Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Happier

Marshmello ft. Bastille - Happier (2018)

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier
I want you to be happier

When the morning comes
When we see what we've become
In the cold light of day, we're a flame in the wind
Mostanában azon jár az eszem
Szeretném, ha boldogabb lennél
Szeretném, ha boldogabb lennél

Amikor eljön a reggel
Akkor meglátjuk mivé váltunk
A hideg nappalokon olyanok vagyunk, mint
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Give Me the Future

Bastille - No Bad Days (2022)

When you got the call that no one wants to have
Sick of hospitals to paper over cracks
You weren't scared at all but never turned away
Well fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em all

Stop

Sto
Mikor megkapod a hívást, amit senki se akar
Eleged van a kórházakból, ahogy papírt raknak a repedésekre
Sose féltél, de sose fordultál el
Hát basszák meg, basszák meg, basszák meg, ba
Kedvencnek jelölöm
AlexaaChan

AlexaaChan lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

143

Katy Perry - WOMAN’S WORLD (2024)

Sexy, confident
So intelligent
She is heaven-sent
So soft, so strong

She's a winner, champion
Superhuman, number one
She's a sister, she's a mother
Open your eyes, just look around and you'll
Szexi, magabiztos
Olyan intelligens
Az ég küldte
Olyan gyengéd, olyan erős

Győztes, bajnok
Emberfeletti, az első számú
Nővér és anya
Nyisd ki a szemed, nézz csak körül és ráj
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

When I'm Gone

Alesso - When I'm Gone feat Katy Perry (2021)

When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like,
Amikor elmegyek, sosem tűnök el igazán
Azt hiszed, továbblépsz
De nem fog sokáig tartani, majd meglátod
Amikor senki nem képes engem pótolni
Azt hiszed, továbblépsz
De senki nem olyan,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Where We Started

Thomas Rhett - Where We Started feat Katy Perry (2022)

I'd come through, round two
And pick you up right after your shift
Drive that Chevrolet like a getaway
You'd be counting your tips

Windows down and screaming, I will wait for us
Everybody, just
Olyan kettő körül jövök
És felveszlek munka után
Elhajtok a Chevrolet-val, mintha csak szökésben lennénk
Te pedig a borravalódat számolgatod

Kikiabálunk a lehúzott ablakon, én err
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

PORTALS

Melanie Martinez - LIGHT SHOWER (2023)

You are the light, I've been searchin' for forever
Feels like, man, I've really never felt the rain
Buried in the desert, didn't think I'd push through the dirt
You just cleansed me like a waterfal
Te vagy a fény, mit mindig is kerestem
Olyan, mintha még sosem éreztem volna az esőt az arcomon
Mélyen a sivatagban temetve, nem hittem, hogy kiszabadulok
Megtisztítottal, akár egy vízesés
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

PORTALS

Melanie Martinez - MOON CYCLE (2023)

"Why you always act so serious?"
I said, "Baby boy, you know I'm on my period,"
Yeah
He bit the cherry down, he's delirious
Seeing red figures in his mirrors and
Acting like a real tough, furious
„Miért vagy mindig ilyen komoly?”
Mire azt feleltem, „Kicsim, tudod, hogy menstruálok.”
Na ja
Leharapta a cseresznyét, s eszelős lett tőle
Vörös alakok lát a tükrében, s
Úgy vi
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

PORTALS

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (2023)

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A sprite or an elf you cry to then use

I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I'm not your mother, ah-ah
Hívj a nimfádnak
Magasztalj az áldozatomért, magasztalj a bűneimért
Hívj a múzsádnak
Egy tünde vagy egy manó, kiért sírdogálsz, aztán kihasználod

Nem fogok szenvedni, ah-ah
A ta
Kedvencnek jelölöm