Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Yours Truly

Ariana Grande - Lovin' It (2013)

Baby don't you know you got all my love, all my love
Baby don't you know you got all my love, all my love

Hold up, wait, before you go just stay
And talk to me for a little
Baby, won't you loose
Kicsim, hát nem tudod, hogy csak a tiéd a szerelmem?
Kicsim, hát nem tudod, hogy csak a tiéd a szerelmem?

Állj meg, várj, maradj velem
S beszélj hozzám még egy kicsit
Kicsim, nem lazít
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Yours Truly

Ariana Grande - Daydreamin' (2013)

You walked in,
Caught my attention.
I've never seen
A man with so much dimension.

It's the way you walk,
The way you talk,
The way you make me feel inside,
It's in your smile,
It's in your e
Beléptél
S magadra vontad a figyelmem
Sosem láttam még férfiban
Ennyi vonzó dolgot

A járásod
A beszéded
Az, ahogy boldoggá teszel
A mosolyod
A tekinteted…
Nem bírom kivárni az
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

We Love Disney

Ariana Grande - Zero to Hero (2015)

Bless my soul
Herc was on a roll
Person of the week in every Greek opinion poll
What a pro!
Herc could stop a show
Point him at a monster and we are talking SRO

He was a no one
A zero, zero
Szó mi szó, Herki bomba jó
Minden egyes sikerlistán tuti befutó
Világsztár, telt házat csinál
Zárd össze egy szörnnyel s minden profit lepipál

Tegnap még nem volt
Túl a nullán
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Right Here (Single)

Jess Glynne - take me home (2014)

http://lyricstranslate.com/hu/take-me-home-vigy%C3%A9l-haza.html#ixzz3w5hQt4vo

Wrapped up, so consumed by
All this hurt
If you ask me, don't
Know where to start

Anger, love, confusion
Roads
Beburkolóztam, mivel már elfogyasztottam
minden fájdalmat
Ha erről kérdeznél engem, nem tudnám
hogy honnan kezdjem

Harag, szerelem, zűrzavar
Utak, amelyek sehová sem vezetnek
Tudom, h
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Good For You (Single)

Selena Gomez - Hands To Myself (2015)

Can't keep my hands to myself
No matter how hard I'm trying to
I want you all to myself
You're metaphorical gin and juice
So come on, give me a taste
Of what it's like to be next to you
Won't le
Nem tudom megtartani magamnak a kezeimet
Nem számít mennyire erősen próbálom
Csak magamnak akarlak
Te metaforikus gin és gyümölcslé
Szóval gyerünk, adjál egy kóstolót
Hogy milyen is
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

1000 Forms of Fear

Sia - Bird Set Free (2014)

Clipped wings, I was a broken thing
Had a voice, had a voice but I could not sing
You would wind me down
I struggled on the ground
So lost, the line had been crossed
Had a voice, had a voice but
Levágott szárnyak, egy törött tárgy voltam
Volt hangom, volt hangom, de nem tudtam énekelni
Szélnek ereszthetnél
A földön küzdöttem
Így elvesztem, áthúzva a vonalat
Volt hangom, vo
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Sweet Lovin' - Single

Sigala - Sweet Lovin' (2015)

Sweet, ooah
Your sweet, ooah
Your sweet, ooah

Your sweet, ooah

Your sweet sweet lovin'
Won't you put it on me?
Keep it comin'
'cos you're all that I need
You give me love
I give you every
Édes, óóáh
A te édes, óóáh
A te édes, óóáh

A te édes, óóáh

A te édes, édes szerelmed
Nem irányítanád felém?
Hagyd áradni
Mert Te vagy a minden, amire szükségem van
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

1000 Forms of Fear

Sia - Cheap thrills (2014)

Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and I won't be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It's Friday night and I won't be long

Til I hit the dance floor
Hit the dance flo
Gyerünk, gyerünk, kapcsold be a rádiót
Péntek este van és nem leszek sokáig
Megcsinálom a hajam, felrakom a sminkem
Péntek este van és nem leszek sokáig

Amíg érintem a táncparkette
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

A New Journey

Celtic Woman - The Voice (2007)

I hear your voice on the wind
And I hear you call out my name

"Listen, my child," you say to me
"I am the voice of your history
Be not afraid, come follow me
Answer my call, and I'll set you fr
Hallom a hangod a szélben
És hallom, hogy hívsz

"Figyelj, gyermekem," mondod nekem
"Én vagyok a hang a történelmedben
Ne félj, kövess engem
Válaszolj hívásomra, és szabaddá teszlek
Kedvencnek jelölöm