Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Wrong Direction

Hailee Steinfeld - Your Name Hurts (2020)

(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

We're a half-written story without any ending
You left me to figure it out
Filled me with ecstasy, left with the best of m
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

Egy félig írt történet vagyunk, bármiféle vég nélkül
Hátrahagytál, hogy kitaláljam
Önkívületi állapotban, elmenté
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

When Facing The Things We Turn Away From

Luke Hemmings - Motion (2021)

With every sundown, I feel alone
These hands are strangers, they ain’t my own
My eyes are lying, my eyes are lying to me
With every comedown, nowhere to go
This simple silence is all I know
You
Minden napnyugtakor egyedül érzem magam
Ezek a kezek idegenek, nem az enyémek
A szemeim hazudnak, a szemeim hazudnak nekem
Minden lecsúszással, sehova se lehet menni
Ez az egyszerű csend min
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

When Facing The Things We Turn Away From

Luke Hemmings - Starting Line (2021)

In and out of focus
Moments that I keep
Something for the pain
And something so I sleep
Won’t you comfort me?
Warm the air that I breathe
Visceral in doses
Hiding in the seams
Standing on th
Fókuszban és kívül
Pillanatok, amiket megtartok
Valamit a fájdalomért
És valamit, így alszom
Nem fogsz megvigasztalni?
Felmelegíteni a levegőt, amit belélegzek
Zsigeri dózisokban
A
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Bad For Me

Jack Duff - Bad For Me (2020)

Don't say you needed me
You fucked up and took a part of me
I always knew that you were bad for me
But I fell for you so fucking easily
Now you're needing me

Don't say you needed me
Yo
Nem mond, hogy szükséged volt rám
Elrontottad, és kihasználtál
Mindig is tudtam, hogy rossz vagy nekem
De olyan könnyen beléd estem
Most neked van szükséged rám

Nem mond, hogy szüks
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Small Town Boy

Duncan Laurence - Last night (2020)

[Intro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[1. Vers]
Crystal clouds, pouring rain
Wash away another day (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Wipe the tears off my face
Honey, times are getting harder (Ooh
[Intro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[1. Vers]
Kristály felhők, szakadó eső
Elmos egy másik napot (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Letörli a könnyeket az arcomról
Édesem, egyre nehezebb
Kedvencnek jelölöm
Translater07

Translater07 lefordított egy dalszöveget.

wierd! (album)

YUNGBLUD - love song (2020)

[Verse 1]
All I learned growing up was that love chewed me up
Spit me out on the pavement next to the cuts
And the blood that my mum and dad would
Always take out on each other
Only thing that I
[Verse 1]
Minden amit tanultam amíg felnőttem, az hogy szeretet megrágott
Kiköpött a járdára a vágasok mellé
Azt a vért, amit anyám és apám tennének
Mindig rosszul bánnak egymással
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Unreleased

Lana Del Rey - Jealous girl (2010)

You say you want your own life well I do, too
You wanna' lead me all night well I'll show you
C'mon girls march it out show him what you're all about it

Whoopin' the house down, show him who's t
Azt mondtad, a saját életedet akarod, nos, én is
Le akarsz passzolni engem egész este, rendben, megmutatom
Gyerünk lányok, vonuljatok ki, mutassátok meg, miért vagytok itt

Ujjongjátok l
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

La vie en rose

Louis Armstong - La vie en rose (1950)

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose

When you kiss me heaven sighs
And tho I close my eyes
I see la vie en rose

When you press me to your heart
I'm
Tarts magadhoz szorosan, tarts magadhoz gyorsan
A varázslat amivel elvarázsolsz
A Rózsaszínű élettel

Mikor megcsókolsz, a mennyek is felsóhajtanak
S mégha csukva is a szemem,
Látom
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Je te laisserai des mots

Patrick Watson - Je te laisserai des mots (2010)

Je te laisserai des mots
En dessous de ta porte
En dessous de la lune qui chante
Tout près de la place où tes pieds passent
Cachés dans les trous de ton divan
Et quand tu es seule pendant un i
Hátra hagyok szavakat
Az ajtód alatt
Az éneklő hold alatt
Közel a térhez, melytől a lábaid mennek tova
Elrejtve a tél gödreiben
S mikor egyedül vagy, akárcsak egy pillanatra

Csóko
Kedvencnek jelölöm