Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Barton Hollow

The Civil Wars - Barton Hollow (2011)

I'm a dead man walking here
That's the least of all my fears
Underneath the water

It's not Alabama clay
That gives my trembling hands away
Please forgive me father

Ain't going back to Barton
Én halott emberként sétálgatok itt
Emiatt aggódom a legkevésbé
A víz alatt

Nem az alabamai agyag
Ami elárulja a remegő kezeimet
Kérlek bocsáss meg nekem Istenem

Nem megyek vissza
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Loud

Rihanna - S&M (Sado And Mazo) (2010)

Na na na
Come on
Na na na
Come on
Na na na na na...

Feels so good being bad
There's no way I'm turning back
Now the pain is my pleasure
Cause nothing could measure

Love is great, love is
Na na na
Gyerünk
Na na na
Gyerünk
Na na na...

Olyan jó érzés rossznak lenni
Számomra már nincs visszaút
Most már a fájdalom az élvezetem
Mert semmivel sem lehet mérni

A szerel
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Escape

Megan Nicole - Fun (2014)

Oh-oh-h, we're just playing
We ain't misbehaving,
We're just tryin' to have a little fun
Oh-oh-oh, celebrating,
Keep your body shaking,
We ain't gonna stop till we done

Grab my heels and found
Oh-oh-oh, mi csak játsszadozunk
Nem rosszalkodunk,
csak egy kis szórakozásra vágyunk
Oh-oh-oh, mi most ünneplünk
Rázzuk fel a built!
Nem állunk le, amíg nem végeztünk

Fogd a magassa
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

V

Maroon 5 - Unkiss me (2014)

If you respect me
Don't protect me
You can tell me,
I can handle it
Stop pretending 'cause we're going down

If you let go
Then just let go
It's disrespectful
How you've handled this
Never e
Ha egy kicsit is tisztelsz
Ne akarj megvédeni
Nyugodtan elmondhatod
Fel tudom dolgozni
Többé ne színlelj,
mert ez csak tönkre tesz minket

Ha el akarsz engedni,
Hát csak tedd azt
De ah
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Dynamite

Liza Fox - Dynamite

My body's burning like a flame
I'm your delight
This love is dangerous
Just like dynamite

Just pull the trigger
Let the music blow your mind
My love is like dyna, dyna, dynamite

Hush, hush,
A testem lángokban ég
Én vagyok a gyönyöröd
Ez a szerelem veszélyes
Mint egy dinamit

Csak húzd meg a ravaszt
Hagyd, hogy a zene elárassza az elméd
A szerelemem olyan, mint egy dina,
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

American Beauty/American Psycho

Fall Out Boy - Immortals (2014)

They say we are what we are,
But we don't have to be,
I'm bad behavior but I do it in the best way,
I'll be the watcher (watcher) of the eternal flame,
I'll be the guard dog of all your fever drea
Azt mondják, azok vagyunk, akik vagyunk
De nem kell, hogy így legyen
Rossz a viselkedésem, de a legjobban csinálom
Én leszek a figyelő az örökös lángban
Én leszek az őrző kutya minden
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

V

Maroon 5 - Sugar (2014)

I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees

I don't wanna be needing your l
Fáj bébi, megtörtem
Kell a szereteted, szereteted
Kell most
Mikor nélküled vagyok
Nagyon gyenge vagyok
Könyörgök, könyörgök miattad
A térdeimen vagyok

Nem akarom, hogy szükségem
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Globalization

Pitbull - Wild Wild Love (2014)

This wild wild love of ours
It can't be tamed, oh
This wild wild love of us
It can't be tamed, oh
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of ours

Long live thi
Ez a mi vad vad szerelmünk
Sosem fog megszelídülni
Ez a mi vad vad szerelmünk
Sosem fog megszelídülni
Jóban és rosszban
Áldásban és átokban
Éljen sokáig velünk
Ez a mi vad vad sz
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Who You Are

Jessie J - Nobody's perfect (2011)

When I’m nervous I have this thing, yeah, I talk too much
Sometimes I just can’t shut the hell up
It’s like I need to tell someone, anyone who’ll listen
And that’s where I seem to fuck up
Van ez a dolog, amikor ideges vagyok,
van, hogy túl sokat beszélek.
Néha egyszerűen csak nem tudom befogni.
Ez az amikor csődot mondok.

Igen, elfeledkezem a következményekről.
Egy percr
Kedvencnek jelölöm