Részletes kereső

Előadók

Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

The Getaway

Red Hot Chili Peppers - Sick Love (2016)

Say goodbye to Oz and everything you own
California dreamin' is a Pettibon
LA's screaming you're my home
Vanity is blasted but it's rarely fair
I could smell the Prozac in your pretty hair
Got a
Mond búcsút Oz-nak és mindennek amid van
A Kalifornia-i álom csupán egy Pettibon mű
LA sikítozik amíg nálam vagy
Átkozott beképzeltség ami ritkán igazságos
Érzem az antidepresszáns
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Confidencias

Alejandro Fernández, Christina Aguilera - Hoy Tengo Ganas De Ti (2013)

Fuiste ave de paso y no sé porqué razón
Me fui acostumbrando cada día mas a ti
Los dos inventamos la aventura del amor
Llenaste mi vida, y después te vi partir
Sin decirme adiós yo te vi par
Egy vándormadár voltál és nem tudom mi az oka
Minden nappal egyre inkább hozzád szoktam
Mindketten felfedeztük a szerelem kalandját
Megtöltötted az életem, majd láttalak elmenni
Anélk
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Shadowboxer

Mansionair - Easier (2019)

[Verse 1]
Face up, untouched, gazing at the ceiling
Game's up, never bring you down
Face up, our love's, craving for some feeling
Game's up, we're nowhere to be found
I'm stuck, I'm stuck, I'm st
[Verse 1]
Felfelé, érintetlenül, a plafonra nézve
Vége a játéknak, soha nem hozza vissza
Arccal felfelé, a szerelmünk, vágyakozik valami érzésért.
Vége a játéknak, sehol sem talál
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

White Blood Cells

The White Stripes - Fell In Love With A Girl (2001)

Verse 1]
Fell in love with a girl
I fell in love once and almost completely
She's in love with the world
But sometimes, these feelings can be so misleading
She turns and says, "Are you alright?"
Verse 1]
Beleszerettem egy lányba
Egyszer és majdnem teljesen szerelmes lettem.
Szerelmes a világba.
De néha ezek az érzések annyira félrevezetőek lehetnek.
Megfordul, és azt mondja: "J
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Tickets to my downfall

Machine Gun Kelly - title track (2020)

[Verse 1]
I sold some tickets
To come see my downfall
It sold out in minutes
I saw friends in the front row
They'll leave when I'm finished
And the light in my name's gone
'Cause the ones who g
[Verse 1]
Eladtam néhány jegyet,
hogy megnézzék a bukásomat.
Percek alatt elfogyott.
Barátokat láttam az első sorban
Elmennek, ha végeztem.
És a fény a nevemben eltűnt.
Mert azok,
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Tickets to my downfall

Machine Gun Kelly - kiss kiss (2020)

[Verse 1]
Okay
Get me out of this house and get me out of my head
Get me a drink and cigarette
I just need to go out 'cause I can sleep when I'm dead
Drop me off at The Rox on Sunset

[
[Verse 1]
oké
Vigyél ki ebből a házból, és tűntess el a fejemből.
Hozz egy italt és egy cigit.
Csak ki kell mennem, majd alszok, ha meghalok.
Tegyél ki a Rox a Sunset-nél

[Pre-Choru
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Why Do We Shake in the Cold?

Elderbrook - Next december (2020)

[Verse]
Oh, I'm next to some but I
Will remember my love was here for never at all
Oh, deeper, deeper I will fall
Into the place that I belong
Red dress and I'll
Wear my suit and tie
We
[Verse]
Valami mellett vagyok, de
De emlékezni fogok, hogy a szerelmem nem volt itt soha
Egyre mélyebbre zuhanok
A helyre, ahova tartozok
Piros ruha, és én
Felveszem az öltönyöm és a nya
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Why Do We Shake in the Cold?

Elderbrook - Fire (2020)

[Verse 1]
I can see it coming
I fight the fire with fire
There is something in the water
Coming alive

[Hook]
Jump before I fall into pieces now
Just a simple warning to let me know
T
[Verse 1]
Tudtam, hogy eljön
Tűzzel harcolok a tűz ellen.
Van valami a vízben,
Ami életre kel

[Hook]
Ugorj, mielőtt darabokra hullok.
Csak egy egyszerű figyelmeztetés, hogy tudasd vel
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Why Do We Shake in the Cold?

Elderbrook - Set Fire to My Gun (2020)

[Chorus]
Get my heart a little fool
Then it's hard on my soul
She set fire to my gun
She killed everyone
She's burn on my tongue
The black in my lungs
She set fire to my gun
She killed
[Chorus]
Tedd bolonddá egy kicsit a szívemet
Aztán nehezítsd meg a lelkemnek
Felgyújtotta a fegyverem.
Mindenkit megölt.
Megégette a nyelvemet.
A feketeség a tüdőmben
Felgyújtotta a
Kedvencnek jelölöm