Részletes kereső

Előadók

MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

One of the Boys

Katy Perry - I'm still breathing (2007)

I leave the gas on
Walk the allies in the dark
Sleep with candles burning
I leave the door unlocked
I'm weaving a rope and
Running all the red lights
Did I get your attention
'Cause I'm sending
Égve hagyom a gázt
A söttétbe egy sikátorba sétálok
Égő gyertyákkal alszom
Nyitva hagyom az ajtót
Kötelet készítek és
Átfutok az összes pirosnál
Felkeltettem a figyelmed
Mert
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

One more love

David Guetta - Who's That Chick (2010)

Feel the adrenaline moving under my skin
It’s an addiction such an eruption
Sound is my remedy feeding me energy
Music is all I need

Baby, I just wanna dance
I don’t really care
I just wan
Érzem, ahogyan az adrenalin mozog a bőröm alatt
Ez egy függőség, ilyen kitörés
A hangok a gyógyszereim amik energiával látnak el
A zene amire szükségem van

Bébi, csak táncolni aka
Kedvencnek jelölöm
Eliz97

Eliz97 lefordított egy dalszöveget.

Mongrels

Michael Malarkey - Scars (2017)

Do you like scars?
The scars make the man?
Do you want me wounded and hardened?
My head in the sand
Or my fists up in defiance?
Is that what you understand?

Am I too good to be gone?
Beginnin
Szereted a hegeket?
A hegeket amiket a férfi csinált?
Azt akarod, hogy megsebesüljek és megkeményedjek?
A fejem a homokban
Vagy ököllel szemben?
Ez az amit értesz?

Túl jó vagyok ahho
Kedvencnek jelölöm
GoldY

GoldY lefordított egy dalszöveget.

Innuendo

Queen - The show must go on (1991)

Empty spaces.
What are we living for?
Abandoned places.
I guess we know the score.

On and on.
Does anybody know what we are looking for?

Another hero,
Another mindless crime
Behind the cur
Üres helyek.
Miért élünk?
Elhagyott helyek.
Úgy hiszem tudjuk az eredményt.

Tovább és tovább.
Tudja bárki is mit keresünk?

Újabb hős,
Újabb eszetlen bűncselekmény
Némaját
Kedvencnek jelölöm
mimi1104

mimi1104 lefordított egy dalszöveget.

Dirty Work

All Time Low - Time-Bomb (2011)

Oh-uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh

Oh-uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh

From the get-go, I knew this was hard to hold
Like a crash, the whole thing spun out of control
Oh, on a wire, we were dancing
Two kids, no c
Oh-uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh

Oh-uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh

Már a legelején tudtam, hogy nehéz lesz tartani
Mint egy ütközés, elvesztettem a kontrollt az egész dolog felett
Oh, borotvaélen tánc
Kedvencnek jelölöm
mimi1104

mimi1104 lefordított egy dalszöveget.

Funk Wav Bounces Vol.1

Calvin Harris - Faking It (2017)

Pray to God, but I'm feeling like he's going deaf
Now when I lean on you and I got nothing left
Hey, I've been wanting to call ya, tell you that I'm sorry
Same old fucking story everybody sing

A
Imádkozom istenhez, de úgy érzem megsüketül
Most, hogy rajtad támaszkodom és semmim nem maradt
Hé, fel akartalak hívni, hogy elmondjam azt, hogy sajnálom
Ugyanaz a régi kibaszott törté
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Gossip Columns

Marc E. Bassy - Til I Get Found (2017)

[Chorus]
If you love me, baby, cut me off
Leave me high and dry
That's my bridge across
If you love me, baby, break me down
Leave me lost and all alone
Until I get found

[Verse 1]
24 karats
Ha szeretsz bébi tagadj ki
Hagyj magasan és szárazon
Az a hidam ami keresztez
Ha szeretsz bébi törj le
Hagyj elveszve és egyedül
Amíg megtalálnak

24 karátos arany
Ennyire fényesen
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Long Way Down

Tom Odell - Storms (2013)

So long
So long living
With these heavy clouds
Following me

Can't go
Can't go on running
With these muddy roads
Holding my feet

Need one of these storms
One of these storms
One of these
Oly régóta
Oly régóta élek
Ezekkel a súlyos felhőkkel
Amik követnek

Nem tudok menni
Nem tudok futni
A sáros iszapban
Amik a lábamat fogják

Szükségem van egy olyan viharra
Egy
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Spending All My Christmas With You

Tom Odell - Real Love (2016)

All my little plans and schemes
Lost like some forgotten dream
Seems like all I really was doing
Was waiting for you

Just like little girls and boys
Playing with their little toys
Seems like a
Az összes kis tervem és vázlatom
Úgy néznek ki mint egy elfelejtett álom
Úgy tűnik, mintha csak
Rád vártam volna

Csak mint kislányok és fiúk
A játékaikkal játszanak
Úgy tűnik
Kedvencnek jelölöm