Részletes kereső

Előadók

szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Blood Harmony

Finneas - I lost my mind (2019)

You're the sound of a song and I can't get you out of my head
You're the calm in the storm, you're the voice sayin', "Come back to bed"
Maybe I'm just too tired to keep runnin'
Maybe you're
Te egy dal hangja vagy és nem tudok nem rád gondolni
Te vagy a nyugalom a viharban, te vagy a hang ami azt mondja "Gyere vissza az ágyba"
Talán csak belefáradtam a futásba
Talán te vagy az a
Kedvencnek jelölöm
Ghaliex

Ghaliex lefordított egy dalszöveget.

Melody

Lost Frequencies - Melody (2018)

Hey melody
Every night you play me something sweet
And when I'm down, you always change the key
I need you now, my heart has lost the beat
And I'm counting on your love, hey melody
We both could
Hé melódia
Minden este játszol nekem valami édeset
És mikor le vagyok törve, te mindig megváltoztatod a kulcsot
Szükségem van rád, a szívem elvesztette az ütemet
És számítok a szere
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Lines, Vines And Trying Times

Jonas Brothers - Don't speak (2009)

I thought I was cool
But I just looked a fool
For so long
Now you're gone
Now you're gone
Yeah...Don't speak to me
Don't speak to me

I recall all our fights
Most of all, all the times
You w
Tudtam,hogy hideg vagyok
De bolondnak tűntem
Nagyon sokáig
Mostmár elmentél
Mostmár elmentél
Yeah..Ne szólj hozzám
Ne szólj hozzám

Emlékszem minden harcunkra
A legtöbbre,mindig
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

My Little Pony Movie Soundtrack

Sia - Rainbow (2017)

I know you, you're a special one
Some see crazy where I see love
You fall so low but shoot so high
Big dreamers shoot for open sky
So much life in those open eyes
So much depth, you look for the
Ismerlek, különleges vagy.
Néhányan őrültséget látnak ott, ahol én szeretetet.
Olyan alacsonyan zuhansz, de olyan magasra lősz.
A nagy álmodozók a nyitott égre lőnek.
Annyira sok él
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Lines, Vines And Trying Times

Jonas Brothers - Black Keys (2009)

She walks away
Colors fade to gray
Every precious moment's now a waste
She hits the gas hoping it would pass
The red lights starts to flash
It's time to wait

And black keys never looked so bea
Elsétál
A színek szürkébe fakulnak
Minden értékes pillanat veszteség lett mostanra
Nyomja a gázt, és abban reménykedik, hogy elmúlik
A piros fények felvillannak
Itt az ideje várni
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Stoop So Low

Alextbh - Stoop So Low (2016)

Should've known your history
Know you're gonna do this to me
All I wanna do is moving on, but
Goddamn these boys are all the same

You switch boys like you switch lanes
And you don't know how to
Ismernem kellett volna a történelmed
Tudnom kellett volna, hogy ezt fogod tenni velem
Csak tovább akarok lépni, de
Baszki, ezek a fiúk mind ugyanolyanok

Úgy váltogatod a fiúkat, ahogy az
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

I R L

DYSN - I R L feat. Prelow (2017)

In real life we in love, ain't nobody can see, if we were living real life we would be shit
In real life we in love, ain't nobody believe, when we start livin' real life we gon' be shit
And this con
A való életben szerelmesek vagyunk, senki se veszi észre, ha élnénk a való életben, lenne belőlünk valami
A való életben szerelmesek vagyunk, senki se hiszi el, ha elkezdjük majd a való
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Chase Atlantic

Chase Atlantic - Cassie (2017)

The writing's on the wall right now
And I'm way too involved somehow
Shit, I probably tore her heart right out
At least that's how it feels right now (Yeah)

But we're holdin' on, we're holdin' o
Kiderült már az igazság
És valahogy túl sok közöm van hozzá
Baszki, biztosan kitéptem a szívét a helyéről
Vagy legalább is így érzem most

De kitartunk, kitartunk
Mondunk pár sz
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Lines, Vines And Trying Times

Jonas Brothers - Much Better (2009)

I get a rep for breakin' hearts
Now I'm done with superstars
And all the tears on her guitar
I'm not bitter
But now I see
Everything I'd ever need
Is the girl in front of me
She's much better
Arról lettem híres, hogy szíveket török össze
Mostmár végeztem a szupersztárokkal
És az összes könnyel a gitárján
Nem vagyok elkeseredve
De már látom
Hogy minden, amire valaha sz
Kedvencnek jelölöm