Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Original Me

Cascada - Night Nurse (2011)

Night Nurse-urse
Night Nurse-urse

Its critical
Your body's gonna rock like a chemical
Makes you bouncing around the block like an outlaw
We're gonna take it to the top, 12 O'Clock (that's it)
Éjszakás nővér
Éjszakás nővér

Ez kritikus
A tested úgy fog viselkedni, mint egy vegyi anyag
Úgy fogsz tőle pattogni az épület körül, mint valami törvényen kívüli
Fel megyünk
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Level Up (Single)

Ciara - Level Up (2018)

Five, four, three, two, one
Leggo! (watch me)
Level up, level up, level up, level up, level up
Level up, level up, level up, level up, level up

All this on me, so yummy, all this oh so yummy
Yo
Öt, négy, három, kettő, egy
Gyerünk! (figyelj)
Szintlépés, szintlépés, szintlépés, szintlépés, szintlépés
Szintlépés, szintlépés, szintlépés, szintlépés, szintlépés

Rajt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Femme Fatale

Britney Spears - Till the World Ends (2011)

This kitten got your tongue tied in knots, I see
Spit it out, cause I'm dying for company
I notice that you got it, you notice that I want it
You know that I can take it to the next level, baby
If
Ez a cica alaposan összekötözte nyelvedet, ahogy látom
Köpd ki, mert meghalok a társaságért
Észrevettem, hogy benned meg van, te észrevetted, hogy akarom
Tudod, hogy képes vagyok a köve
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Pulses

Karmin - I Want It All (2014)

The way that you're moving
You know what you're doing
I want you to prove that I'm right about you
Go ahead, admit it
Ooh, sing it

Oh, I got the feeling down deep inside
Got the feeling I can'
Ahogy mozogsz
Tudod mit csinálsz
Azt akarom, hogy bebizonyítsd, igazam van veled kapcsolatban
Ismerd hát be
Úh, énekeld

Ó, érzem belül mélyen
Érzem és nem tudom tagadni
Érzem és
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Air to breathe

Tai Mula - Air to breathe (2018)

Listen..
I ain't never meant for us to end up this way..
But..
If you could just pick up your phone one time..
And listen to me
I need you
Remember when we used to kick it?
Baby did you
Figyelj...
Soha nem gondoltam, hogy így fogjuk végezni..
De…
Ha csak egyszer is felvennéd a telefonod
és meghallgatnád, hogy
Szükségem van rád.
Emlékszel arra, amikor kiélveztük?
B
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

On Your Radar

The Saturdays - Notorious (2011)

Don't hold back
It's nice to see somebody make an effort
You know I like it in the street lights
Like, like, like the spotlight
Do you like me?

I la-la-love this track
So if you wanna come wit
Ne tartsd vissza
Jó látni, ha valaki veszi a fáradságot
Tudod, én az utcai fényeknél szeretem
A reflektorfényben
Bejövök neked?

Szeretem ezt a számot
Szóval, ha velem akarsz jönni
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Evacuate The Dancefloor

Cascada - Fever (2009)

I'm not a beauty queen
Traveling in a limousine
I'm a girl but don't call me baby

Who the fuck is VIP?
Never alive in luxury
I don't care so just call me crazy
Can you give it out?

Don't st
Nem vagyok szépségkirálynő
Nem utazom limuzinban
Lány vagyok, de ne hívj bébinek!

Ki a faszom az a VIP?
Sosem éltem luxusban
Nem érdekel, hívj csak őrültnek
Elég lesz ennyi?

Ne
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

It Comes and Goes

Dream on, Dreamer - Let It In (2018)

I travelled a distance
My life is stuck at a crossroad
This time, it's starting to twist me
My life, believe me, won't stop running away

Your heartbeat is healing when I'm undone
I know that lo
Megtettem egy távolságot
Az életem megrekedt egy útkereszteződésben
Most, kezd kicsavarni engem
Az életem, higgy nekem, nem fogja abbahagyni az elfutást

A szívverésed gyógyul, mikor
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Lily

Alan Walker X Emelie Hollow - Lily (2018)

Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within her castle walls
Now and then she tried to run
And then on the night with the setting sun
She went in the woods away
So af
Lily egy kicsi lány volt,
félt a nagy, tágas világtól.
A kastélya falain belül nőtt fel.
Néhanapján megpróbált elfutni,
később már az éjszakában futott a lenyugvó nappal.
Bement
Kedvencnek jelölöm