Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Dead To Me

District3 - Dead to Me (2013)

(Verse)
Again, why can't we start again?
Feels like I've lost my best friend
I stare into your eyes but they're so empty
Pretend, why can't we just pretend?
There's still a chance for us to mend
(Verse)
Még egyszer, miért nem kezdhetjük újra?
Úgy érzem, elvesztettem a legjobb barátomat.
A szemedbe nézek, de olyan üresek.
Tettesd, miért nem teszünk úgy, mintha?
Még mindig van
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

The Drug In Me Is You

Falling in Reverse - The Drug In Me Is You (2011)

Intro]
I heard a knock upon my door the other day
I opened it to find death staring in my face
The feel of mortal stalking still reverberates
Everywhere I go, I drag this coffin just in case

[V
Intro]
A minap kopogást hallottam az ajtómon
Kinyitottam, hogy a halál az arcomba bámuljon
A halandóság érzése még mindig visszhangzik
Bárhová megyek, a biztonság kedvéért ezt a kopo
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Hate Me

Escape the Fate - Let me be (2015)

[Verse 1]
Let me be your first time, let me be your last
Celebrate your highs that lift you when you crash
The only name you breathe
Let me be, let me be
Let me be your slow song, let me be your
[Verse 1]
Hadd legyek neked az első, hadd legyek az utolsód
Ünnepeljük a pillanataidat, amik felemelnek téged, amikor összetörsz
Az egyetlen név, amit belélegzel
Hadd legyek, hadd legyek
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

La Juderia

Yasmin Levy - La Alegría (2005)

Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tu
Sueltame

Te digo que vida no tengo
Y es por t
Iszok és iszok és iszok, hogy elfelejtselek
Alszok és alszok és alszok, hogy ne gondolkodjak
Átkozott világ
Élni, hogy megfizessük az átkozott szerelmünket
Átkozott te
Hagyj el

Mond
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

La Juderia

Yasmin Levy - Me voy (2005)

Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo
Quiero olvidar el sabor de tus labios
Quiero tener, por una vez,
Una vida feliz
Por eso, me voy…

Gracias por todo lo que me diste
Gracias por amarme
Per
El akarom felejteni a tested illatát
El akarom felejteni az ajkaid ízét
Szeretnék egyszer
Egy boldog életet
Ezért, elmegyek

Köszönet mindenért amit adtál
Köszönet amiért szeretté
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Sentir

Yasmin Levy - El Amor Contigo (2009)

El amor contigo es Difícil
Es casi imposible
Tú eres de todas
Y realmente, de nadie

Sí
Pudiera yo vivir
De nuevo esta vida
Sin sufrir por amarte
Prefiereria
Morir

Nunca pedi que tu me
A szerelem veled nehéz
Majdnem lehetetlen
Te vagy minden
És igazából, a semmi is

Igen
Élhetném
Újra az életem
Anélkül, hogy szenvednék a szerelmedért
Sokkal jobban szeretnék
Me
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mano suave

Yasmin Levy - Perdono (2007)

Por olores de perfumes baratos
Por tantas mujeres con risa burlona
Por lagrimas que perdieron su sabor

Por noches llenas de soledad
En las que mis manos acariciaron mi cuerpo
Mi cuerpo lloraba
Az olcsó parfümök illatáért
A nők gúnyos nevetéséért
Az ízüket vesztett könnycseppekért

A magánnyal teli estékért
Amikor a kezeim a testemet simogatták
A testem sírt
A vissz
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mano suave

Yasmin Levy - Una Noche Más (2007)

Recuerdo tu imagen alejándose
La tierra se hundía bajo mis pies
Fui cayéndome al vacío
Sin poderme agarrar a la vida

¿Cómo pude imaginarme
Que tenía algo que darte?
Y yo en mi madurez y
Előttem van a kép amikor elmentél
A föld megnyílt alattam
És az ürességbe zuhantam
Nem ragaszkodtam tovább az élethez

Hogyan képzelhettem
Hogy van mit adnom neked?
Én az öregedés
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Now

Olivia O'Brien - NOW (2020)

NOW
Olivia O’Brien
Produced by

Mike Wise, Jae Green & 1 more
Release Date

September 18, 2020
View All Credits
8
6
1
[Chorus]
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you
[Chorus]
Talán most is szerelmesek lennénk.
Talán most te lennél az igazi.
Ha most nem csesznéd el
Most szeretkeznénk

[Verse 1]
Azt hittem, van benned valami különleges.
Az a fajta sz
Kedvencnek jelölöm