Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - People (2005)

People
People
Everybody people
Everybody making a sound
People
People
Everybody people
Everybody standing their ground

People
People
Everybody people
Everybody making a sound
People
Peo
Emberek
Emberek
Mindenki ember
Mindenki ad ki hangot
Emberek
Emberek
Mindenki ember
Mindenki megállja a helyét

Emberek
Emberek
Mindenki ember
Mindenki ad ki hangot
Emberek
Emberek
Mi
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - O Green World (2005)

O green world
Don't desert me now
Bring me back to fallen town
Where someone is still alive

Fighting for something new in this
When no one needs the heart of me and I'll
Get out somewhere othe
Ó, zöld világ
Ne hagyj most el
Vigyél vissza az elesett városba
Ahol valaki még mindig életben van

Valami újért küzdök benne
Amikor szívem senkinek sem kell
Keresek egy helyet, ah
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - El Mañana (2005)

Summer don't know me no more
He got mad, that's all
Summer don't know me
He just left me low in myself
'Cause I took no love
From you then
Just dying, yeah

I saw that day
Lost my mind
Lord,
A nyár nem ismer engem többé
Őrült lett, ez minden
A nyár nem ismer engem
Hagyta, hogy mélyre süllyedjek magamban
Mert nem fogadtam el a szerelmet
Tőled, aztán
Csak a haldoklás maradt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - Dirty Harry (2005)

I need a gun to keep myself among
The poor people who are burning in the sun
But they ain't got a chance, they ain't got a chance
I need a gun 'cause all I do is dance
'Cause all I do is dance

Kell nekem egy fegyver, hogy köztük legyek
A szegények közt legyek, kiket felemészt a nap
Esélyük sincs, esélyük sincs
Kell nekem egy fegyver, mert egyedül csak én tudok táncolok
Mert
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - November Has Come (2005)

Slow it down some
No split, clown bum
Your gold hit sound dumb
Hold it now, crown 'em
Where you found them at? Got around town
Could've drowned in it
Would have floated, bloated, voted
Sugar-co
Lassíts egy kicsit
Széthasadás nélkül, te bohóc csöves
A régi slágered hülyén hangzik
Tartsd meg őket, koronázd meg őket
Hol találtad őket? A város környékén
Én megfulladhatt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - Demon Days (2005)

In demon days, it's cold inside
You don't get nobody, people sigh
It's so bad, lasting far, but love yourself
Hiding in a hole in there
All the glasses are too big
Bring it back, got to hold it b
A démoni napokon hideg van idebent
Senkit sem kapsz, az emberek sóhajtoznak
Annyira rossz, messzire ér, de szeresd magad
Bújj el ott egy gödörben
Az összes üveg túl nagy
Hozd vissza, vis
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Legend

Bob Marley - Iron Lion Zion (1984)

I am on the rock and then I check a stock
I have to run like a fugitive to save the life I live
I'm gonna be iron like a lion in Zion
I'm gonna be iron like a lion in Zion

Iron Lion Zion
I'm on
A sziklán vagyok, s ellenőrzöm a készletet
Menekülnöm kell, mint egy számkivetettnek, hogy mentsem az életet, mit élek
Vas leszek, mint egy oroszlán Sionban
Vas leszek, mint egy oroszlán
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Legend

Bob Marley - Buffalo soldier (1984)

Buffalo soldier, dreadlocked rasta
There was a Buffalo Soldier in the heart of America
Stolen from Africa, brought to America
Fighting on arrival, fighting for survival

I mean it, when I analyse
Bivaly katona, göndör hajú raszta
Volt egyszer egy bivaly katona Amerika szívében
Kit elraboltak Afrikából, s Amerikába vittek
Küzdelem volt érkezés, küzdött a túlélésért

Úgy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Exodus

Bob Marley - One Love (1977)

One love! One heart!
Let's get together and feel alright
Hear the children crying (One love!)
Hear the children crying (One heart!)
Saying, "Give thanks and praise to the Lord and I will feel alri
Egy szeretet! Egy szív!
Jöjjünk össze, s érezzük jól magunkat
Halljátok meg a gyerekek sírását (Egy szeretet!)
Halljátok meg a gyerekek sírását (Egy szív!)
Azt mondom, „Adjatok h
Kedvencnek jelölöm