Részletes kereső

Előadók

Fallen

Evanescence - Hello (2003)

Playground schoolbell rings, again
Rainclouds come to play, again
Has no one told you she's not breathing ?
Hello, I am your mind, giving you someone to talk to
Hello

If I smile and don't belie
A játszótéren iskolacsengő szól, újra
Essőfelhők jönnek játszani, újra
Senki sem mondta, hogy már nem lélegzik?
Hello, a lelked vagyok, valaki, akihez beszélhetsz
Hello

Ha mosolyg
Kedvencnek jelölöm

Fallen

Evanescence - Going under (2003)

Now I will tell you what I've done for you -
50 thousand tears I've cried.
Screaming, deceiving and bleeding for you -
And you still won't hear me.
(going under)
Don't want your hand this time -
Most elmondom, mit tettem érted-
50ezer könnyet hullattam.
Sikoltok, csalok és vérezek érted-
És te még mindig nem hallasz.
(Süllyedek)
De nem akarom fogni a kezed – majd én megmentem
Kedvencnek jelölöm

I Don't Know - Single

Erika - I Don't Know (2003)

I am not a baby, anymore
I am not as innocent, as before
I see it in the mirror, in my room
And I can feel it stronger, in my soul

But I am not so ready,
for this world
Now I see things I didn
Én nem vagyok kislány, többé már
Nem vagyok olyan ártatlan, mint azelőtt
Látom ezt a tükörben, a szobámban
És érzem, erősebb vagyok, lelkileg

De nem vagyok felkészülve,
e világ
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Escape

Enrique Iglesias - Hero (2001)

Let me be your hero

Would you dance,
If I asked you to dance?
Would you run,
And never look back?
Would you cry,
If you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?

Would you tr
Hadd legyek a hősöd

Táncolnál velem.
ha erre kérnélek?
vagy elfutnál,
És vissza se néznél soha?
Sírnál-e
ha sírni látnál engem?
Megmentenéd a lelkem ma este?

Reszketnél-e
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Loud

Rihanna - Lova The Way You Lie (Part II) (2010)

[Rihanna]
On the first page of our story
the future seemed so bright
then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised
even angels have their wicked schemes
and you tak
(Rihanna)
A történetünk első oldalain
Minden annyira szépnek tűnt
Majd minden megváltozott
Nem tudom miért lepődök még meg
Még az angyaloknak is lehetnek ördög szarvai
És te minde
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Recovery

Eminem - Love The Way You Lie (2010)

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love th
Csak állj ott
És nézd ahogy elégek
De semmi baj
Mert élvezem
Ahogy fáj
Csak állj ott
És hallgasd ahogy sírok
De semmi baj
Mert szeretem
Ahogy hazudsz nekem
Szeretem ahogy hazudsz n
Kedvencnek jelölöm

Punk Goes 80's

Emery - Holding Out For A Hero (2005)

Where have all the good men gone
and where are all the Gods?
Where's the street wise Hercules
to fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon
a fiery steed?
Late at night I toss and
Hová lettek a jó pasik
és hol vannak az Istenek?
Hol van a szabad, bölcs Herkules
aki a túlerővel megküzdhet?
Nem jön egy gáláns lovag
tüzes táltoson?
Csak forgolódom késő éjjel
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Stereo Love Show

Edward Maya - Desert Rain (2013)

I miss you so much,
Now I'm awake,
Just hold me tight,
In every dream you're my guiding light.

We, we were lost
This, walk of pain
I miss you so much, now I call again, Come, come tonight
Jus
Annyira hiányzol
Amikor felkelek
Csak szoríts magadhoz szorosan
Te vagy a fény az álmomban.

Elvesztünk, elvesztettünk
mindent, fájdalom az utunk
Annyira hiányzol, az éjjel megint tég
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

PCD

The Pussycat Dolls - I Don't Need A Man (2005)

I see you looking at me
Like I got something that's for you
And the way that you stare
Don't you dare
'Cause I'm not about to
Just give it all up to you
'Cause there are some things I won't do
Látom, hogy engem nézel
Mintha lenne nálam valami számodra
És ahogyan bámulsz
Ne merészeld
Mert nem arra készülök, hogy
Csak úgy mindent feladjak érted
Mert van néhány dolog, amit
Kedvencnek jelölöm