Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - American Girls (2026)

Right at home
With perfect timing
A face that knows
Her perfect lighting
'Cause time will show
That you should try it
Those American girls you spend your life with

I've known you for ages, i
Épp, mint otthon
Tökéletes időzítéssel
Egy arc ami ismeri
A tökéletes megvilágítását
Mert az idő majd megmutatja neked
Hogy ki kell próbálnod
Azokat az amerikai lányok, akikkel e
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - Ready, Steady, Go! (2026)

One time is alright
Two times is one too many
One, two, three times you're on me
And suddenly
Ready, steady, go!

You touched me goodnight
Butterflied both our bellies
You and me are skipping
Egyszer még nem baj
Kétszer már túl sok
Egyszer, kétszer, háromszor rám mászol
És hirtelen
Vigyázz, kész, rajt!

Megérintettél jó éjszakát kívánás gyanánt
Mindkettőnk has
Kedvencnek jelölöm
barackostea

barackostea lefordított egy dalszöveget.

Silence Between Songs

Madison Beer - Sweet Relief (2023)

Please leave, Godspeed
I can’t be around you
Right now, don’t speak
It’s a problem, it’s addictive
I need, you to listen to me
Baby, listen to me

Take me high
(Take me high)
Lay me d
Kérlek menj, Isten veled!
Nem lehetek most a közeledben
Ne szólj semmit
Ez egy probléma, függőséget okoz
Szükségem van rád, hogy meghallgass
Baby, hallgass meg!

Vigyél a fellegekig
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - Aperture (2026)

Take no prisoners for me
I'm told you're elevating
Drinks go straight to my knees
I'm sold, I'm going on clean
I'm going on clean

I've no more tricks up my sleeve
Game called review the playe
Ne ejts foglyot nekem
Hallottam, hogy előléptetnek
Az italok egyenesen a térdeimbe áramlanak
Elkeltem, tiszta leszek
Tiszta leszek

Nincs több trükk a tarsolyomban
A játék az úgynevez
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Romantic

Bruno Mars - I Just Might (2026)

You stepped inside with a vibe I ain't never seen
Yes, you did, ooh
So, girl, if you talk like you walk, come and talk to me
But look here

It would break my heart, break my heart, break my heart
Beléptél egy olyan hangulattal, amit még sosem láttam
Igen, beléptél, óóó
Szóval, kislány, ha úgy beszélsz ahogy jársz, gyere beszélj velem
De nézz ide

Összetörné a szívem,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Life of a Showgirl

Taylor Swift - Opalite (2025)

I had a bad habit
Of missing lovers past
My brother used to call it
"Eating out of the trash," it's never gonna last
I thought my house was haunted
I used to live with ghosts
And all the perfect
Volt egy olyan rossz szokásom
Hogy hiányoztak a régi szerelmeim
Erre mondogatta az öcsém
„A szemétből eszel”, ez sosem tart örökké
Azt hittem, kísértet járja a házamat
Egykor sz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Apt.

ROSÉ - Vampirehollie (2024)

Stupid words, lot of bad jokes
Angel hearts and a cute name
Hate that I can remember
Every evil thing you say

Preying on my weakness
Do you even care?
Now I'm stuck with the feeling
Feels so
Buta szavak, sok rossz vicc
Angyali szívek és egy cuki név
Utálom, hogy emlékszem
Minden gonosz szavadra

Kihasználod a gyengeségemet
Érdekel ez téged egyáltalán?
Most itt ragadtam
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rosie

ROSÉ - Two years (2024)

How'd it all fall apart?
You were right here before, in my arms
Now you're invisible
But the heartbreak's physical
Got a place, moved away
Somewhere with a different code, different state
Still
Hogyan romlott el minden?
Nemrég még itt voltál, a karjaimban
Most meg láthatatlanná váltál
De a szívem szó szerint összetört
Kivettem egy lakást, elköltöztem
Más irányítószám,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rosie

ROSÉ - Toxic till the end (2024)

Call us what we are, toxic from the start
Can't pretend that I was in the dark
When you met my friends, didn't even try with them
I should've known right then

That you were jealous and possessi
Nevezz minket annak, amik vagyunk, mérgezőek, kezdettől fogva
Nem tehetek úgy, mintha nem tudtam volna róla
Amikor találkoztál a barátaimmal, meg sem próbáltál jóban lenni velük
Akkor
Kedvencnek jelölöm