Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unfamiliar Faces

Matt Costa - Mr. Pitiful (2008)

Oh Mr. Pit, oh Mr. Pit, Mr. Pitiful
Who let you down?
Who let you down?
Who let you down?

You still don't believe, you don't believe
You don't believe, and your grievances show
When your soapb
Ó, Mr SZán, Mr Szán, Mr Szánalmas
Ki okozott csalódást?
Ki okozott csalódást?
Ki okozott csalódást?

Még mindig nem hiszel, nem hiszel
Nem hiszel és a sérelmeid látszódnak
Amikor
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Precious Time

Pat Benatar - Promises In The Dark (1981)

Never again, isn't that what you said
You've been through this before
You swore, this time, you'd think with your head
No one would ever have you again
And if takin' was gonna get done, you'd deci
Soha újra, nem ezt mondtad?
Már átélted ezt korábban
Megesküdtél ara, hogy ezúttal gondolkodni fogsz a fejeddel
Senki a világon nem fogadna vissza téged ismét
És ha az elvételnek meg
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Crimes Of Passion

Pat Benatar - You Better Run (1980)

What ya tryin' to do to my heart
What ya tryin' to do to my heart
You go around tellin' lies
And now you wanna compromise
What ya tryin' to do to my heart
You better run, you better hide
You bet
Mit próbálsz tenni a szívemmel?
Mit próbálsz tenni a szívemmel?
Hazugságokat mondva járkálsz
És most kompromisszumot akarsz kötni
Mit próbálsz tenni a szívemmel?
Jobban teszed, ha m
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Precious Time

Pat Benatar - Fire And Ice (1981)

You're givin' me the fever tonight
I don't wanna give in, I'll be playin' with fire
You forget, I've seen you work before
Take 'em straight to the top, leave 'em cryin' for more
I've seen you burn
Ma éjjel lázban égek miattad
Nem akarom megadni magam, játszani akarok a tűzzel
Elfelejted, hogy én már láttalak téged dolgozni
Elviszed őket egyenes a csúcsra, aztán hagyod, hogy több
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Precious Time

Pat Benatar - Precious Time (1981)

I don't want to argue about who is the victim
Cause maybe we both got burned
I don't want to talk about who is the traitor
Cause both of our loyalties turned
I don't want to fight about who is the
Nem akarok arról vitatkozni, hogy ki az áldozat
Mert talán mindketten sérültek vagyunk
Nem akarok arról beszélni, ki az áruló
Mert mindkettőnk hűsége átfordult
Nem akarok azzal kapcso
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Get Nervous

Pat Benatar - Shadows Of The Night (1982)

We're running with the shadows of the night
So baby take my hand, it'll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They'll come true in the end

You said, "Oh girl, it's a cold world
W
Az éjszaka árnyaival futunk
Fogd meg hát a kezem, bébi, minden rendben lesz
Bízd rám ma este minden álmod
A végén valóra válnak majd

Azt mondtad: "Oh, te lány, ez egy kegyetlen vilá
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Seven The Hard Way

Pat Benatar - Invincible

This bloody road remains a mystery
This sudden darkness fills the air
What are we waiting for?
Won't anybody help us?
What are we waiting for?
We can't afford to be innocent
stand up and face th
Ez a vérfoltos út rejtély marad
Ez a hirtelen sötétség betölti a levegőt
Mire várunk?
Senki nem segít hát rajtunk?
Mire várunk?
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy ártatlanok legyü
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Difficult

Billy Raffoul - Difficult (2018)

You never get lost in love, you only get lost in me
You never can get enough of whatever you think you need
No matter how hard I try I never can beat this rush
Ain't nobody get me high, feel lighte
Soha nem veszel el a szerelemben, csakis bennem tévedsz el.
Soha nem tudsz eleget kapni abból, amire gondolod, hogy szükséged van.
Nem számít, milyen erősen próbálkozok, sose tudok ritmust
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Beauty marks

Ciara - Thinking about you (2019)

I've been thinkin' bout you

I've been thinkin' bout you
Wonderin' who's stuck in your head at night
Wonder if I ever cross your mind
Keeping you up in your bed at night
I've been thinkin' bout
Rád gondoltam.

Rád gondoltam.
Arról elmélkedve, kit nem tudsz kizárni a fejedből éjszaka.
Azon tűnődve, vajon valaha eszedbe jutok-e,
ébren tartva az ágyadban éjszaka.
Rád gondolta
Kedvencnek jelölöm