Részletes kereső

Előadók

MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Opheliac

Emilie Autumn - Swallow (2011)

I will swallow
If it will help my sea level go down
But I'll come back to haunt you if I drown
I will swallow
If it will help my sea level go down
But I'll come back to haunt you if I drown
I wi
Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
De vissza fogok jönni hogy levadásszalak, ha megfulladok
Nyelni fogok
Ha ez segíteni fog, a tengerszintem lemegy
De vissza fogok jönni
Kedvencnek jelölöm
serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

Dollhouse EP

Melanie Martinez - Pity Party (2014)

Did my invitations disappear
Why'd I put my heart on every cursive letter?
Tell me why the hell no one is here
Tell me what to do to make it all feel better

Maybe it's a cruel joke on me
Whatev
A meghívásaim eltűntek
Bele kellett volna adnom a szívem az összes dőlt betűs levélbe?
Mondd meg,mi a francért nincs itt senki
Áruld el,hogyan tehetném ezt az egészet jobbá

Talán e
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Opheliac

Emilie Autumn - Shalott (2011)

She's locked up with a spinning wheel
She can't recall what it was like to feel
She says, 'This room's gonna be my grave
And there is no one who can save me.'
She sits down to her coloured thread
Be van zárva egy rokkával
Nem tud visszaemlékezni, hogy milyen érzés volt
Azt mondja "Ez a szoba lesz a sírom
És senki nem tud megmenteni engem".
Leül a színes fonalához
Tudja, hogy sze
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Emilie Autumn

Emilie Autumn - The Key (2012)

I hear her footsteps running towards me down the hall
And by the lantern light I see her body fall
She reaches out to me, the Ward Key in her hand
She speaks to me in noises I don't understand
The
Hallom a lépteit, ahogy felém szalad lent a hallban
És a lámpás fényénél látom a testét elesni
Kinyúl felém, a Kórterem Kulcsa a kezében
Olyan hangokat hallat, amiket nem értek
A ku
Kedvencnek jelölöm
serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

In Your Eyes OST

Twinbed - Trouble I'm In (2014)

I wanna feel your touch
It's burning me like an ember
Pretending is not enough
I wanna feel us together
So I'm giving in
So I'm giving in
To the trouble I'm in
So I'm giving in
To the trouble
Érezni akarom az érintésed
Mely éget,mint az izzó parázs
Nem elég a színlelés
Eggyé akarok válni veled
Úgyhogy megadom magam
Úgyhogy megadom magam
A bajnak,amiben vagyok
Úgyhogy m
Kedvencnek jelölöm
serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

The Runaways

The Runaways - Cherry Bomb (1976)

Can't stay at home, can't stay at school.
Old folks say 'You poor little fool'.
Down the streets I'm the girl next door.
I'm the fox you've been waiting for.

Hello, daddy. Hello, mom.
I'm your
Nem maradhatok otthon,nem maradhatok iskolában
Az öregek azt mondják: te szegény kis bolond
Lefelé az utcákon,én vagyok a lány a szomszédból
Én vagyok a róka,akire vártál

Helló ap
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Fooled me Again (2013)

See the lonely girl
Out on the weekend
Tryin to make it pay
She can't relate to joy, ohh
She tries to speak it
Can't begin to say

The boy fooled me again
Oh oh he loves me all up
But I'm so
Nézd a magányos lányt
Kint a hétvégén
Próbál megfizetni érte
Ő nem függ össze a vidámsággal
Megpróbál beszélni
De nem tudja mit mondjon

A pasi újra megbolondított..
Ő sz
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Rebel Heart

Madonna - Bitch, I’m Madonna (2015)

You're gonna love this
You can't touch this
Cause I'm a bad bitch

We hit the elevator right up to the rooftop
The bass is pumping
Make me wanna screw the top off
Yeah, we'll be drinking and no
Ezt imádni fogod
Nem érintheted meg
Mert egy rossz ribi vagyok

Menjünk fel lifttel, egészen a tetőig
Nyomjuk a basszust
A csúcson akarok pörögni
Igen, iszunk és senki nem fog megáll
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Emilie Autumn

Emilie Autumn - Scavenger (2012)

[Scavenger:]
I am a Scavenger
And I'll take what I need
This isn't personal
We've all got mouths to feed
Supply and demand...
Supply and demand...

I am a Scavenger
A Resurrectionist
Yes, I
[Kukázó:]
Én egy Kukázó vagyok
És elveszem, amire szüksége van
Ez nem személyes
Mindenkinek vannak szájai, amiket etetni kell
Kereslet és kínálat...
Kereslet és kínálat...

Én
Kedvencnek jelölöm