Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Norman Fucking Rockwell

Lana Del Rey - How to Disappear (2019)

John met me down at the boulevard
I cried on his shoulder 'cause life is hard
The waves came in over my head
What you been up to my baby?
Haven't seen you 'round here lately
All of the guys tell
John lent találkozott velem a sugárúton
Kisírtam magam a vállán, mert az élet kemény
A hullámok összecsaptak a fejem felett
Miben sántikáltál szívem?
Mostanság nem láttalak errefel
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Norman Fucking Rockwell

Lana Del Rey - Happiness Is a Butterfly (2019)

If you are in town, encore
Ah, ah

Happiness is a butterfly
We should catch it while dancing, I
Lose myself in the music, baby
Everyday is a lullaby
Try to catch it like lightning, I
Sing it i
Ha városban jársz, ismételjük meg
Ah, ah

A boldogság egy pillangó
El kellene kapnunk, miközben táncolunk, én
Elveszek a zenében, bébi
Minden nap olyan, mint egy altatódal
Úgy pró
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings

Frank Sinatra - Winners (1995)

Here's to the winners - lift up the glasses .
Here's to the glory still to be.
Here's to the battle, whatever it's for,
To ask the best of ourselves, then give much more.

Here's to the heroes -
Ezt a győztesekre - emeljétek a poharatokat
Ezt az elkövetkezendő dicsőségre
Ezt a csatára, bármiért is van
Kívánjuk magunknak a legjobbakat, és adjunk még annál is többet

Ezt a h
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Should i (2016)

Why I wanna stay when they all leave?
Should I smoke your alcohol or drink some weed?
Shit, I'm confused, what the fuck Imma sayin'?
On your pussy Imma go super sayan.. sayan!
[x2]

Should I sta
Miért akarok maradni mikor mindenki elhagy?
Szívjak egy kis alkoholt vagy igyak füvet?
Basszus, össze vagyok zavarodva, mi a fenét mondtam?
A p*ncidra durván rá fogok élvezni!
(2x)

Mar
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Norman Fucking Rockwell

Lana Del Rey - Cinnamon (2019)

Cinnamon in my teeth
From your kiss
You're touching me
All the pills that you did
Violet, blue, green, red to keep me
At arm's length don't work
You try to push me out
But I just find my way ba
Fahéj került a fogaimra
A csókod után
Megérintesz engem
Az összes tablettád
Lila, kék, zöld, piros, amit azért vettél be, hogy kartávolságon
Belül tarts engem, nem működik
Megpr
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Ivy To Roses

Mabel - Passionfruit (2018)

Listen
Seein' you got ritualistic
Cleansin' my soul of addiction for now
'Cause I'm fallin' apart
Tension
Between us just like picket fences
You got issues that I won't mention for now
'Cause w
Figyelj
Látom, hogy elmerültél ezekben a rituális dolgokban
Tisztítsd most meg a lelkemet a függőségtől
Mert szétesek
Feszültség
Van köztünk, olyan, mint egy léckerítés
Van egy-
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Ivy To Roses

Mabel - Don't Call Me Up (2018)

When I'm underneath the bright lights
When I'm tryna have a good time
'Cause I'm good now you ain't mine
Now, now, now, now, don't call me up
When you're looking at my photos
Getting hot, losing
Amikor rám vetülnek a vakító fények
Amikor megpróbálom elengedni magam
Mert most nincs bajom azzal, hogy nem az enyém vagy
Most, most, most, most ne hívj fel
Amikor nézegeted a képeimet
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Day Breaks

Norah Jones - Don't Be Denied (2016)

She was a young girl
Mama said to her
Daddy's leaving home today
Think he's gone to stay
We packed up all our bags
And drove out to Anchorage
They got to Anchorage
She checked in to school
She
Fiatal lány volt
A mamája azt mondta neki
Apu ma elhagy minket
Vagyis ő itt marad
Mi viszont összecsomagoljuk a cuccainkat
És levezetünk Anchorage-ba
Odaértek Anchorage-ba
Beiratkozott e
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Lust for Life

Lana Del Rey - Summer Bummer ft. A$AP Rocky & Playboi Carti (2017)

It's never too late
To be who you wanna be
To say what you wanna say (tattoo on my face, swimmin' in my safe)

It's never too late
To leave if you wanna leave
Or to stay if you wanna stay (bette
Soha nem késő
Annak lenni, aki lenni akarsz
Azt mondani, amit mondani akarsz (tetkó az arcomon, az oltalmamban úszol)

Soha nem késő
Elmenni, ha el akarsz menni
Vagy maradni, ha maradni ak
Kedvencnek jelölöm