Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

As I Am

Alicia Keys - No One (2007)

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's going to be alrig
Csak azt szeretném, ha itt lennél hozzám közel
Örökké itt maradhatsz
Biztos lehetsz benne,
hogy ennél csak jobb jön már
Te és én együtt,
Egész nap és éjszaka
Nem aggódom, mert
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Girl On Fire

Alicia Keys - Girl On Fire (2012)

She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy,
lonely like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Feeling the catastrophe,
but she knows she can fly away

Oh, she go
Csak egy lány és tűzben ég
Magányos, mint az országút
de tüzesebb, mint képzeled,
Egy világban él, mi tűzön ég,
Földindulás fenyeget,
de ő tudja elrepülhet.

Oh két lábbal
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Destination Calabria - Single

Alex Gaudino Feat. Christal Waters - Destination Calabria (2006)

I Left my job my car and my home im leavin 4 a destination I
still dont no,
somewhere nobody must have beautys at all and if u like us u
can follow me so lets go;
follow me and lets go to the plac
Felmondtam a munkahelyem, eldobtam a kocsim, elhagytam az otthonom mert megyek valahová
még én sem tudom hova.
valahova ahol nem kell gyönyörűnek lenni, ha gondolod
gyere te is velem
kövess
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Akon - Beautiful (2008)

Akon
When I see you,
I run out of words … to say (aaah)
I wouldn’t leave you,
cause your that type of girl
to make me stay
I see the guys tryna’ holla,
girl I don’t want to bother you,
Akon
Mikor meglátlak,
Kifogyok a szavakból....amit mondanom kéne
Nem akarlak elvesziteni
Mert te az a fajta lányvagy ki maradásra bir
Látom a fickók próbálkoznak
kislány én nem akarom
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Armageddon: The Album

Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing (1998)

I could stay awake
just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet
surrender
I could stay lost in this mome
Ébren maradnék,
csak hogy halljam lélegzésed
Álmodban mosolyogsz, míg nézlek,
Míg messze repítenek álomképek.
Életem ebben az édes lemondásban
tölteném,
Elvesznék ebben a pill
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

21

Adele - Someone Like You (2011)

I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Azt hallottam, hogy megállapodtál valahol
Találtál egy lányt és megházasodtál
Azt hallottam, hogy az álmaid valóra váltak
gondolom ő megadott neked mindent amit én nem tudtam
Drága b
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

21

Adele - Set Fire To The Rain (2011)

I let it fall, my heart
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they were strong, but my knees were far too weak
To sta
Engedem, hogy elessen, a szívem
És ahogy leesett, te felemelkedtél, hogy követeld
Sötét volt és nekem végem volt
Míg meg nem csókoltad az ajkaim és megmentettél
A kezeim erősek voltak
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

21

Adele - Rolling In The Deep (2011)

There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship there.
See how
A szívemben tűz gyulladt fel
Érzem hogy végre kijutok a sötétből, a láz felemel

Végre most már kristály tisztán látlak
Nem menekülhetsz, tedd amit akarsz bátran
Nézd ahogy elmeg
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

19

Adele - Make You Feel My Love (2008)

When the rain
Is blowing in your face
And the whole world
Is on your case
I could offer you
A warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows
And the stars appear
And there i
Ha a szél és az eső
Az arcodba csap
És az egész világ
A könyöködben van
Akkor ha akarod
Átölellek majd kedvesen
Hogy érezd a szerelmem.

Mikor az éjszaka árnyai
Majd a csillagok
Kedvencnek jelölöm