Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Chapitre 1

Lea Paci - Chapter 1 (2017)

Francia dalszöveg*
Adolescente pirate

Un peu saoule je déambule
Sur les lignes du métro
Crépuscule sans héro
Solitude dans le rétro
J'éteins mon mégot
Sur le cour des dédales
Egy tinédzser kalózlány

Egy kicsit részegen, a metróvonalakon kószálok egyedül.
Már napnyugta van, bátor ember nélkül.
Magányt mutat a tükör.
Elnyomom a cigarettacsikkem a szívem
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Haven

Kamelot - Revolution (2015)

I stand before you blood of mine
A simple man of simple words
I expect no songs of praise when I am dead
Let my lament of endless gray
Light a fire in your hands
To forge a future we can call our
Előtted állok, vérem
Egy egyszerű ember egyszerű szavakkal
Nem várok el dicsőítő dalokat, amikor meghalok
Hagyd, hogy a végtelen szürkeségem siratása
Lángot gyújtson a kezeidben
Ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

First Impressions

James TW - Different (2016)

Got a winning smile but you're loosing faith
Trying to belong leaves you out of place
Two steps forward and you're at the start
Who knew growing up would be this hard, so hard

The colour of your
Nyertes mosolyod van, de elveszted a hited
Próbálsz tartozni valahová, de tönkretesz
Két lépés előre, és a startnál vagy
Ki gondolta volna, hogy felnőni ilyen nehéz, ilyen nehéz?

Mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

First Impressions

James TW - Torn (2016)

I thought, I saw a girl brought to life
She was warm, she came around and she was dignified
She showed me what it was to cry

Well, you couldn't be that girl I adored
You don't seem to know
Seem
Azt hittem, egy életre keltett lányt láttam
Meleg volt, idejött és annyira méltóságteljes volt
Megmutatta, mi az a sírás

Nos, nem lehettél az a lány, akit imádtam
Úgy tűnik, nem t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

First Impressions

James TW - Naked (2016)

You were so exciting
Like a ball of lightening
Sex and no fighting
You left me naked
You were always a mystery
The way that you kissed me
Hope no one's listening
You left me naked

What you d
Annyira izgalmas voltál
Mint egy villámlabda
Szex és semmi veszekedés
Meztelenül hagytál
Mindig is rejtély voltál
Ahogy megcsókoltál
Remélem, senki nem figyelt
Meztelenül hagytál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

First Impressions

James TW - When you love someone (2016)

Come home early after class
Don't be hanging 'round the back
Of the schoolyard
I've been called up by your teacher
She said she can't even reach you
'cause you're so far

You've been talking wi
Gyere haza óra után hamar
Ne lógj az iskola
Udvarában
Felhívott a tanárod
Azt mondta, nem is tud elérni
Mert olyan messze vagy

Az öklöddel beszéltél
Nem így neveltünk fel,
Vag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blue Lips

Tove Lo - Cycles (2017)

What's your name?
I can tell you a story before we get into the game
We fall head over heels overnight
See my face in your future
I'm in your future, in your nights, mmm
We're intense
In a loop
Mi a neved?
Mesélhetek egy történetet, mielőtt belemegyünk a játékba
Egymásba esünk egy éjszaka alatt
Látom az arcomat a jövődben
A jövődben vagyok, az estéidben
Intenzívek vagyu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blue Lips

Tove Lo - Shivering Gold (2017)

A minute of truth time, talkin' 'bout stuff
Keep saying I'm danger, but thinking I'm love
I'm out on the dance floor, drinking my tears
Acting all cliché, and facing my fears

Curious minds
Hea
Egy perc a valós időből, dolgokról beszélünk
Mondogatod, hogy én vagyok a veszély, de azt mondom, szerelem vagyok
A tánctéren vagyok, a könnyeimet iszom
Közhelyként viselkedem és szem
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Ambitions

One Ok Rock - Jaded (feat. Alex Gaskarth) (2017)

Don't wait for your life, for your life
The time is right don't wait
For your life, for your life
Sometimes gotta try
Gotta fight
For what you want don't wait
For you life, for your life

Neve
Ne várj az életedre, az életedre
Itt az idő, ne várj
Az életedre, az életedre
Néha meg kell próbálni
Harcolni kell
Azért, amit akarsz, ne várj
Az életedre, az életedre

Soha ne f
Kedvencnek jelölöm