Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Living Water (2017)

I'd felt alone, I'd lost control
And everything I dreamed, I let go
Emotionless, I wouldn't let you in
Making me blind to what I love
So I washed up on the shoreline
To chase the city lights
Sol
Éreztem magam egyedül, veszítettem el már az irányítást
És mindent, amit megálmodtam, elengedtem
Érzelemtelen, nem engednélek be
Megvakít arra, amit szeretek
Szóval eltöröltem a par
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Unworthy (2017)

You are so worthy of everything
I have to give
But I burn with feeble offerings
Nothing to sustain
Fan against the flame
Oh what I've made

So take all of me
Please take all of me

It's like
Megérdemelsz mindent
Amit adni tudok
De gyenge ajánlással égek
Nincs mit fent tartanom
Ventilátor tűz ellen
Mit tettünk

Szóval vegyél el mindent belőlem
Kérlek, vegyél el mindent
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bellyache

Billie Eilish - Bitches Broken Heart (2017)

You can pretend you don't miss me
You can pretend you don't care
All you wanna do is kiss me
Oh, what a shame, I'm not there

You can pretend you don't miss me
You can pretend you don't care
Al
Eljátszhatod, hogy nem hiányolsz
Eljátszhatod, hogy nem érdekel
Csak meg akarsz csókolni
Mekkora szégyen, hogy nem vagyok ott

Eljátszhatod, hogy nem hiányolsz
Eljátszhatod, hogy nem é
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Unapologetically

Kelsea Ballerini - Roses (2017)

You brought them to my door
Stood there on the front porch
That was the beginning
We had those tires spinning
Down on the green grass
Outside of town
Wild and free, never slowing down
I thought
Az ajtómhoz hoztad őket
Az első verandán álltál
Ez volt a kezdet
Száguldottunk
A zöld füvön
A városon kívül
Vadak, és szabadok, sose lassítottunk
Azt hittem, szükségem van rád
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Six Feet Under (Single)

Billie Eilish - Wish You Were Gay (2016)

Baby, I don't feel so good
Six words you never understood
I'll never let you go
Five words you never say
I laugh alone like nothing's wrong
Four days have never felt so long
If three's a crowd a
Édes, nem érzem túl jól magam
Hat szó, amit sosem értettél meg
Sosem foglak elengedni
Szavak, amiket sosem fogsz mondani
Egyedül nevetek, mintha semmi baj nem lenne
Négy nap sosem tartot
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Red Pill Blues - Maroon 5

Maroon 5 - Denim Jacket (2017)

You're standing there with your cigarette
Looking at me like we've never met
I know I fucked up
So I'll take the blame
And I don't expect you, to let me explain
You can't forgive, I can't forget
Ott állsz a cigiddel
Úgy nézel rám, mintha sosem találkoztunk volna
Tudom, hogy elbasztam
Vállalom a felelősséget
Nem várom el tőled, hogy hagyd, hogy megmagyarázzam
Nem tudsz megbocs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Highly Intoxicated

Juicy J - Kamasutra (2017)

No bitch got a mouth like me
No bitch got a pussy like me
The fuck!
Bitches can't suck dick like me
Rap and spit on the dick at the same time
Fuck outta here

Boy, you better fuck me all night
Egy ribancnak sincs olyan szája mint nekem
Egy ribancnak sincs olyan p*csája mint nekem
Mi a fasz
A ribancok nem tudnak úgy szopni, mint én
Egyszerre rapelnek és szopnak faszt
Menj innen a p
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Bedroom Window

As I look out of my bedroom window
I see the chaos that's calling me
So the wind blows wherever it will go
It's all too much for me

All of this emptiness I've been sharing
It never comes when I
Ahogy kinézek a hálószobám ablakán
Látom a káoszt, hívogat
A szél fúj bármerre megy
Ez túl sok nekem

Az ürességből, amit érzek
Sosem jön, amikor akarom
Bármi lehetek amit meg
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Going To Hell

(The end is the end)
(Don't bless me father for I have sinned)

Father did you miss me?
I've been locked up a while.
I got caught for what I did but took it all in style.
Laid to rest all my con
(A vég a vég)
(Ne áldj meg Uram amiért vétkeztem)

Hiányoztam, atyám?
Egy ideig elvoltam zárva
Azért kaptak el amit tettem, de stílusosan fogadtam
Az összes vallomásom amit régen mo
Kedvencnek jelölöm