Részletes kereső

Előadók

vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Oz the Great and Powerful soundtrack

Mariah Carey - Almost Home (2013)

Hey, hey
You're almost home
You're almost home
You're almost home

I've seen the light in the sky
In disguise, like fireflies
Burning bright, just to vanish in the dark
I've held hope in my tw
Hé, hé
Majdnem otthon vagy
Majdnem otthon vagy
Majdnem otthon vagy

Láttam a fényt az égen
Álruhában, mint a szentjánosbogarak
Fényesen ég, csak láthatatlanná válik a sötétben
R
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Writing on the Wall

One Way System - Corrupted World (1983)

Lost in a world of corruption
You're gonna fight to try and win
With all this corruption
It's pretty hard to win

It's a corrupted world
It's a messed up world
It's a corrupted world
A trouble
Elveszett a korrupció világában
Harcolni fogsz, hogy megpróbálj győzni
Mindezekkel a korrupcióval
Elég nehéz nyerni

Ez egy korrupt világ
Ez egy elrontott világ
Ez egy korrupt világ
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Breaking The Model

New Medicine - Fire Up The Night (2014)

Woo hoo
I just wanna say something to you, alright?
Just hear me out....hear me out
It was a quarter past two
When I started feeling blue
And if I tell the truth
I was thinking 'bout you

You
Woo hoo
Csak mondani akarok neked valamit, oké?
Csak hallgass meg... hallgass meg
Negyed három volt
Amikor elkezdtem magam szomorúnak érezni
És az igazat megvallva
Rólad álmodoztam

Egy
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Writing on the Wall

One Way System - Neurotix (1983)

When the kids get together
They try to defend
The rights that they've got
But they always pretend
Need no protection
From parents or law
They've got each other
That's what gangs are for

Disc
Amikor a gyerekek összejönnek
Megpróbálják megvédeni
A jogok, amiket kaptak
De mindig úgy teszik
Nincs szükség védelemre
A szülőktől vagy a törvénytől
Megvan egymástól
Ezért
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

All Systems Go

One Way System - Forgotten Generation (1983)

Forgotten generation what is wrong with the day
Forgotten generation what is wrong with the way
Forgotten generation need a better life
Forgotten generation need a place that fits the price

Livi
Elfeledett generáció, mi a probléma a nappallal
Elfeledett generáció, mi a baj a módszerrel
Az elfeledett generációnak szüksége van egy jobb életre
Az elfeledett generációnak szükség
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

All Systems Go

One Way System - Gutter Boy (1983)

His body is wasted, his brain has gone
He loaded up, like a nuclear bomb
His mind has exploded, in his eyes are tears
He's about to face up to the worst of his fears

He's a gutter boy
He's a gu
Teste részeges, az agya eltűnt
Megtöltődött, mint egy nukleáris bomba
Elméje felrobbant, szemeiben könnyek
Most éppen a legrosszabb félelmével néz farkasszemet

Ő egy gyalázatos fi
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

All Systems Go

One Way System - One Way System (1983)

We ain't going nowhere
We're not going far
Still got to walk
'cos we're not the stars
Passing on, taking life in our stride
Same thing everywhere
At least we tried
Pushed to the edge
By an unk
Nem megyünk sehová
Nem megyünk messzire
Még mindig menni kell
Mert nem vagyunk mi csillagok
Hogy továbbhaladjunk könnyedén az életünkkel
Mindenhol ugyanaz
Legalább megpróbáltuk
Elto
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

All Systems Go

One Way System - Waste Away (1983)

The kids in the street are coming down
There ain't no money left in this town
Pounds for a gram is so unreal
If you can't get a scrip then you need to steal

All you kids you waste away
All you
Jönnek a gyerekek az utcán
Nem maradt már pénz ebben a városban
Fontok egy grammért, kész vicc az egész
Ha nem tudsz pénzt szerezni, akkor lopnod kell

Ti gyerekek mind elgyengültök
T
Kedvencnek jelölöm