Részletes kereső

Előadók

ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Grace

Jeff Buckley - Mojo Pin (1994)

I'm lying in my bed
The blanket is warm
This body will never be
Safe from harm
Still feel your hair
Black ribbons of coal
Touch my skin
To keep me whole....

Oh...if only you'd come back to m
Hazudok az ágyamban
A takaró meleg
Ez a test soha nem lesz
Ments meg az ártól
Még mindig érzem a hajad
Fekete szénszalagok
Érintsd meg a bőröm
Annak érdekében, hogy egészben ...

Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Goodnight America

Sinead Burgess - Goodnight America (2012)

I fell in love with a shooting star,
I loved his pain and his battle scars.
We made a pact that life could start again.

We crossed land and we travelled sea,
Two hands connected free,
But
Szerelmes lettem a hullócsillagokba,
Szerettem a fájdalmát és a harci hegeit.
Megyegyeztünk, hogy ez az élet újraindulhat.

Átszálltunk a földön, átutaztunk a tengeren,
Két kéz szab
Kedvencnek jelölöm
Ghaliex

Ghaliex lefordított egy dalszöveget.

End Credits

EDEN - Crash (2015)

[Intro]
It's been a few years since you've been gone
There's been a few tears, but that was years and years ago
Yeah, I grew up to be exactly what you wanted
Yeah, I been living out the dream that
[Bevezetés]
Ez már néhány éve tart mióta elmentél
Volt pár könny, de az évekkel ezelőtt volt
Igen, pontosan úgy nőttem fel ahogy te akartad
Igen, élveztem azta az álmot, amit te ál
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

#3

The Script - Kaleidoscope (2012)

Give me highs, give me lows,
Give me thorns with my rose
I want everything
When you laugh, when you cry,
If you're sober or high,
I want everything

Give me love or hate,
You can bend me 'til
Adj jókat, és mélypontokat
Adj tüskéket a rózsámmal
Mindent akarok
Amikor nevetsz, amikor sírsz
Amikor részeg vagy, vagy be vagy állva
Mindent akarok

Adj szerelmet vagy gyűlöletet
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Teenage Dream

Katy Perry - I Feel Like I'm Drowning (2010)

[Verse 1]
You keep dreaming and dark scheming
Yeah, you do
You're a poison and I know that is the truth
All my friends think you're vicious
And they say you're suspicious
You keep dreaming and d
Folyamatosan álmodozol, sötéten mesterkedsz
Igen, teszed
Egy méreg vagy, és én tudom ez az igazság
Az összes barátom azt gondolja romlott vagy
és azt mondják titokzatos vagy
Folyamatos
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Forest Fires

Axel Flóvent - Forest Fires (2015)

I Painted you a picture
Picture full of light
It includes a heavy memory
Memory so bright

I can’t change your thoughts, my dear
I can’t change your fears
But if you want I'll travel near
Festettem neked egy képet
Egy képet teli fénnyel
Egy nehéz emlékkel
Ami élénk

Nem tudom megváltoztatni a gondolataidat, kedvesem
Nem tudom megváltoztatni a félelmeid
De ha akarod, a
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Emotions

Sleeping At Last - Sorrow (2016)

It feels like falling.
It feels like rain.
Like losing my balance
Again and again.
It once was so easy;
Breathe in, breathe out.
But at the foot of this mountain,
I only see clouds.

I feel o
Olyan érzés, mint az esés
Mint az eső
Mintha elveszteném az egyensúlyom
Újra és újra
Egyszer olyan egyszerű volt
Lélegezz be, lélegezz ki
De a hegy lábánál
Csak felhőket látok
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

The Lion's Roar

First Aid Kit - Wolf (2012)

Wolf mother, where you been?
You look so worn, so thin
You're a taker, devil's maker
Let me hear you sing, hey ya hey ya

Wolf father, at the door
You don't smile anymore
You're a drifter, shap
Anyafarkas hol voltál?
Megviseltnek látszol, oly vékony
Tolvaj vagy, az ördög teremtménye
Halljam ahogy énekelsz

Apafarkas az ajtónál
Többé már nem mosolyogsz
Semmittevő vagy, ala
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Last Young Renegade

All Time Low - Last Young Renegade (2017)

Just a couple kids on a summer street
Chasing around to a flicker beat
Making mistakes that were made for us
We brushed them off like paper cuts

You said you're sick and tired of it, it
But I n
Csak egy pár kölyök egy nyári utcán
Vadásznak egy pislákoló ütemre
Hibákat követünk el, amiket nekünk szánt a sors
Elsöpörtük őket, mint a papírcafatokat

Azt mondtad torkig va
Kedvencnek jelölöm