Részletes kereső

Előadók

Ghaliex

Ghaliex lefordított egy dalszöveget.

Summerteeth

Wilco - How To Fight Loneliness (1999)

How to fight loneliness
Smile all the time
Shine you teeth til meaningless
Sharpen them with lies

And whatevers going down
Will follow you around
Thats how you fight loneliness
You laugh at e
Hogyan küzdj a magányossággal
Mosolyogj mindig
Ragyogtasd a fogad amíg értelmetlen lesz
Élesítsd őket hazugságokkal

És bármi megy lefelé
Követni fog téged
Így küzdj a magányos
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

amo

Bring Me The Horizon - mother tongue (2019)

I didn’t see it coming
But I never really had much faith
In the universe’s magic,
Til’ it pulled us to that time & place
& I’ll never forget
When the floodgates opened
We cried an o
Nem láttam, hogy ez következik,

De soha nem volt sok hitem

A mágia világában,
Amíg oda nem húzott minket, abban az időban, arra a helyre,
És soha nem fogom elfelejteni.
Amikor a zsil
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Who Knew (EP)

P!nk - Disconnected (2006)

(You have two messages)

(First message)

Turn up the thermostat
It's only 50 damn degrees
Everybody is so warm and I'm so cold
Say now can you believe that?
She's got 17 tattoos
And s
(Két új üzeneted van)

(Első üzenet)

Tekerd fel a fűtést
Csak 10 fok van
Mindenkinek melege van, és én annyira fázom
Mondd, elhiszed azt?
A lánynak 17 tetoválása van
És bluest
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Try This

P!nk - Delerium (2003)

So she thinks she's got a new boyfriend
But the two of them have never met
She's already got his name tattooed
In a heart across her chest
Well his picture's plastered on her wall
But he has neve
Tehát a lány azt gondolja, van egy új barátja
De ez a két ember még sosem találkozott
De a fiú nevét már magára tetoválta a lány
Egy szívben a mellkasára
Nos, a fiú képe ki van pl
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Joy (2019)

Thought I'd never be waking on the kitchen floor
But here I lie, not the first time
Now my morning has broken, and it brings the fear
My mind's falling, falling

Then I feel my pulse quickening
Azt hittem sose fogok a konyhapadlón felkelni
De itt fekszem, nem az első alkalommal
Most már tönkrement a reggelem és visszatért a félelem
Elvesztem az eszem, elvesztem

Aztán érzem, h
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Dedicated

Carly Rae Jepsen - Now That I Found You (2019)

Waking up next to you every morning
How did we get this far?
It came without a warning
And in the nighttime, you tell me your whole life
You and me get too real but all I feel is alright

My hea
Minden reggel melletted ébredek
Hogyan jutottunk el ilyen messzire?
Figyelmeztetés nélkül történt
És éjszaka, elmeséled nekem az egész életed
Én és te túl őszinték vagyunk, de én
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Neotheater

AJR - Break My Face (2019)

(Ok!)
(Ah ah ah ah) (x3)

You run your mouth
Your tongue fell out
It’s right there on the ground
But now
You’ll never drown
You can’t

You got no mouth
So it ain’t all bad now
What
(Ok!)
(Ah ah ah ah) (x3)

Jártatod a szádat
Kiesett a nyelved
Pont ott van a földön
De most
Soha nem fogsz megfulladni
Nem tudsz

Nincs szád
Szóval nem is olyan rossz ez
Ami nem öl
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Crash! Boom! Bang!

Roxette - Church of Your Heart (1994)

Can't we leave the world outside
Just for a while? Just for a while?
Spend some time, you and I
Under this bright glorious sky

It's been so long since I first saw you
But I still love that
Nem hagyhatjuk kívül a világot csak egy kis időre?
Csak egy kis időre?
Töltsünk egy kis időt, te és én
Ez alatt a ragyogó, tündöklő ég alatt

Sok idő eltelt, amióta először lá
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Crash! Boom! Bang!

Roxette - Almost Unreal (1994)

Babe, come in from the cold and put that coat to rest
Step inside, take a deep breath, and do what you do best
Yes, kick off them shoes and leave those city streets
I do believe love came our way,
Bébi, gyere be a hidegről, és tedd félre azt a kabátot
Lépj be, végy egy mély lélegzetet, és tedd azt, amit a legjobban tudsz
Igen, rúgd le a cipődet, és hagyd magad mögött a városi
Kedvencnek jelölöm