Részletes kereső

Előadók

pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Anti

Rihanna - World Peace (2016)

Du du du du du du
Du du du du du du

In a perfect world
We would make love over war
With our hands in the air
Got no problems no care oh no
Oh no!

Oh America!
Moving down to Africa
We keep
Du du du du du du
Du du du du du du

Egy tökéletes világban
Háború fölött szeretkeznénk
A levegőben levő kezeinkkel
Nem kapunk problémákat sem figyelmet oh nem
Oh nem!

Oh Amerika
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Options

Hippie Sabotage - Options (2016)

My idle hands lead to evil thoughts
That's what I was told
I see a devil tryna' creep on up
Ain't gon' get inside my soul
So let the demons go and hang me up
Cos motherfucker, I ain't dead til I
A tétlen kezem gonosz gondolatokhoz vezet
Ezt mondtam
Egy ördög próbál felkúszni
Nem fog bejutni a lelkembe
Szóval hagyjátok elmenni, fogjatok el
Mert, akkor fogok meghalni, mikor azt mo
Kedvencnek jelölöm
maroskamerci

maroskamerci lefordított egy dalszöveget.

It ain't me

Selena Gomez - Stained (2017)

Stained

You were the one, the one that I could run to
You were the one, the one that I would beg for, no
And you were the one that made me believe that I could be better
Yeah, you were the one,
- Mocskos
Te voltál az egyetlen, az egyetlen akihez tudtam futni.
Te voltál az egyetlen, az egyetlen, akiért könyörögnék, nem
És te voltál az egyetlen, aki hitt nekem, amitől jobban lette
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Boggie

Boggie - Un an a Paris (2013)

One year in Paris
Me and my girlfriends
Together in France

And I've left you
I'm sorry
But not all the time

I don't cycle anymore
On the streets of Paris
'Cause the taxis honk at me

And
Egy év Párizsban
Én és a barátnőim
Együtt Párizsban

És elhagytalak
Sajnálom
De nem mindig

Nem biciklizek többé
Párizs utcáin
Mert a taxik rám dudálnak

És én, én élte
Kedvencnek jelölöm
TSAnna

TSAnna lefordított egy dalszöveget.

The Shadow Side

Andy Black - The Void (2016)

This ship has crashed
We burn down the past
Like ghost-drifted ash
Your photograph
Is all that will last
There's no turning back

Now I'm all alone
The future unknown
Got nowhere to go
But I
Ez a hajó elsüllyedt,
Felégetjük a múltat,
Mint a sodródó hamu,
A fényképed
Minden, ami megmaradt,
Nincs visszaút.

Teljesen egyedül vagyok,
A jövőm ismeretlen,
Nincs hová menne
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

After Laughter

Paramore - Rose-colored boy (2017)

Low-key, no pressure, just hang with me and my weather
Low-key, no pressure, just hang with me and my weather

Rose-colored boy
I hear you making all that noise
About the world you want to see
A
Bizonytalan, nincs nyomás, csak lógás velem és az időjárásommal
Bizonytalan, nincs nyomás, csak lógás velem és az időjárásommal

Rózsaszínű srác
Hallom, hogy te csinálod ezeket
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Sacred Hearts Club

Foster The People - Pay The Man (2017)

What you mean, what you mean?
What you mean, man, what you mean?
What you mean, yeah, what you see?
What you see, yeah, oh yeah

Well I need a little something to pull my head off
Need a little
Mire gondolsz, mire gondolsz?
Mire gondolsz, férfi, mire gondolsz?
Mire gondolsz, yeah, mit látsz?
Mit látsz, yeah, oh yeah

Nos, szükségem van egy kis valamire, hogy levegyem a fejem
Szük
Kedvencnek jelölöm
fazekasagnes

fazekasagnes lefordított egy dalszöveget.

Dust In The Wind (Single)

Chase - All Goes Wrong (2016)

Would you take a bullet?
Would you bite the gun?
I fall onto my knees and yes, the war's already won

So please don't take me for no fool
Spend a lifetime in your shoes
Now I'm walking
Yes, I'm
Megragadnád a lőszert?
Megharapnád a fegyvert?
A térdemre esek és igen, a csatát megnyertük


kérlek, ne vegyél hülyére
Töltsd az életed a cipődben
most sétálok,
igen sétálo
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Sacred Hearts Club

Foster The People - Miss You (2017)

Forget your problems
Lay it down, they start up
The innocence of what you are is what I want
I've ran my colors dripped down and drained out
Tried a million things, but my heart's been shot

Wel
Felejtsd el a problémáidat
Fektesd le őket, ők elkezdik
Az ártatlanság ami vagy, az amit akarok
Lecsöpögtettem a színeimet és kimerítettem őket
Megpróbáltam már millió dolgot, de a
Kedvencnek jelölöm