Részletes kereső

Előadók

lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Tranquility Base Hotel & Casino

Arctic Monkeys - Four Out Of Five (2018)

Advertise in imaginative ways
Start your free trial today
Come on in, the water's lovely
Look, you could meet someone you like
During the meteor strike
It is that easy
Lunar surface on a Saturda
Hirdess ötletesen
Kezd meg az ingyenes próbát még ma
Gyere, csodás a víz
Nézd, megismerkedhetsz valakivel, akit kedvelsz
A meteorzápor közben
Ennyire egyszerű
Holdfelszín egy vasárna
Kedvencnek jelölöm
LevI

LevI lefordított egy dalszöveget.

30

Adele - I Drink Wine (2021)

How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
How come we've both become a version of a person we don't even like?
We're in love with the world, but the world just wants to brin
Hogy tud valaki ennyire más döntéseitől függeni?
Hogy lehet, hogy mindketten olyanná válunk, akit nem is szeretünk?
Szeretjük a világot, de a világ csak lehúz minket
Olyan gondolatokkal
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Queen of Kings

Alessandra - Queen of Kings (2023)

She, Queen of the Kings running so fast
Beating the wind
Nothing in this world could stop the spread of her wings

She, Queen of the Kings broken her cage
Threw out the keys
She will be th
A neve ő, a királyok királynője, olyan gyorsan fut
Maga mögött hagyja a szelet is
A világon semmi sem akadályozhatja meg szárnyainak kibontakozását

Ő, a királyok királynője, össz
Kedvencnek jelölöm
Waterpolo

Waterpolo lefordított egy dalszöveget.

SOS

SZA - Kill Bill (2022)

I'm still a fan even though I was salty
Hate to see you with some other broad, know you happy
Hate to see you happy if I'm not the one drivin'

I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got m
Még mindig egy rajongó vagyok, annak ellenére, hogy dühös voltam
Utálom, hogy más csajjal látlak, tudva, hogy boldog vagy
Utálom, hogy boldog vagy, úgy ha én nem vagyok melletted

Annyi
Kedvencnek jelölöm
LevI

LevI lefordított egy dalszöveget.

Meteora 20th Anniversary Edition

Linkin Park - Fighting Myself (2023)

(I didn’t know. Would never happen to this, no one safe)

Now.
Sometimes, these thoughts in my head speak so loud.
Every little thing that I think about
just built on top of the pain and doubt.
(Nem tudtam. Soha nem történt volna meg. Senki sincs biztonságban)

Néha gondolataim olyan hangosan beszélnek hozzám
Hogy minden kis dolog, ami eszembe jut
csak a fájdalom és kétség torn
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Broken By Desire To Be Heavenly Sen

Lewis Capaldi - How I’m Feeling Now (2023)

Will you forgive me if I'm comin' off a little bit obtuse?
Well, it's been a minute now since I have had to tell the truth
I know I can
I won't

Suppose I thought that, by this moment, I would ha
Megbocsájtasz majd, ha egy kicsit tompának tűnök?
Nos, már eltelt egy perc azóta, hogy el kellett mondanom az igazat
Tudom, megtehetném
Nem fogom

Az hiszem, azt hittem, eddigre már kital
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Superache

Conan Gray - The Exit (2022)

February, and the flowers haven't even wilted
It's crazy how fast you tilted
The world that we were busy buildin'
Mid-November, and I'm sippin' on a half-cold coffee
Starin' at a girl who's not me
Február, és a virágok még el se hervadtak
Őrületes, milyen gyorsan feldöntötted
A világot, mit szorgosan építgettünk
November közepe, és egy félig hideg kávét kortyolgatok
Bámulo
Kedvencnek jelölöm
LevI

LevI lefordított egy dalszöveget.

Cusp

Alela Diane - Émigré (2018)

Seabirds fly the salty wind
East to South – North to West
See us go, as they go, across the borderlines

I can feel the fear hang heavy on the water
Glinting sharply with the pale moonlight
Mo
Albatroszok szelik át a sós szelet
Északról délre - Keletről nyugatra
Látnak minket, míg szállnak, határokon át

Érzem, ahogy a félelem a víz felszínére tör
Élesen ragyog a sáp
Kedvencnek jelölöm
LevI

LevI lefordított egy dalszöveget.

To Be Still

Alela Diane - Take Us Back (2009)

Atop the crags and cliffs the air is thin
So we'll find a mountain path on down the hill
Meet me where the snowmelts flows
It is there, my dear, where we'll begin again
Skipping stones, braiding h
A szirtek és sziklák tetején a levegő vékony
Úgyhogy keresünk egy hegyi ösvényt le a völgyből
Találkozzunk ott, ahol az olvadt hó folyik
Ott van az, kedvesem, ahol újra kezdhetjük
V
Kedvencnek jelölöm