Részletes kereső

Előadók

luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

This Is Why

Paramore - Liar (2023)

[Verse 1]
What was the moment? It's hard to say
I’m sure I don't remember anyway
Before I only knew to hesitate
Pin back in the grenade

[Pre-Chorus]
And all the ways I'd keep you safe
I kee
[Első Versszak]
Mi volt az a pillanat? Azt nehéz megmondani
Biztos vagyok benne, hogy egyébként se emlékeznék rá
Korábban csak hezitálni tudtam
Tűzd vissza a gránátba

[Elő Refrén]
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

This Is Why

Paramore - Figure 8 (2023)

[Verse 1]
Drained me dry, down to the last drop
Pearls before swine, all flowers die
Tapped the last good vein
Don't know how to shut it off

[Pre-Chorus]
Yeah, once you get me going
(I don't
[Első Versszak]
Kiszárított, az utolsó cseppig
Gyöngyök a disznó előtt, minden virág elpusztul
Lecsapolta az utolsó jó vénát is
Nem tudom hogyan zárjam el

[Elő Refrén]
Igen, eg
Kedvencnek jelölöm
Keathy91

Keathy91 lefordított egy dalszöveget.

From Wasteland To Wonderland

Paddy And The Rats - After the rain (2022)

I've stopped to walk
Just forgot where I'm going
I only want to talk to you
Just once again
At the end of the road
I've only found my shadow
So after all
I say myself a hello

I shake my lone
Megálltam
Csak elfelejtettem hova megyek
Csak beszélni akartam veled
Csak mégegyszer
Az útvégén
Az árnyékomat találtam csak meg
Mindezek után
Helót mondok magamnak

Magányos keze
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

2001

Dr. Dre - The Next Episode (1999)

Da, da, da, da, da
It's the motherfuckin' D-O-double-G (Snoop Dogg!)
Da, da, da, da, da
You know I'm mobbin' with the D.R.E. (Yeah, yeah, yeah)
You know who's back up in this motherfucker! (What,
Da, da, da, da, da
Itt a kibaszott D-O-dubla-G (Snoop Dogg!)
Da, da, da, da, da
Tudjátok, hogy D.R.E.-vel nyomulok (Igen, igen, igen)
Tudjátok ki tért vissza ebbe a szarságba! (Mi, mi, mi)
Sz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Get Rich or Die Tryin’

50 Cent - In Da Club (2005)

Go, go, go, go, go, go
Go, shorty
It's your birthday
We gon' party like it's your birthday
We gon' sip Bacardi like it's your birthday
And you know we don't give a fuck it's not your birthday

Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk
Gyerünk, kis csaj
Ez a te szülinapod
Olyan bulit csinálunk, mintha szülinapod lenne
Úgy locsoljuk majd a Bacardit, mintha szülinapo
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

A Kis Hableány

Disney - Wild Uncharted Waters (2023)

Ah, ah
Ah, ah

All I ever wanted
Was the open sea and sky
Freedom from the life I always knew
Now all I am is haunted
As days and hours roll by
All I ever think about is you
There you are (Ah
Ah, ah
Ah, ah

Amit mindig is akartam
Az a nyílt tenger volt és az ég
Megszabadulni az élettől, amit ismerek
Most már kísértenek
Ahogy telnek a napok és órák
Csak is rád gondolok
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Massacre

50 Cent - Piggy Bank (2005)

Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank
Clickity-clank, clickity-clank
The money goes into my piggy bank

Man I'll get at you - my knife cuts your skin
I'll get at you -
Csitt-csatt, csitt-csatt
Ömlik a pénz a malacperselybe
Csitt-csatt, csitt-csatt
Ömlik a pénz a malacperselybe

Ember neked megyek-a késem elvágja a bőrödet
Neked megyek-szétlövöm az e
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Get Rich or Die Tryin’

50 Cent - Wanksta (2005)

It's 50 AKA Ferrari F-50
Break it down
I got a lot of livin' to do 'fore I die
And I ain't got time to waste
Let's make it

You say you a gangsta, but you never pop nothin'
We say you a wanksta
50, alias Ferrari F-50
Törd be
Sok célom van még, amit halálom előtt véghez viszek
És nem pazarolhatom az időmet
Na toljuk

Az mondod gengszter vagy, de még életeben nem lőttél le se
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Get Rich or Die Tryin’

50 Cent - What Up Gangsta (2005)

G-Unit (What)
We in here (What)
We can get the drama popping
We don't care (What, what, what)
It's going down (What)
'Cause I'm around (What)
50 Cent, you know how I gets down (Down)

What up,
G-Unit (Na mi van)
Itt vagyunk (Na mi van)
Folytatjuk a drámát
Nem érdekel (Na mi van, na mi van, na mi van)
Le fogjuk rendezni (Na mi van)
Mert a környéken vagyok (Na mi van)
50 cent, tudo
Kedvencnek jelölöm