Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Alter Ego

Lisa - Elastigirl (2025)

Flex so hard, think I am elastic
Swipe so fast like I'm made of plastic
Twist you around like Mr. Fantastic
I am the classic
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
Catched that flight, don't know w
Olyan durván hajlok, annyira ruganyos vagyok
Olyan gyorsan suhanok, mintha műanyagból lennék
Körbe csavarlak, mint Mr. Fantastic
Igazi klasszikus vagyok
Olyan szorosan tartalak, hogy hallod s
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Alter Ego

Lisa - Born again feat. Doja Cat & RAYE (2025)

If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like
Every single night

In the car, top-down, black shades on uh-huh
And I just broke up with
Ha még egy kicsit többször próbálkozol
Hívőt faragtam volna belőled
Megmutattam volna, hogy milyen
Minden egyes éjszaka

A kocsiban vagyok, le van húzva a tető, fekete napszemüveget v
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Alter Ego

Lisa - Rapunzel (2025)

Hair down, feeling like Rapunzel
Keep your doggies in the motherfucking muzzle
Only one queen in the jungle
Ayy, only one queen, only one
I don't win the shot, I pick spin
If I got a message I cl
Hajam leengedve, úgy érzem magam, mint Aranyhaj
Tartsd a kutyáidon a kibaszott szájkosarat
Csak egy királynő lehet a dzsungelben
Ayy, csak egy királynő, csak egy
Nem nyerem meg a lövést,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Alter Ego

Lisa - FXCK UP THE WORLD (2025)

(Yeah) Uh, uh, woke up and I’m on again
(Yeah) Uh, uh, please don’t call my phone again
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
Yes, that is a habit
Bad on bad, I’m tragic, yeah, yeah

They w
(Ja) Uh, uh, felkeltem, és megint beindulok
(Ja) Uh, uh, kérlek, ne hívj megint
(Ja) Uh, uh, akárhova megyek, ott pusztítást hozok
Ja, csak a szokásos
Rossz vagyok és tragikus, ja, ja

E
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rockstar

Lisa - Rockstar (2024)

Gold teeth sitting on the dash, she a rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, lala
"Lisa, can you teach me Japanese?" I said, "Hai, hai"
That's my life, life, baby, I'm a rockstar

Be
Aranyfog a műszerfalon, a csaj egy rocksztár
Engem látva a kedvenc énekesed is rappelni akar bébi, lala
„Lisa, megtanítasz japánul?” Azt feleltem: „Hai, hai”.
Ilyen az életem, bébi
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

New Woman

Lisa - New Woman feat. Rosalía (2024)

Here I go
Banging it, banging it, wanna crack these walls
Banging it, banging it, wanna echo through the halls
Pulling up fresh face brand new day
Uh
Lalisa and Rosalia

Soak up, all new
So I
Most kezdem
Ütöm, ütöm, be akarom törni ezeket a falakat
Ütöm, ütöm, visszhangozni akarok a termekben
Megállok, új arc, vadi új nap
Uh
Lalisa és ROSALÍA

Magamba szívom, teljese
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Money

Lisa - Money (2024)

It’s the end of the month and the weekend
Imma spend this check everything on me yeah
Imma tip myself
Imma spend it on myself
Imma drop it like it’s pouring
Imma pour it on myself
Check chec
Vége a hónapnak és hétvége van
Ezt a teljes csekket magamra fogom költeni, ja
Adok magamnak egy kis borravalót
Magamra fogom költeni
Úgy fogom költeni, mintha az égből hullana
Magamra
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Moonlit Floor

Lisa - MOONLIT FLOOR (2024)

Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight
So kiss me

Cute fit in the way to the flight to the sky
Never down, baby, check my stats
Trut
Csókolj meg a párizsi alkony alatt
Csókolj meg a holdfényes táncparketten
Csókolj meg a párizsi alkony alatt
Úgyhogy gyerünk, csókolj meg

Cuki szettben megyek a repülőre, irány az
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Friend of Mine

Rihanna - Friend Of Mine (2025)

Ooh, I think the word is déjà vu
Trust me here tonight, bet you'll feel like a friend of mine
You'll feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine
Feel like a friend of mine
Feel like a
Óóó, azt hiszem, a „dejá-vu” rá a megfelelő szó
Bízz bennem ma éjjel, fogadok, hogy úgy fogod érezni, mintha mindig is barátok lettünk volna
Úgy fogod érezni, mintha mindig is bar
Kedvencnek jelölöm