Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Romantic

Bruno Mars - God Was Showing Off (2026)

Is it your eyes that light my sky?
I bet in the pouring rain, you still shine
Is heaven your name
Or is it divine?
Don't matter, girl, it's gonna look good next to mine

Oh, you little earth an
A te szemeid világítják meg az égboltot felettem?
Lefogadom, hogy a zuhogó esőben is ragyogsz
Mennyország a neved
Vagy ez egy isteni kifejezés?
Mindegy, bébi, mert így is jól fog mutatn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Romantic

Bruno Mars - On My Soul (2026)

Baby, we should be together
Love's so hard to find
Break your heart? I would never
Girl, I'd rather die

(Say, baby) I really want ya
(Say, baby) I wanna give you my name
(Say, baby) I'll fore
Bébi nekünk együtt kéne maradnunk
Hisz szerelmet találni oly nehéz
Összetörni a szívedet? Én sose tenném
Kislány, inkább meghalnék

(Mondd, bébi) Nagyon akarlak
(Mondd, bébi) Ne
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Romantic

Bruno Mars - Why You Wanna Fight? (2026)

Why you wanna fight with me, baby?
Wouldn't you rather make love tonight?
Tell me why you wanna fight with me, baby?
Let me show you I can make it right

You want me knocking on the door, cryin'
Miért akarsz harcolni velem, bébi?
Nem szeretnél inkább ma este szeretkezni?
Mondd meg, miért akarsz velem veszekedni, bébi?
Hadd mutassam meg, hogy bármit jóvá tudok tenni

Azt akarod,
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

stressed & depressed by The Circle Sessions

Cian Ducrot - I'll be waiting (2023)

[Verse 1]
Leave your keys if you're not coming home
You packed your bags full of letting go
You were moving in, now you're moving on
There's no getting used to you being gone

[Verse 2]
You wer
[1.versszak]
Hagyd itt a kulcsokat, ha nem jössz haza
Telepakoltad a táskádat elengedéssel
Közeledtél, most továbblépsz
Nem tudom megszokni, hogy már nem vagy itt

[2.versszak]
Lent vo
Kedvencnek jelölöm
waglobaldev

waglobaldev lefordított egy dalszöveget.

Bonkano

Ali Boubacar Bonkano - https://www.ouvirmusica.com.br/ali-boubacar-bonkano/wheres-the-respect/ (2026)

​Uh, uhh, look

First the agencies shift
Now every day the scene wakes up
Somebody got a problem
With the stature of Ali Boubacar Bonkano
Whassup y'all? People all fed up
'cause Ali got a lit
​Uh, uhh, look

First the agencies shift
Now every day the scene wakes up
Somebody got a problem
With the stature of Ali Boubacar Bonkano
Whassup y'all? People all fed up
'cause Ali got a lit
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Off Campus: The Mixtape

Ella Bright - Girl that I am (2026)

[Intro]
Huh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh
Huh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

[Verse 1]
I heard the talk, I wish I never l
istened
[Bevezetés]
Huh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh
Huh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

[1.versszak]
Hallottam a beszélgetést, bárcsa
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Stop the wedding

Ashe - Stop the wedding! (2026)

[Verse 1]
I found a secret note, "Burn after reading
this"
It's supernatural, the feeling's sinking in
This isn't cold feet, these aren't fireworks
The sky is menacing and that's an iceberg
He
[1.versszak]
Találtam egy titkos üzenetet "Égesd el, miután elolvastad"
Ez természetfeletti, az érzés kezd tudatosulni
Ez nem hideg láb, azok nem tűzijátékok
Az ég fenyegető, és ez e
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Caribou

Elton John - The bitch is back (1974)

[Verse 1]
I was justified when I was five
Raising Cain, I spit in your eye
Times are changin', now the poor get fat
But the fever's gonna catch you when the bitch gets back, oh
Eat meat on a Frid
[1.versszak]
Igazam volt, amikor öt éves voltam
Felforgatom a poklot, szembe köplek
Az idők változnak, most a szegények a kövérek
De a láz utol fog érni téged, mikor a ribi visszatér,
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Just My Nature

Isabel Dumaa - Quarter life crisis (2024)

[Verse 1]
Staying up till 6 am
Losing sleep so I don’t lose friends
Swear it’s the last time
Or else I’ll lose my mind
Another weekend, outta my hands
'Nother party I can’t stand
Feelin
[1.versszak]
Reggel 6-ig fennmaradni
Elveszíteni az alvást, így nem veszítek barátokat
Esküszöm, ez az utolsó alkalom
Vagy ha nem, megőrülök
Egy másik hétvége, kicsúszik a kezeim k
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt