Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Our love

Caribou - Back home (2014)

If you want to know a secret
What are you waiting for?
If you want to ask me something
I can tell you so much more

If you want to cause me trouble
It's not up to me
I know that there's somethi
Ha tudni akarod a titkot
Mire vársz?
Kérdezz tőlem valamit
Többet fogok elárulni

Ha bajba akarsz sodorni
Az nem rajtam múlik
Tudom,hogy valami hiányzik
Ez azt jelenti,hogy elhagy
Kedvencnek jelölöm
Era2294

Era2294 lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - Leave Me Lonely (2015)

[Intro: Macy Gray]
Dangerous love
You’re no good for me, darling
Yeah, you turn me away
Like I’m begging for a dollar
Danger, oh, how you hold me
I get a chill inside
And nothing frightens
[Intro: Macy Gray]
Veszélyes szerelem
Te nem vagy jó nekem, kedvesem
Fordíts el
Mintha könyörgnék egy dollárért
Veszély, ó, hogyan tartasz meg
Nyugodt vagyok belül
És semmi sem rém
Kedvencnek jelölöm
Era2294

Era2294 lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - Let Me Love You (2015)

I just broke up with my ex
Now I’m out here single,
(I don’t really know what’s next)
But I ain’t even trippin', I'mma chill and sit
back
And I know they will be coming from the right an
Most szakítottam az exemmel
Most már szingli vagyok
(Nem igazán tudom, hogyan tovább)
De akkor sem fogok botladozni, nyugodt leszek és hátra dőlök
Tudom, hogy balról-jobbról fognak jönn
Kedvencnek jelölöm
Era2294

Era2294 lefordított egy dalszöveget.

Christmas & Chill

Ariana Grande - Moonlight (2015)

The sun is setting
And you're right here by my side
And the movie's playing
But we won't be watching tonight
Every look, every touch
Makes me wanna give you my heart
I be crushin' on you, baby
A nap lenyugszik
És te pontosan mellettem vagy
És a film játszódik
De nem fogjuk nézni ma este
Minden nézés, minden érintés
Arra késztet hogy neked adjam a szívem
Meg fogsz tetszeni,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cloud Nine

KYGO - I'm In Love (2016)

I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love

Not enough, I see you waiting
Your hands up, your body's shaking
That hard look, I know you'
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok

Nem elég, látom, hogy vársz
A kezeid a magasban, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Know Why

Marian Hill - I Know Why (2016)

I could tell you all about it
If I just knew where to start
Thought that I would never doubt it
'Til the day I fell apart
Not a complicated story
A beginning and an end
Dunno what you did before
Mindent elmondhatnék róla
Ha tudnám, hol kezdjem el
Azt hittem, soha nem fogok kétkedni
Addig a napig, amíg szét nem estem
Nem bonyolult történet
Egy kezdet és egy vég
Nem tudom, mit c
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - Olivia (2015)

[Verse 1: Niall]
Remember the day we were giving up when you told me I didn't give you enough
And all of your friends were saying I'll be leaving you
She's lying in bed with my t-shirt on, just thi
Niall:
Emlékszel a napra, mikor feladtuk? Mikor azt mondtad, nem adtam neked eleget?
És az összes barátod azt mondta, el foglak hagyni
Az ágyamban fekszik, a pólóm rajta van, azon gondolkodv
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - Long Way Down (2015)

[Verse 1: Niall]
We made a fire, went down in the flames
We sailed an ocean and drowned in the waves
Built a cathedral, but we never prayed
We had it all, yeah and we walked away

[Chorus: Harry
Niall:
Tüzet gyújtottunk, amit felemésztettek a lángok
Áthajóztuk az óceánt, de belefulladtunk a hullámokba
Katedrálist építettünk, de sosem imádkoztunk
Mindenünk megvolt, de mi els
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Dirty Work

All Time Low - A Love Like War (2011)

Make a wish on our sorry little hearts
Have a smoke, pour a drink, steal a kiss in the dark
Fingernails on my skin like the teeth of a shark
I'm intoxicated by the lie

In the chill of your stare
Kívánj valamit a hitvány szívünktől
Dohányozni, inni, mint egy lopott csók a sötétben
Körmök a bőrömön, mint egy cápa foga
Megrészegültem a hazugságtól

A hideg pillantásodt
Kedvencnek jelölöm