Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Perfect Darkness

Fink - Yesterday Was Hard On All Of Us (2011)

Where do we go from here?
Where do we go?
And is it real or just
Something we think we know?

Where are we going now?
Where do we go?
Cause if it's the same as yesterday
You know I'm out, just
Hova megyünk innen?
Hova megyünk?
És valóságos ez vagy csak
Valami, amiről azt hisszük, hogy tudjuk?

Hova megyünk most?
Hova megyünk?
Mert ha ugyanaz, mint tegnap
Tudod én vé
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

The Downward Spiral

Nine Inch Nails - Hurt (1994)

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

Wha
Bántottam ma magam
Hogy lássam érzek-e még
A fájdalomra koncentrálok
Az egyetlen dolog, aki valóságos
A tű lyukat fúr
A régi, ismerős szúrás
Próbálom kiölni
De mindenre e
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Salad Days

Mac DeMarco - Salad Days (2014)

As I’m getting older, chip up on my shoulder
Rolling through life, to roll over and die
[Scat Singing]
Missing Hippie Jon, salad days are gone
Remembering things just to tell ‘em so long

Oh
Ahogy öregszem, sérelmek a vállamon
Átgurulok az életen, hogy átforduljak és meghaljak

Hiányzik Hippie Jon, a fiatal napok elmúltak
Visszaemlékezem a dolgokra, csak hogy elmondjam milye
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Woman

Rhye - Open (2013)

I'm a fool for that shake in your thighs
I'm a fool for that sound in your sighs
I’m a fool for your belly
I'm a fool for you love

I want to make this play
Oh, I know you're faded
Hmm, but s
Bolond vagyok a combod remegéséért
Bolond vagyok a sóhajaid hangjáért
Bolond vagyok a hasadért
Bolond vagyok a szerelmedért

Játszani akarom ezt
Oh, tudom, hogy elhalványulsz
Hmm
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bigger Love

John Legend - Favorite Place (2020)

I can see my eyes inside your eyes
I like how we reflecting
I'm feeling this perspective

I want my kiss to sail around your thighs
Let me do 'em justice

I love it when my rollercoaster dips
Látom a szemeimet a tieidben
Imádom, hogyan tükröződik
Érzem ezt a perspektívát

Azt akarom, hogy a csókom bevitorlázza a combod
Hadd mutassam meg, milyen jók

Imádom, amikor lejt a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bigger Love

John Legend - U Move, I Move (2020)

I don't need words
You don't need to say it
Go with the feeling
And I'll do the same, whoa

That's how this works
I put you first
Your twists and your turns
I wanna learn

When I'm lost, you
Nincs szükségem szavakra
Nem kell kimondanod
Menj az érzéseiddel
És én is azt fogom tenni

Így működik ez
A prioritásommá tettelek
A csavarjaid és fordulataid
Mind meg akarom tanul
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bigger Love

John Legend - Bigger Love (2020)

I don't wanna think about nothing
Just watching you dancing
Feel like the beginning of something

In the end, in the end
All I wanna do is just fall in
I don't wanna think about nothing

Every
Nem akarok semmire sem gondolni
Csak nézem, ahogy táncolsz
Úgy érzem, ez valaminek a kezdete

A végén, a végén
Csak bele akarok zuhanna
Nem akarok semmire sem gondolni

Mindenki annyit
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bigger Love

John Legend - Wild (2020)

I just bought a new car
One where the top goes down
So we can see the stars

I wanna take you so far
Out past the Saturn rings
And into my heart

I wanna drive you
Wild, wild, wild
I wanna l
Vettem egy új kocsit
Egy olyat, aminek le lehet hajtani a tetejét
Hogy láthassuk a csillagokat

Annyira messze akarlak vinni
Szaturnusz gyűrűjétől is messzebb
És a szívembe

Meg akarl
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Six: The Musical (Studio Cast Recording)

SIX the Musical - I Don't Need Your Love (Ft. Izuka Hoyle) (2018)

[CATHERINE PARR]
You know I love you, boy
In every single way
Though I love you, boy
I'll miss you every day
Oh I love you, boy
I wish that I could stay with you
And keep the life I made with y
Tudod, hogy szeretlek, fiú
Minden egyes módon
Bár szeretlek fiú
Hiányolni foglak minden egyes nap
Oh szeretlek fiú
Azt kívánom bárcsak veled maradhatnék
És megtartani a veled felépí
Kedvencnek jelölöm