Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Spice

Spice Girls - Wannabe (1996)

Yo, I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I'll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, w
Yo, el fogom mondani, hogy mit akarok, hogy mit akarok igazán
Úgyhogy mondd el, hogy mit akarsz, hogy mit akarsz igazán
El fogom mondani, hogy mit akarok, hogy mit akarok igazán
Úgyhogy mondd
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

Live From Soho

The Frey - You found me (2009)

I found God
On the corner of First and Amistad
Where the west
Was all but won
All alone
Smoking his last cigarette
I said, "Where you been?"
He said, "Ask anything".

Where were you
When eve
Megtaláltam Istent
Az Első és Amistad sarkában
Ahol a nyugat
Volt minden de nyert
Teljesen egyedül
Szívta az utolsó cigijét
Azt mondtam, "Hol voltál?"
Azt mondta, "Kérdezz bármit".
Kedvencnek jelölöm
AnneTaylor

AnneTaylor lefordított egy dalszöveget.

Now You're Gone

Basshunter - Now You're Gone (2008)

Now you're gone
I realize my love for you was strong
And I miss you here,
Now you're gone
I keep waiting here by the phone
With your pictures hanging on the wall

Now you're gone
I realize my
Most, hogy már elmentél
Tudom, hogy az én szerelmem erős volt
És hiányzol,
Most, hogy már elmentél
Folyton itt várok a telefonnál
A képekkel lógok a falon

Most, hogy már elmentél
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

American Tragedy

Hollywood Undead - Bullet (2011)

My legs are dangling off the edge,
The bottom of the bottle is my only friend,
I think I'll slit my wrists again and I'm gone, gone, gone, gone.
My legs are dangling off the edge,
A stomach full o
A lábaim lógnak a a háztető szélén,
Az üveg legalja az egyetlen barátom,
Szerintem megint felvágdosom a csuklóm újra és elmegyek, elmegyek, elmegyek, elmegyek.
A lábaim lógnak a házt
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Divergent Original Soundtrack

Woodkid - I Love You (2014)

Where the light shivers offshore
Through the tides of oceans
We are shining in the rising sun

As we are floating in the blue
I am softly watching you
Oh boy your eyes betray what burns inside y
Ahol a fény remeg a parton
Az óceánok áradatain túl
A felkelő napon fénylünk

Ahogy lebegünk a kékben
Halványan figyellek
Oh ember, a szemeid elárulják, mi ég benned legbelül

B
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Divergent Motion Picture Soundtrack

Banks - Waiting Game (2014)

[Verse 1]
I'm thinking it over
The way you make me feel all sexy but it's causing me shame
I wanna lean on your shoulder
I wish I was in love but I don't wanna cause any pain
And if I'm feeling l
Átgondolom
Ahogy sexynek érzem magam tőled, de szégyenkezem emiatt
A válladra akarok dőlni
Bárcsak szerelmes lennék, de nem akarok bajt okozni
És ha úgy érzem, gonosz vagyok, semmit sem
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Divergent Soundtrack

Ellie Goulding - My Blood (2014)

That feeling that doesn't go away just did
And I walked a thousand miles to prove it
And I'm caught in the crossfire of my own thoughts
The color of my blood is all I see on the rocks
As you sail
Az az érzés ami nem meg el csak úgy, épp elment
És ezer mérföldet gyakoroltam, hogy bebizonyítsam
És a saját gondolataim kereszttüzében ragadtam
Csak a vérem színét látom a köveken
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Divergent Original Soundtrack

Woodkid - Run boy run (2014)

Run boy run! This world is not made for you
Run boy run! They’re trying to catch you
Run boy run! Running is a victory
Run boy run! Beauty lays behind the hills

Run boy run! The sun will be gu
Fuss fiú, fuss! Ezt a világot nem neked szánták
Fuss fiú, fuss! Próbálnak elkapni
Fuss fiú, fuss! A futás nyereség
Fuss fiú, fuss! A szépség a dombok mögött rejlik

Fuss fiú, fuss
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm