Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singular: Act 1

Sabrina Carpenter - Hold Tight (2018)

Aye, done everything and done it again
Not everybody needs our attendance

Don't take this as complaining
Just little rearrangements
Of the mess that we've been taking
Baby, we could take one of
Megtettem mindent és még egyszer annyit
Nem mindenkinek kell a jelenlétünk

Ne vedd panaszkodásnak
Csak kis újraszervezése
A zűrzavarnak, amit elviseltünk
Édes, egyet lehúzhatsz

T
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singular: Act 1

Sabrina Carpenter - Bad Time (2018)

Bad time for a good time, baby
A bad time

You never finish your glass
Take a little sip and you're bored
Down in the apartment below
Wouldn't even open your door
You said, "It's a bad time for
Rossz időzítés a szórakozásra
Rossz időzítés

Sosem fejezed be a poharadat
Kortyolsz egyet és unott vagy
Lent az alattam levő lakásban
Nem is nyitod ki az ajtót
Azt mondtad: Rossz i
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

sad girl

Sasha Sloan - Fall (2018)

Yesterday, when I drove by your house
The sign out front said that you're moving out
I know why you'd wanna leave this town
But if you wanna talk
I'm better now

I'm ready to fall in love again
Tegnap, amikor elhajtottam a házad előtt
A tábla azt hirdette, kiköltözöl
Tudom, miért akarnád elhagyni ezt a várost
De ha beszélgetni akarsz
Jobban vagyok már

Kész vagyok újra sze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

sad girl

Sasha Sloan - Runaway (2018)

Strung out in the back of a black car
No keys, all I got is my credit cards
And I've been here a million times
Drive fast with the Beatles in the background
Tell 'em take the 101 out of this town
Egy fekete kocsi hátuljában kiakadok
Nincsen kulcsom, csak bankkártyám
És itt voltam már egy milliószor
Gyorsan hajtok, szól a Beatles a háttérben
Mondom, hajts a 101-esen ki a városbó
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Phoenix

Rita Ora - Velvet Rope (2018)

Where did it go, the love that we shared?
Guess we'll never know
Is it hidden behind that velvet rope?
While I'm standing alone out in the cold
Where did you go?
Do your new friends know that it'
Hová lett a szerelem, amit megosztottunk?
Asszem, már sosem tudjuk meg
A bársonykötél mellett rejtőzik?
Amíg kint állok a hidegben egyedül
Hová tűntél?
Az új barátaid tudják, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Spider-Man: Into the Spider-Verse (Original Motion Picture Soundtrack)

Post Malone & Swae Lee - Sunflower (2018)

Needless to say, I keep her in check
She was all bad-bad, nevertheless (Yeah)
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (Wreck)
Crash at my place, baby, you're a wreck (Wreck)
Needless to say, I'm k
Mondanom sem kell, figyelek rá
Rossz volt, azonban
Elég volt, Édes, romokban vagyok
Átjössz, Édes, romokban vagy
Mondanom sem kell, figyelek rá
Rossz volt, azonban
Elég volt, Édes, romo
Kedvencnek jelölöm
Evcsii

Evcsii lefordított egy dalszöveget.

Woman Like Me

Little Mix - The National Manthem (2018)

She is a bad bitch made up of magic
Pray to the goddess
Don't break your promise
Thou shall be faithful and honest
Ő egy varázslatból épült rossz kurva
Imádkozik az Istenhez
Ne törd meg az ígéreted
Hittel telinek, és őszíntének kell lenned
Kedvencnek jelölöm
drehsnia

drehsnia lefordított egy dalszöveget.

Butterfly

Mariah Carey - My All (1997)

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I'm drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side
Rád gondolok
Ezen az álmatlan magányos éjszakán
Ha ez egy hiba, hogy szeretlek
Akkor a szívem nem hagy helyesen cselekedni
Mert megfulladok benned
És nem fogom túlélni
Ha nem vagy melle
Kedvencnek jelölöm
drehsnia

drehsnia lefordított egy dalszöveget.

Am I That Easy to Forget?

Jim Reeves - Am I That Easy to Forget (1973)

They say you've found somebody new,
But that won't stop my loving you.
I just can't let you walk away,
Forget the love I had for you.

Guess I could find somebody, too,
But I don't wan't no one
Azt mondják, már találtál valaki mást
De ez nem vet véget az irántad érzett szerelmemnek
Egyszerűen nem hagyhatlak elsétálni
Elfelejteni, amit irántad érzek

Azt hiszem, én is tal
Kedvencnek jelölöm