Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Desired Effect

Brandon Flowers - I Can Change (2015)

When your time runs out
And you're looking for a place to land
I'll step from the shadow
Into the palm of your hand

When you're out of luck
I'll be what you're looking for
Even if it's not who
Amikor lejár az időd
És keresel egy biztos helyet
Kilépek majd az árnyékból
Bele a tenyeredbe

Amikor nincs szerencséd
Én leszek, akit keresel
Még akkor is, ha nem az, aki én vagyok
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Inhale, Do Not Breathe

Jinjer - Until The End (2012)

When the final illusion falls apart
When the world's at the end
And sent back to the start
I'll be right where you need me

You say you're trapped and it seems there is no way out
You've lost yo
Mikor az utolsó illúzió is szétesik
Mikor a világ a végén van
És visszaküldik a kezdetére
Hamarosan ott leszek, ahol szükséged lesz rám

Azt mondod csapdába estél és tűnik onnan
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Hands to Myself (2015)

Can't keep my hands to myself
No matter how hard I'm trying to
I want you all to myself
You're metaphorical gin and juice
So come on, give me a taste
Of what it's like to be next to you
Won't le
Nem tudom a kezeim felém tartani
Nem érdekel milyen keményen próbálom
Teljesen magamnak akarlak
Metaforikus csapda és annak leve vagy
Úgyhogy gyerünk, adj egy ízelítőt
Abból, hogy mil
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Perfect (2015)

Different inflection when you say my name
Kiss me, but your kiss don't taste the same
Is it real or am I going out of my mind?
Curious 'bout the company that you keep
Cause I hear you talking 'bou
Különböző ragozások, amikor kimondod a nevem
Csókolj meg, de a csókod íze már nem ugyanolyan
Valódi-e vagy elment az eszem?
Kíváncsi vagyok a társaságodra
Mert hallottam, ahogy róla
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Made in the A.M.

One Direction - Perfect (2015)

I might never be your knight in shining armor
I might never be the one you take home to mother
And I might never be the one who brings you flowers
But I can be the one, be the one tonight

When I
Talán soha nem leszek a lovagod ragyogó páncélban
Talán soha nem én leszek az, aki hazavisz anyukádhoz
És talán soha nem én leszek, aki virágot hoz neked
De ma este lehetek én az, lehet
Kedvencnek jelölöm
Yukii

Yukii lefordított egy dalszöveget.

From Death To Destiny

Asking Alexandria - Don't pray for me (2013)

Yeah, go!

You're fucking crazy, if you think that I'll ever change
I am I, I am me, I'll never change my ways
I'm a monster, and that's how I'll stay
Condemned to predetermined damnation for ete
Yeah, Menj!

Kibaszotul bolond vagy, ha úgy gondolod hogy én meg fogok változni
Az vagyok aki vagyok, sose fogom megváltoztatni az utamat
Egy szörny vagyok, és az is maradok
Kárhozatra ít
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Not An Apology

Bea Miller - I Dare You (2015)

I can remember a time when I was so afraid
When even my shadow wouldn't follow me

So I, I, I'm picking up my sword
To shatter all the pieces that I was before
Cause I, I, I'm worth fighting for
Emlékszem arra, amikor még annyira féltem
Mikor még az árnyékom nem követett

Úgyhogy én, én, felvettem a kardom
Hogy összezúzzam minden egyes részét, annak ami voltam ezelőtt
Mert
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Not An Apology

Bea Miller - Rich Kids (2015)

After school I always had to work,
It kinda left me feeling like a jerk.
Cause I never got to talk to the guy I liked,
And that ain't right.

And then he met another type,
Made him buy her all t
Suli után mindig volt dolgom,
Kissé elhagyott érzésem volt, mint egy bunkónak.
Mert sosem beszéltem még olyan fiúval, akivel szerettem volna,
És ez nem helyes.

És aztán találkozott e
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Magnets (2015)

[Verse 1]
Never really felt bad about it
As we drank deep from the lie
Cause I felt melting magnets babe
The second I saw you through half-shut eyes

[Pre-Chorus]
Smoke and sunset, off Mulholla
[Verse 1]
Sosem éreztem magam igazán rosszul az miatt
Hogy mélyről ittunk a hazugságból
Mert azt éreztem, hogy olvadnak a mágnesek bébi
Másodjára megláttalak félig lehunyt szemekkel
Kedvencnek jelölöm