Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

+

Ed Sheeran - The city (2011)

This city never sleeps
I hear the people walk by when it’s late
Sirens bleed through my windowsill
I can’t close my eyes
Don’t control what I’m into
And this tower is alive
The lights th
Ez a város sosem alszik
Hallom elsétálni az embereket későn
Szirénák vérzik át az ablakpárkányomat
Nem bírom becsukni a szemeim
Nem tudom irányítani, amit szeretek
És ez a torony
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Idiot

Green Day - American Idiot (2004)

Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.

Welcome to a new kind of tension.
All across
Nem akarok egy amerikai idióta lenni
Nem akarok egy új mániás nemzetet
És hallod a hisztéria hangját?
A tudatalatti, zavaró Amerikát

Üdvözöllek az újfajta feszültségben
Mindenhol
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loose Change

Ed Sheeran - Homeless (2010)

Could I wake up next to you
When it's hitting double figures
Look into your eyes
Like I'm looking into double mirrors
Could you make it any clearer
Everything's such a blur
It's not my turn
It'
Felébredhetek melletted?
Amikor az óra kétjegyű számokat mutat
Belenézek a szemedbe
Mintha tükörbe néznék
Tisztáznád?
Minden annyira homályos
Ez nem az én időm
Itt az ideje, hogy
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Descendants [Soundtracks]

Shawn Mendes - Bring It Back (2015)

Takin it slow
Isn't easy if as far as you go
Is only half as far as you and I both know
Yeah

Comin out from above
A little something
And it's only because
I don't ever wanna see you in love
Lassítsd le
Nem könnyű, ha olyan messzire elmentél
Ami csal a fele annak, amennyire messze vagy és ezt mindketten tudjuk
Igen

Kijön onnan fentről
Egy kis valami
És ez csak azért van,
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Confident

Demi Lovato - Father (2015)

Father, I'm gonna say thank you
Even if I'm still hurt
Oh, I'm gonna say bless you
I wanna mean those words

Always wished you the best
I, I prayed for your peace
Even if you started this
This
Apa, köszönetet fogok mondani
Még akkor is, ha még mindig fáj
Ó, mondani fogom, hogy áldott légy
Értelmezni szeretném ezeket a szavakat

Mindig a legjobbat kívántam neked
Én, én im
Kedvencnek jelölöm
Nirvana

Nirvana lefordított egy dalszöveget.

Unreleased Hybrid Theory Demo

Linkin Park - Slip (1998)

In the center of the silence
Violent thoughts are thrown through the thick smoke and flickering lights that brighten the room
All the things that you wanted to say get lost and thrown away
You can
A csend közepén
Erős gondolatok ki lettek dobva a sűrű ködbe és
a pislogó fénybe, amely bevilágítja a szobát
a szavak, amelyeket mondani akartál elvesznek
Elcsendesülhetsz és felfe
Kedvencnek jelölöm
Nirvana

Nirvana lefordított egy dalszöveget.

A Thousand Suns

Linkin Park - Qwerty (Behind Your Lies) (2010)

Your Lies

Yeah
I didn't think that I had a debt to pay
'Til they came to take all I had left away
You said you wouldn't put me to the test today
But I remember you saying that yesterday
There
A hazugságaid

Azt hittem nincsenek lerendezetlen ügyeim
Míg el nem jöttek s mindenemet elvették
Azt mondtad, hogy ma nem fogsz leellenőrizni
De emlékszem, hogy tegnap is ezt mondtad
Volt
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Black Magic

Little Mix - Hair (2015)

Switch it up, yeah hair
Switch it up, yeah, let's go

I call my girl cause I got a problem
Only a curl is gonna solve it
Then I don't really care
Just get him out of my hair, yeah
Let's switch
Kapcsold fel, igen haj
Kapcsold fel, igen, gyerünk

Hívom a csajom, mert problémám akadt
Csak egy göndörítés fogja azt megoldani
Azután tényleg nem érdekel
Csak hozza ki a hajamból,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

"Confident"

Demi Lovato - Waitin' For You (2015)

You said that you'd never hurt me
Be the band-aid when I bleed
But I guess that that band-aid was all made of paper
Cause you never stuck to me
And you say that you conquered the lion
Without eve
Azt mondtad soha nem bántanál meg
Inkább a sebtapaszom lennél, amikor vérzek
De azt hiszem az a sebtapasz papírból készült
Mert soha nem ragadsz rám
És azt mondod, hogy meghódítottad
Kedvencnek jelölöm