but
Tapsoljatok
A Vengaboysnak

Egy fiú jár az eszemben, és ő tudja, hogy rá gondolok
Egész nap és egész éjjel ragyognak felettem a csillagok
Elment egy időre, de tudom, hogy igazán szeret
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Sweet Dreams

La Bouche - I Love To Love (1995)

I love to love, I love to love you
So much I wanna share and do
I love to love, I love to love you
I wanna find a way to you
I'll tell you a secret...

I'll make you mine for the rest of our fut
Szeretek szeretni, szeretek szeretni téged
Annyi mindent szeretnék megosztani és tenni
Szeretek szeretni, szeretek szeretni téged
Meg akarom találni hozzád az utat
Elmondok neked egy titkot
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSNIPPETZ

Rilès - Bellek (2019)

I got too
Many blues
Bad news
And yet no clues
Try to make it in the US
By a french dude
You just keep on runnin
Hustin
Till they hate you
I been runnin every since
They try to fit in my sho
Túl sok
Problémám van
Sok a rossz hír
És még mindig fogalmam sincs
Csak egy francia pali
Próbál sikeres lenni az USA-ban
Te pedig csak futsz
Loholsz
Amíg meg nem utálnak
Ezóta roha
Kedvencnek jelölöm
Iambilal

Iambilal lefordított egy dalszöveget.

Hallucinate

Oliver Riot - Alcatraz (2015)

Moving out west, things got lonely
Trying my best, nobody showed me
Which way to go
I didn't know
Hating my past, I found the old me
Bullet proof vest, my only clothing
Hiding alone
Prison is h
Nyugatra költözött, a dolgok magányossá váltak
A legjobbamat adom, senki sem mutatta meg
Melyik úton menjek
Nem tudtam
Utálom a múltam, megtaláltam a régi önmagam
A golyóálló mell
Kedvencnek jelölöm
Iambilal

Iambilal lefordított egy dalszöveget.

Hypersonic Missiles

Sam Fender - Dead Boys (2019)

The anniversaries are short lived
But they come back around at a breakneck speed
My world spins so fast
The centrifugal force keep me stuck in the middle
We close our eyes
Learn our pain
Nobody
Az évfordulók rövid életűek
De vissza fordulnak egy nyaktörés sebességével
A világom túl gyorsan pörög
A centrifugális erő folyton középen tart
Becsukjuk a szemünket
Megtanuljuk
Kedvencnek jelölöm