Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Standing On the Sun

Beyoncé - Standing On the Sun (2013)

My body is magnified
In the sun, set me alight
My body and your delights
Burn me up, set me alight

I can’t deny your desire
Feel like I’m on fire
When, you touch me
I feel the flame licki
Ragyog a testem
A napsütésben, fényárban úszik
Testemben a gyönyör
Felizzik, fényárban úszik

Nem tiltakozom a sóvárgásod ellen
Tűzbe hoz,
Amikor megérintesz
Érzem, ahogy láng
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Lion King: THe GIft

Beyoncé - Otherside (2019)

If the storm comes, if we burn up
If the wells run dry
You're my reason to believe in
Another life

If it all ends and it's over
If the sky falls fire
Best believe me, you will see me
On the o
Ha lecsap a vihar, ha tűzvész közeleg
Ha kiszáradnak a folyó medrek
Miattad hiszek
Az új életben

Ha mindennek vége
Ha tűzbe borul az ég
Nekem elhiheted, találkozunk majd
A túlvil
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cadillac Records: Music from the Motion Picture

Beyoncé - Trust In Me (2008)

Trust in me in all you do
Have the faith I have in you
Love will see us through if
Only you trust in me
Why don't you, you trust me?

Come to me when things go wrong
Cling to me daddy and oh ye
Bízz bennem,
Higgy bennem, ahogy én is hiszek benned
A szerelem majd átsegít mindenen, ha
Bízol bennem
Miért nem bízol bennem?

Fordulj hozzám, amikor rosszra fordulnak a dolgok
Tarts k
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

21

Adele - Rumour Has It (2011)

She, she ain't real
She ain't gon' be able to love you like I will
She is a stranger
You and I have history
Or don't you remember
Sure, she's got it all
But, baby, is that really what you want
Ő, ő nem őszinte
Ő nem tud úgy szeretni téged, ahogyan én
Ő csak egy idegen
Nekünk közös a múltunk
Vagy nem emlékszel
Persze, nagyon jól néz ki
De bébi, tényleg ez az amire vág
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

21

Adele - Turning Tables (2011)

Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more

I can't keep up with your turning tables
Under your thumb
Háború közeli állapot
Mindenem a padlón hever
Isten tudja miért harcolunk
Bármit is mondok, mindig tied az utolsó szó

Már nem bírom követni kiforgatott szavaidat
Belém fojtod a szu
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

21

Adele - Take It All (2011)

Didn't I give it all?
Tried my best
Gave you everything I had, everything and no less
Didn't I do it right? Did I let you down?
Maybe you got too used to having me 'round
Still how can you walk a
Hát nem adtam meg neked mindent?
Igyekeztem mindenből a legjobbat kihozni
Mindenemet neked adtam, semmivel sem kevesebbet
Hát nem csináltam jól mindent? Cserbenhagytalak?
Talán túlságosan
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

21

Adele - Don't You Remember (2011)

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in

I know I have a fickle heart and a bitterness
Mikor látlak újra?
Búcsú nélkül ment, el, egy árva szó nélkül
Búcsúcsók sem volt, amivel lezárhattuk volna mindent
Fogalmam sem volt arról, hogy idáig jutottunk

Tudom, hogy a sz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

25

Adele - Why Do You Love Me? (2015)

Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love
Miért szeretsz, miért szeretsz?
Miért szeretsz, miért szeretsz?
Miért szeretsz, miért szeretsz?
Miért szeretsz?
Miért szeretsz, miért szeretsz?
Miért szeretsz, miért szeretsz?
Miért
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

25

Adele - River Lea (2015)

Everybody tells me it's 'bout time that I moved on
And I need to learn to lighten up and learn how to be young
But my heart is a valley, it's so shallow and man made
I'm scared to death if I let yo
Mindenki azt mondja, hogy ideje továbblépnem
S meg kell tanulnom ragyogni, s fiatalnak lenni
De szívem akár egy völgy, sekély, s férfikéz alkotta
Halálra rémülök attól, hogyha beengedl
Kedvencnek jelölöm