Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Deeper

Valerie Broussard - Killer (2019)

Standing on the highway with my thumb out
Everybody's passing but you slowed down
And my heart is telling me to turn round
But my body wants me to stay

Looking sweet but boy I know you s
Az országúton állok a feltartott hüvelykujjammal
Mindenki elhalad, de te lelassítottál
És a szívem azt mondja, hogy forduljak meg
De a testem azt akarja, hogy maradjak

Édesnek láts
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Angry Too

Lola Blanc - Angry Too (2019)

I buried the unseemly urges
Deep down in the ground with the roots
But it's all coming up to the surface
Maybe it's getting ready to bloom
And I don't wanna be a monster in the making
I don't wan
Eltemettem az illetlen késztetéseimet
Mélyen a földbe a gyökerekkel
De mind feljönnek a felszínre
Talán a virágzásra készülnek
És nem akarok egy születőben lévő szörnyeteg le
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

DDMN

Saint PHNX - King (2020)

I don't want to lose my head
I don't want to sell my soul
Feel it taking over
Feel the pressure creep in
I don't want to waste my time
I don't want to lose control
One thing you remember
In the
Nem akarom elveszíteni a fejemet
Nem akarom eladni a lelkemet
Érezd, ahogy eluralkodik rajtad
Érezd, ahogy bekúszik a nyomás
Nem akarom elpazarolni az időmet
Nem akarom elveszíteni az
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Silent One

Sleeping Wolf - Blindfold (2017)

Pull me in
No, I cannot resist
Every time your gravity has a hold on me
Shed your skin
You're just a counterfeit
Dressing up an empty heart, I know who you are

So use your, use your
Use your,
Húzz magadhoz
Nem, nem tudok ellenállni
A gravitációd minden alkalommal a hatalmába kerít
Vesd le a bőröd
Csak egy hamisítvány vagy
Felöltöztetsz egy üres szívet, tudom, ki vag
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Fame Monster

Lady Gaga - Fashion (2009)

I am, I'm too fabulous
I'm so fierce that it's so nuts
I live to be model thin
Dress me, I'm your mannequin

J'adore, Vivienne, habillez-moi
Gucci, Fendi et Prada
Valentino, Armani too
Merde,
Túl mesés vagyok, vagyok
Olyan ádáz vagyok, hogy az kész őrület
Azért élek, hogy modellvékony legyek
Öltöztess fel, a próbababád vagyok

Imádlak, Vivenne, öltöztess fel
Guc
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Music of the Spheres

Coldplay - Humankind (2021)

Today I heard the strangest
I heard the strangest song
A DJ a star away is
Playing it to turn us on
(Ay)

My heart started glowing
I feel it inside, it's flowing

I say I know, I know, I know
A minap a legfurcsább dolgot hallottam
A legfurcsább dalt
Egy távoli csillagon lévő DJ
Lejátsza a dalunkat
(ay)

Izzik a szívem
Érzem ahogy szétárad bennem

Azt mondom tudom, tudom,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sinners Never Sleep

You Me At Six - Crash (2011)

Wait, where you say you've been?
Who you been with?
Where you say you're goin'?
Who you goin' with?
Keep me on my toes, keep me in the know
Wait, keep me in your skin, keep me in your chest
I'll
Várj, mit mondasz, hol voltál?
Kivel voltál?
Mit mondasz, hová mész?
Kivel mész?
Tarts lábujjhegyen, tarts jólértesülten
Várj, tarts meg a bőrödben, tarts meg a mellkasodban
V
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Music of the Spheres

Coldplay - My Universe (2021)

You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I…

In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There's a paradis
Te, te vagy az univerzumom és
Csak téged akarlak előtérbe helyezni
És te, te vagy az univerzumom, és én…

Éjszaka fekszem és felnézek rád
Amikor eljön a reggel nézem, ahogy felkels
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Punch

Autoheart - The Sailor Song (2013)

I was your sailor, your demon
Your lover, your overbearing best friend
Hoping for some attention
I saw through your automatic heartache
Now I know that love is as love was
It's downhill from here
A matrózod voltam, a démonod
A szeretőd, a fennhéjázó legjobb barátod
Egy kis figyelemben reménykedtem
Átláttam az automata szívfájdalmadon
Most már tudom, hogy a szerelem olyan,
Kedvencnek jelölöm