Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Jefferson Airplane

Jefferson Airplane - Common Market Madrigal (1989)

In your arms, in your eyes
I can see the Paris lights
And the warm Italian nights
Seems like summertime just flies

Through so many skies we've flown
So many lands we've come to know
And we wat
A karjaidban, a szemedben
Látom a párizsi fényeket
És a forró olasz éjszakákat
Úgy tűnik, mintha a nyár elrepülne

Keresztül szállunk sok égen
Megyünk számos tájat felfedezni
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Alcazarized

Alcazar - This Is The World We Live In (2003)

Somebody's felt her hate,
He's faith is all about the certain
Too busy thinking bout the pain
To bother checking why it's hurting

So come on make it right tonight
Gotta get in my life
Do
Valaki úgy érzi utálja,
Ő hisz mindenben, ami biztos
Túl elfoglalt, hogy a fájdalmon gondolkozzon
Hogy idegesítse magát azon, miért fáj

Szóval, gyere, tedd jobbá ma este
Belépsz az
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Comalies

Lacuna Coil - Swamped (2002)

When you're taught through feelings

Destiny flying high above
all I know is that you can realize it

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends down on me

It's just an
Amikor az érzéseidből tanulsz

A végzet odafent repül, jó magasan
Tudom, hogy észreveszed

Kit érdekel, ha ez a végzet
Megfordul
És tudom, hogy rám ereszkedik

Ez csak egy újabb n
Kedvencnek jelölöm
Kristof21

Kristof21 lefordított egy dalszöveget.

Revenge

XXXTENTACION - Garette's Revenge (2017)

[Intro]
I think I, I think I finally found a way to forgive myself
From mistakes I made in my past
I think that's the first step, right?
You agree?

[Verse]
I've dug two graves for us, my dear
Intro
Azon gondolkozom,azon gondolkozom,hogy végül megtalálom az utat amivel meg tudok magamnak bocsájtani
Hibákból áll a múltam,
Azt gondolom hogy ez az első lépés,igaz?
Elfogadod?

Kedvencnek jelölöm
Fekete Laura

Fekete Laura lefordított egy dalszöveget.

Not My Fault

Lisa&Lena - Not My Fault (2017)

[Verse 1]
Want to call my bluff, saying, "Girl, I'm sorry
You're not getting into the afterparty."
What? Am I not cool enough?
Yeah, no, she's just not old enough
When he looks away, sneak in the
[Verse 1]
A kidobó rájött a blöffömre,mondta "Bocsi Kislány,de
Te nem vagy meghívva az after partyba.
Mi?! Nem vagyok elég menő?
Ja! Mert nem vagy elég idős.
Mikor nem néz oda,lógj b
Kedvencnek jelölöm
Lasekoo

Lasekoo lefordított egy dalszöveget.

Nem szerepel albumban

Tóth Vera - Tell me why him?

What is good, what separate from me?
What the new chance, what you already see in it?
What the treasure is, what he gave because I didn't,
What I belived all along, that you can find here too,
Mad
Mi az a jó, mi elszakított tőlem?
Mi az új esély, mit máris benne látsz?
Mi az a kincs, mit ő adott hisz én nem,
Amit végig hittem, hogy itt is megtalálsz
Őrültség nem más,
Mégis
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Misadventures

Pierce the Veil - Circles (2016)

Listen
Do you hear my heart beat thump over the monitors?
You pretend to close your eyes
Don't breathe in
Pieces of candy and leaks of light (leaks of light)
Paint the floor 'round me
Then witho
Hallgasd
Hallottad hogy a szívem megveregette a monitorokat?
Úgy teszel mintha becsuknád a szemed
Ne lélegezz be
Cukordarabkák és fényszivárgások (fényszivárgások)
Fesd a padlót k
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Missing You - Single

Johnny Orlando - Missing you (2017)

[Verse 1]
What's good with you, girl
What have you been up to lately?
Saw you with another guy
I'm just observing, no hatin
Tell me does he treat you right or are you fakin that you're in love ag
[Verse 1]
Mi jó van veled, te lány
Mit csináltál mostanáig?
Láttalak egy másik sráccal
Csak megfigyeltem, nem gyűlölködtem
Mondd csak, jól bánik veled vagy csak színleled, hogy megi
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Lust for Life

Lana Del Rey - God Bless America - And All the Beautiful Women in It (2017)

Take me as I am
Take me, baby, in stride
Only you can save me tonight
There's nowhere to run
Nowhere to hide
You let me in, don't leave me out
Or leave me dry

Even when I'm alone, I'm not lon
Fogadj el olyannak, amilyen vagyok
Fogadj el, bébi, lépésekben
Ma éjjel csak te menthetsz meg
Nincs hová menekülni
Nincs hová bújni
Engedj be, ne hagyj kint
Ne hagyj kiszáradni

Nem v
Kedvencnek jelölöm