Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

No Really, I'm Fine

The Spill Canvas - The Truth (2007)

What if I led a different life, would you stay?
What if you could only speak the truth, what would you say?

Time doesn't wait for anyone
There is a part in every day when I lie to myself and say
Mi lenne, ha más életet élnék, maradnál?
Mi lenne, ha csak igazat mondhatnék, mit mondanál?

Az idő senkire nem vár
Minden napnak van egy része, mikor hazudok magamnak, és azt mondom, e
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Not Used To Normal

Jillian Rossi - Not Used To Normal (2022)

I don't sleep in my own bed often
I'm afraid of home base
I'm more for home runs, no talking
Then running away
Your room's spotless, top to bottom
No wrinkles in your sheets
The most complicated
Nem sűrűn alszom a saját ágyamban
Félek a hazai bázistól
Inkább a hazafutást szeretem, nincs beszéd
Aztán futás
A szobád makulátlan, tetőtől talpig
Nincsenek ráncok a lepedőiden
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dreaming out Loud

OneRepublic - Goodbye, Apathy (2007)

I can't sleep, no, not like I used to
I can't breathe in and out like I need to
It's breaking ice now to make any movement
What's your vice? You know that mine's the illusion

And all at once (As
Nem tudok aludni, nem, nem úgy, ahogy régebben
Nem tudok úgy ki- és belélegezni, ahogy kellene
Most minden mozdulat megtöri a jeget
Mi a vétked? Tudod, az enyém az ábrándozás

És hirt
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Endless Summer Vacation

Miley Cyrus - Flowers (2023)

We were good, we were gold
Kinda dream that can’t be sold
We were right til we weren’t
Built a home and watched it burn

I didn’t wanna leave you
I didn’t wanna lie
Started to cry b
Jók voltunk, aranyként ragyogtunk
Mint valami álom, ami nem eladható
Jól megvoltunk mindaddig,
Amíg házat nem építettünk, és néztük, ahogy leég

Nem akartalak elhagyni
Nem akartam
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

SOS

SZA - F2F (2022)

I been thinking 'bout you, haven't got much sleep
Worried that you already done replaced me
Worried I done it took far and you too hurt to hear me
Smoking on a backwood 'cause I miss my ex
Now I'm
Rád gondoltam, nem sokat aludtam
Attól tartok, hogy már lecseréltél
Attól tartok, hogy túlzásba vittem, és túlságosan megbántottalak ahhoz, hogy meghallgass
Elszívok egy jointot, mert
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Mercury-Act 1

Imagine Dragons - #1 (2021)

Could someone take me home where I'm supposed to be?
I'm on my back again, caught up in something
Could someone take me home? I could use a friendly face
Yeah, these leeches got to go
Yeah, I need
Haza tudna vinni valaki oda, ahol lennem kellene?
A hátamon fekszem ismét, lefoglal valami
Haza tudna vinni valaki? Jól jönne egy barátságos arc
Igen, ezeknek a piócáknak menniük kell
Ige
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Mercury-Act 1

Imagine Dragons - Lonely (2021)

Sometimes, I can get a little
I can get a little lonely
Sometimes, I can get a little
I can get a little lonely

Some nights I get a little lonely
It's even when there's people all around me
So
Néha egy kicsit,
Egy kicsit magányos vagyok
Néha egy kicsit,
Egy kicsit magányos vagyok

Néha esténként kicsit magányos vagyok
Még akkor is, ha emberek vesznek körül
Néha elkezdek e
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Sadness

FIL BO RIVA - Radio Fire (2019)

You're pretending, I see you don't understand me
Money can't buy you love" and I take it for granted
I might be wrong, always uncertain 'bout love
Can you tell me, where do I belong?
And I take it
Csak tetteted, hisz látom, hogy nem értesz engem
A szerelmet nem lehet pénzzel megvenni és én ezt természetesnek veszem
Lehet, hogy tévedek, mindig bizonytalan vagyok a szerelemben
Eltudnád
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Mercury-Act 1

Imagine Dragons - Nincs Időm Mérgező Emberekre (2021)

The way they look at me
I know exactly
What they talk about
When I'm not around
Got no time for that
As a matter fact
Every day's my birthday
Oh, I hope you heard me

Take a look outside, it'
Abból, ahogy rám néznek
Pontosan tudom
Hogy miről beszélnek
Amikor nem vagyok ott
Nincs erre időm
Ami azt illeti
Minden nap a születésnapom
Oh, remélem, hallottál

Nézz ki az ablak
Kedvencnek jelölöm