Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

19

Adele - Skyfall (2008)

This is the end
Hold your breath
And count to ten
Feel the earth move
And then
Hear my heart burst again

For this is the end
I’ve drowned and dreamt
This moment
So overdue I owe them
Swe
Ez a vég,

Fojtsd vissza lélegzeted, s számolj tízig

Érezd, ahogy mozog a föld, s aztán

Halld ahogy a szívem újra kitör.



Ez itt a vég,

Elájultam, s megálmodtam ezt a pi
Kedvencnek jelölöm
gdorina02

gdorina02 lefordított egy dalszöveget.

With Ears to See and Eyes to Hear

Sleeping With Sirens - James Dean&Audrey Hepburn (2010)

Stay for tonight
If you want to
I can show you
What my dreams are made of,
as I'm dreaming of your face
I've been away for a long time
Such a long time
And I miss you there
I can't imagine b
Maradj itt estére
Hogyha akarsz
Mutathatok valamit
Az álmaim hogyan készültek
ahogy az arcodról álmodok
Sokáig voltam távol
Hosszú ideig
És ott hiányoztál
Nem tudom elképzelni, ho
Kedvencnek jelölöm
gdorina02

gdorina02 lefordított egy dalszöveget.

Sonny With A Chance (Sonny, a sztárjelölt) filmzene

Demi Lovato - Work Of Art (2010)

Everyday is like a blank canvas
You know you can paint it anyway you want it
You can draw a black cloud
You can make the sun shine
Coloring a rainbow
or use black and white

Open up your eyes
Minden nap olyan mint egy üres vászon
Tudod,hogy azt festhetsz rá amit csak akarsz
Festhetsz fekete felhőket
Készíthetsz napsütést
Színes szivárványt
vagy fekete-fehéret

Nyisd ki a
Kedvencnek jelölöm
gdorina02

gdorina02 lefordított egy dalszöveget.

1

Zara Larsson - Uncover (2014)

Nobody sees, nobody knows,
We are a secret, can't be exposed.
That's how it is, that's how it goes,
Far from the others, close to each other.

In the daylight, in the daylight,
When the sun is s
Senki sem látja, senki sem tudja
Mi vagyunk a titok, ezt nem lehet kiadni
Ez így van, ez így megy
Messze a többiektől, közel egymáshoz

A napfényben, a napfényben
Amikor süt a Nap
Ké
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

High School Musical OST

High School Musical Cast - We're All In This Together (2006)

Together, together, together everyone
Together, together, come on let's have some fun
Together, we're there for each other every time
Together, together, come on let's do this right

Here and now
Együtt, együtt, együtt mindenki
Együtt, együtt, gyerünk érezzük jól magunkat
Együtt, mindig ott vagyunk egymásnak
Együtt, együtt, gyerünk csináljuk ezt jól

Itt és most eljött a
Kedvencnek jelölöm
gdorina02

gdorina02 lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - Sweater Weather (2013)

All I am is a man
I want the world in my hands
I hate the beach
But I stand in california with my toes in the sand
Use the sleeves on my sweater
Lets have an adventure
Head in the clouds but my
Én csak egy ember vagyok
Aki a kezébe akarja az egész világot
Én utálom a tengerpartot
De Kaliforniába állok,a lábaimmal a homokban
Fogd a pulcsim ujját
Kalandozzunk el!
A földön ál
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Handwritten

Shawn Mendes - Life of the Party

I love it when you just don't care
I love it when you dance like there's nobody there
So when it gets hard, don't be afraid
We don't care what them people say
I love it when you don't take no
I l
Szeretem amikor csak téged nem érdekel
Szeretem amikor úgy táncolsz mintha senki sem lenne ott
Amikor kezd nehéz lenni,nem kell félned
Minket nem érdekel amit azok az emberek mondanak.
Szer
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Beyond The Lights Soundtrack

Rita Ora - Poison (2014)

I could have beer for breakfast
My sanity for lunch
Trying to get over how bad I want you so much
Innocence for dinner
Pour something in my cup
Anything and everything just to fill me up

But n
Ihatnék sört reggelire
A józan eszemet meg ebédre
Próbálok kibírni, de olyan rossz hogy menyire akarlak
Ártatlanságot vacsorára
Töltök valamit a poharamba
Bármit és mindent csak hog
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Bangerz

Miley Cyrus - Nightmare (2013)

Hey! Feels like I'm asleep, but I’m awake
In this dream I never see your face
I'm just a step behind
Hey! Can't remember why you went away
Pinch me cause I know it's a mistake
I wanna see your
Hé, olyan mintha aludnék, de ébren vagyok
Ebben az álomban soha nem látom az arcodat
Csak egy lépéssel vagyok mögötted
Hé, nem emlékszem, hogy miért mentél el
Csípj meg, mert tudom,
Kedvencnek jelölöm