Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Say Something (2013)

Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
And I am feeling so small
It was over my head
I
Mondj valamit, mert már kezdelek feladni téged
Én leszek számodra az igazi, ha akarod
Követtelek volna bárhova
Mondj valamit, mert már kezdelek feladni téged
Most annyira gyengének érzem
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

The Visitors

Abba - When All Is Said And Done

Here's to us. One more toast, and then we'll pay the bill.
Deep inside, both of us can feel the autumn chill.
Birds of passage, you and me.
We fly instinctively.
When the summer's over and the dar
Ezt most ránk! Még egy köszöntő
és már fizetjük is a számlát!
Mélyen belül mindketten
érezzük már az ősz fuvallatát
Te és én, mint vándormadarak,
ösztönösen továbbszállun
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Gravity

Dj Fresh - Gravity

All hands on the trigger
All eyes on the gun
They don't believe that we're
Strong enough to hold on
'Cause I'm the only one to get you
The only one to figure you out
You're place that I can go t
Kezek a ravaszon,
Tekintetek a pisztolyon
Úgy gondolják, nem vagyunk elég
erősek, ahhoz, hogy kitartsunk
Mert én vagyok az egyetlen, aki megért
Az egyetlen, aki meg tud fejteni
Egy hely va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Live at Eddie's attic

The Civil Wars - Poison & Wine (2009)

You only know what I want you to
I know everything you don't want me to
Oh your mouth is poison, your mouth is wine
You think your dreams are the same as mine
Oh I don't love you but I always will
Csak azt tudod, amit akarok, hogy tudj
Tudok mindent, amit nem akarod, hogy tudjak
A szád méreg, a szád bor
Azt hiszed, az álmaid ugyanazok, mint az enyémek
Nem szeretlek, de mindig foglak
N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Handmade Songs

Tori Kelly - Upside down (2012)

You have flipped my view
Yeah, I’m not used to these changes
All these brand new feelings I can’t explain
But somehow I like it

And if I, find out
That you feel, the same way
As I do, I wi
Megfordítottad a nézetemet
Ilyen változtatások még nem voltak
Minez az új érzés, amit nem írhatok le
De valahogy tetszik

És ha kitalálom
Hogy te is így érzel
Ahogy én, szeretni f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Handmade Songs

Tori Kelly - Celestial (2012)

Oh, what a marvelous sight
Oceans turn to gold right before my eyes
That vibrant color I crave
Wish I could taste
Take me there, take me there
I’ll dive in the sky, oh the water’s alive
I’
Ó, micsoda csodálatos látvány
Óceánok változnak arannyá pont a szemeim előtt
A vibráló szín, amiért sóvárgok
Azt kívánom, bár megízlelhetném
Vigyél oda, vigyél oda
El fogok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Handmade Songs

Tori Kelly - Stained (2012)

Whatever you're searching for
You won't find it here
But I'll admit something keeps pulling me back into your atmosphere
I'm really good at mistakes
All the marks I left on the page
They seem to
Akármit keresel
Nem fogod megtalálni itt
De be fogom vallani, valkami újra visszatol az atmoszférádba
Nagyon jó vagyok a hibázásban
Minden nyom, amit az oldalon hagytam
Úgy tűnnek, sose
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Handmade Songs

Tori Kelly - All In My Head (2012)

I see you with her and it crushes me inside
Guess I should stop thinking about you all the time
Maybe this is what I needed maybe this is a sign
Maybe I've been blind to reality baby tell me

Eve
Láttalak vele, és ez belül összetört engem
Asszem, nem kellene mindig rád gondolnom
Talán ez kellett, talán ez egy jel
Talán vak voltam az igazsághoz, édes, mondd

Minden pillantás fe
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Hot (2013)

You're so good to me, baby, baby

I wanna lock you up in my closet
When no one's around
I wanna put your hand in my pocket
Because you're allowed
I wanna drive you into the corner
And kiss you
Annyira jó vagy hozzám

Be akarlak zárni a szekrényembe
Ahol nincs körülötted senki
A zsebembe akarom tenni a kezed
Mert neked megengedem

A sarokba akarlak vezetni
És némán megcs
Kedvencnek jelölöm