Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rise and Fall, Rage and Grace

The Offspring - You're gonna go far, kid (2008)

Show me how to lie
You’re getting better all the time
And turning all against the one
Is an art that’s hard to teach
Another clever word
Sets off an unsuspecting herd
And as you step back in
Mutasd meg, hogy kell hazudni
Egyre jobb leszel
És a másik hátbatámadása
Ez egy nehezen elsajátítható művészet
Még egy okos szó
Felrobbant egy gyanútlan tömeget
És ahogy visszalé
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Supernatural (2010)

Baby when we're touching in the dark, can you feel it?
I can hear the pounding of my heart, can you feel it?
When you take my body to the stars, I believe it
Boy this love is supernatural, can you
Édes, mikor egymáshoz érünk a sötétben
Te is érzed?
Hallom a szívem dobogását
Te is érzed?
Mikor a csillagok közé repíted a testem, Én elhiszem
Ez a szerelem természetfeletti, Te
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Handwritten

Shawn Mendes - This is what it takes

I watch your troubled eyes as you rest,
And I fall in love with every breath.
Wonder if those eyes are really shut,
And am I the one you're dreaming of?

'Cause underneath the darkness
There's a
Figyelem nyugtalan szemeidet miközben pihensz,
És minden egyes lélegzetvételedbe beleszeretek
Azon merengek, vajon tényleg csukva vannak?
És vajon én vagyok, akiről az álmaid szólnak?

Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

How Deep Is Your Love - Single

Calvin Harris - How Deep Is Your Love? (2015)

I want you to breathe me
Let me be your air
Let me roam your body freely
No inhibition, no fear

How deep is your love?
Is it like the ocean?
What devotion are you?
How deep is your love?
Is
Azt akarom, hogy lélegezz be engem
Hadd legyek a levegőd
Engedd, hogy szabadon átjárjam a tested
Semmi gátlás, semmi félelem

Milyen mély a szerelmed?
Mint az óceán?
Te miben hiszel?
Kedvencnek jelölöm
villoe

villoe lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - Yellow Flicker Beat (2013)

I’m a princess cut from marble, smoother than a storm.
And the scars that mark my body, they’re silver and gold,
My blood is a flood of rubies, precious stones,
It keeps my veins hot, the fire'
Márványszobor királylányként viharnál lágyabb'
Testemre arany és ezüst hegeket vágtak
Eremben drágaköves folyam árad
Vérem forróságban, testemben a tűz otthona.

Városon át cse
Kedvencnek jelölöm
Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

How Big, How Blue, How Beautiful

Florence and the Machine - Pure Feeling (2015)

Blinded by the glare
I was moving like I didn't care
But it was more than I could bear
You know I hoped I'd see you there

Staring out the window
I could see into the soul of every passer by
So
Megvakult a ragyogástól
Úgy mozogtam mintha nem érdekelt volna
De ez több volt , mint amit el tudtam viselni
Te tudtad ,hogy azt reméltem újra látlak

Bámulni ki az ablakon
Beleláttam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hit and Run

LOLO - Hit and Run (2014)

They never saw us coming
til they hit the floor
they just kept beggin for
more, more

All dressed up for a hit and run
All dressed up for a hit and run

I was brought up as a southern belle
I
Nem láttak minket közeledni
Amíg földet nem értek
Tovább könyörögtek
Többért, többért

Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyásos gázoláshoz
Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyás
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Let It All Go

Birdy - Let It All Go ft. Rhodes (2015)

I've been sleepless at night
'Cause I don't know how I feel
I've been waiting on you
Just to say something real

There's a light on the road
And I think you know
Morning is coming
And I have t
Este álmatlan voltam
Mert nem tudom, hogy érzek
Rád vártam
Csak hogy mondj valami igazat

Fény van az úton
És azt hiszem, tudod
Közeledik a reggel
És mennem kell

Nem tudom, miért,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Halcyon Days

Ellie Goulding - Hanging on (2013)

You know we can get away
Because I'm calling your name
Every day I feel this pain
But you just turn and walk away

I just can't keep hanging on, to you and me
I just don't know what is wrong, wi
Tudod, továbbléphetnénk
Mert a nevedet szólítom
Mindennap érzem ezt a fájdalmat
De csak fogod magad és elsétálsz

Egyszerűen nem kapaszkodhatok kettőnkbe
Egyszerűen nem tudom, mi a
Kedvencnek jelölöm