Részletes kereső

Előadók

nonofyanna

nonofyanna lefordított egy dalszöveget.

Ready

Ruel - Don’t Tell Me (2018)

[Verse 1]
Save your breath, my brother, it's not going in
I'm not your disciple, I choose how I sin
I've got a distant memory of previous lives
So don't say I'm not ready, back off with those kniv
kár a szóért, barátom, ez nem fog menni
nem vagyok a tanítványod, én döntöm el, hogyan vétkezem
van egy távoli emlékem előző életekről
szóval ne mondd, hogy nem állok készen, há
Kedvencnek jelölöm
nonofyanna

nonofyanna lefordított egy dalszöveget.

Ready

Ruel - Not Thinkin' Bout You (2018)

[Verse 1]
I've been telling my friends I'm cool, I finally got you out my head
But if I gotta walk by your house I take the long way home instead
'Cause I guess if I see you outside and you act lik
Azt mondtam a barátaimnak, hogy jól vagyok, végre kiűztelek a fejemből
De ha el kell sétálnom a házad előtt, inkább a hosszabb utat választom
Mert hogyha látnálak odakint és te úgy cs
Kedvencnek jelölöm
nonofyanna

nonofyanna lefordított egy dalszöveget.

Ready

Ruel - Dazed & Confused (2018)

[Verse 1]
You came in swinging like Apollo
I'll be feelin' it tomorrow
No, I ain't seein' straight, hyperventilate
Knees begin to wobble
You cut my brakes and hit the throttle
I couldn't stop it
hintázva jöttél be, mint Apollo
érzni fogom holnap
nem, nem látok tisztán, lihegek
meginognak a térdeim
elvágtad a fékeimet és megnyomtad a gázt
ha akarnék sem tudnék megállni
csak
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

The Division Bell

Pink Floyd - High Hopes (1994)

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun

Alo
Túl a horizonton, ott, ahol éltünk amikor fiatalok voltunk
Egy vonzó és csodás világban
A gondolataink határok nélkül kalandoztak
Elkezdődött az elválasztott harang csengése

A hoss
Kedvencnek jelölöm
nonofyanna

nonofyanna lefordított egy dalszöveget.

Ready

Ruel - Say (2018)

[Verse 1]
I've been feeling like it's impossible to say it all
And I'm losing all control
'Cause I wish that I could break the fall and save it all
I've been holding it too close

[Pre-Chorus]
Úgy érzem, lehetetlen, hogy mindent elmondjak
És elveszítem az irányítást
Mert remélem, hogy meg tudom fékezni a zuhanást és mindent meg tudok menteni
Túl közel tartottam magamhoz

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Frank Sinatra Sings For Only The Lonely

Frank Sinatra - Where Or When (1958)

When you're awake, the things you think
Come from the dream you dream
Thought has wings, and lots of things
Are seldom what they seem

Sometimes you think you've lived before
All that you live t
Amikor ébren vagy, a dolgok, amikre gondolsz
Az álomból jönnek, amit megálmodsz
A gondolatnak szárnyai vannak és sok dolog
Csak ritkán az, aminek látszik

Néha azt gondolod, éltél el
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Frank Sinatra Sings For Only The Lonely

Frank Sinatra - Sleep Warm (1958)

Sleep warm, sleep tight, when you turn off the light,
Sleep warm, sleep well, my love.

Rest your head on your pillow, what a lucky pillow,
Close to you, so close to you all night.

Sleep warm,
Aludj melegen, aludj mélyen, amikor lekapcsolom a fényeket
Aludj melegen, aludj jól, szerelmem

Pihentesd a fejed a párnén, milyen szerencsés párna
Közel hozzád, annyira közel hozzád eg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Frank Sinatra Sings For Only The Lonely

Frank Sinatra - Gone With The Wind (1958)

Gone with the wind, just like a leaf that has blown away.
Gone with the wind, my romance has flown away.
Yesterday's kisses are still on my lips,
I had a lifetime of heaven on my fingertips.
But n
Elvitte a szél, mint egy elfújt levelet
Elvitte a szél, a szerelmemet elfújta
A tegnap csókjai még mindig az ajkaimon vannak
Egy életnyi Mennyország volt az ujjbegyeimen
De most mindennek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Frank Sinatra Sings For Only The Lonely

Frank Sinatra - Ebb Tide (1958)

First the tide rushes in
Plants a kiss on the shore
Then rolls out to sea
And the sea is very still once more

So I rush to your side
Like the oncoming tide
With one burning thought
Will your
Először befut az dagály
Csókot ültet a partra
Aztán visszafut a tengerre
És a tenger megint nagyon nyugodt

Szóval én is hozzád sietek
Mint a beérkező apály
Egy égő gondolattal
Kedvencnek jelölöm