Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Escape the Fate

Escape the Fate - The day i left the womb (2010)

Mother, where are you today?
You took a piece of me the day you went away,
No recollection or the smell of your perfume,
I took a piece of you the day I left the womb.
(The day I left the womb)
Anya, hol vagy ma?
Elvittél egy darabot belőlem amikor elmentél
Nem emlékezek vagy érzem a parfümöd illatát,
Elvittem egy darabot belőled amikor elhagytam a méhet.
(A nap amikor elhagyta
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Black

Asking Alexandria - Let It Sleep (2016)

Heaven’s gone and hell is here
There's nothing left for you my dear
So grab a glass and pour a drink
Learn to swim before you sink

Go!

I can't remember the last time I smiled
God it's been
A mennyország elmúlt és ez itt a pokol
Semmi sem maradt számodra, drágám
Szóval fogj egy poharat és töltsd meg
Tanulj meg úszni, mielőtt elsüllyednél

Gyerünk!

Nem emlékszem má
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Woodstock

Portugal. The Man - Feel It Still (2017)

Can't keep my hands to myself
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?

Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Nem tudom magamnál tartani a kezeimet
Gondolom, hogy kiszabadítom őket, és visszaadom a polcra
Abban az esetben, ha kislányomnak szüksége van
Jöttem a bal oldalon?

Ooh woo, most lázadó
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Fashionably Late

Falling in Reverse - Fuck You And All Your Friends (2013)

This will be the last song I ever sang
About a person that I'd rather not name
You think you're so goddamn cool
Everybody thinks you're a fucking fool
Crash and burn on a car ride home
It would b
Ez lenne az utolsó dal amit valaha énekeltem, arról az emberről akinek inkább nincs neve
Azt hiszed olyan átkozottul menő vagy
mindenki úgy gondolja, hogy rohadt bolond vagy
Összetörik é
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Perception

NF - 3AM (2017)

Call me at 3 AM, telling me that I could be the one, oh yeah
Maybe I was in love from the outside, guess I ain't what you want no more
If you got someone else inside of your life, yeah, that's good
Felhívsz háromkor, azt mondod én lehetek az igazi, ó igen
Talán úgy tűnt szerelmes vagyok, gondolom már nem az vagyok, akit akarsz
Ha van valaki más az életedben, jó neked, én örülök
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Camila

Camila Cabello - She Loves Control (2018)

Cold 'cause she has been here before
She doesn’t cry anymore, no looking back
No, she doesn't go to the bar
Too many lovers she's scarred, and they want her back

She loves control, she wants i
Hideg, mert ő már itt volt
Már nem sír, nem néz vissza
Nem, nem megy a bárba
Túl sok a szerelmes, ő megijedt, és hátráltatni akarják őt

Szereti az irányítást, ő akarja
És ninc
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

The 1975

The 1975 - She way out (2013)

With a face from a movie scene
Or magazine, know what I mean?
She's definitely got the style on you
She's definitely got the style on you

She's got two-tone everything
Moving but she just can't
Egy arccal egy filmes jelenetből
Vagy magazin, tudod mire gondolok?
Határozottan megvan a stílusod
Határozottan megvan a stílusod

Neki mindenből kettő van
Menne, de csak nem tud menni
K
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Proud - Single

Rita Ora - Proud (2018)

Roomie, feelin' so free
Scream it from the top of your lungs, lungs
They acceptin', it's a blessin'
It feels so right can never be wrong, wrong, oh
You're walking tall and now you found your freed
Roomie, úgy érzem, szabad
Sikíts, ahogy a tüdőd bírja
Elfogadják, ez áldás
Olyan érzés, olyan jó, soha nem lehet rossz, rossz, oh
Magasan jársz, és most megtaláltad a szabadságodat
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Love?

Jennifer Lopez - Until It Beats No More (2011)

I was down for the count
Feeling like I've come to the end
Nothing really mattered
Nothing left for me to meant

And then you came
And I still couldn't see
Til you tore down every wall in me
H
Rám számoltak
Úgy éreztem, a végére értem
Semmi sem számított igazán
Semmi fontos nem maradt a számomra

És aztán jöttél te
És még úgy sem láttam
Míg le ne romboltad a falai
Kedvencnek jelölöm