Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Take Me Home

One Direction - Truly, Madly, Deeply (2012)

Am I asleep, am I awake or somewhere in between?
I can't believe that you are here and lying next to me
Or did I dream that we were perfectly entwined?
Like branches on a tree, or twigs caught on a
Alszok, ébren vagyok, vagy valahol a kettő között?
Nem tudom elhinni, hogy itt vagy és mellettem fekszel
Vagy álmodtam, hogy tökéletesen összefonódtunk?
Mint az ágak a fán, vagy a gally
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Older

Alec Benjamin - Older (2021)

I'm not prepared for the future
So many things that I just don't know
I cut my hair, bought a new shirt, new pair of shoes
And it's time to go, I finally found an apartment
Signed a lease
Nem vagyok felkészülve a jövőre
Annyira sok dolgot nem tudok még
Levágattam a hajam, vettem egy új inget
Új pár cipőt és itt az ideje, hogy menjek
Végre találtam egy lakást
Aláírt
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Pebble Brain

Lovejoy - Model Buses (2021)

I'm sure that your heart's in the right place
I'm sure that you break more than I make
My mother says you're up your own arse
Like a stagehand at puppet show
But, hell, what does she know?
You're
Biztos vagyok benne, hogy a szíved jó helyen van
Biztos vagyok benne, hogy többet törsz össze, mint amennyit én keresek
Az anyukám azt mondja, hogy fent vagy a saját fenekedben
Mint egy ké
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Up All Night

One Direction - Stand Up (2011)

From the moment I met you, everything changed
I knew I had to get you, whatever the pain
I had to take you and make you mine
Take you and make you mine
I would walk through the desert, I would wal
A pillanattól kezdve, hogy találkoztunk, minden megváltozott
Tudtam, hogy meg kell szerezzelek, bármi áron
Meg kell szerezzelek és magamévá tegyelek
Szerezzelek és magamévá tegyelek
Át
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Take Me Home

One Direction - Nobody Compares (2012)

You're so pretty when you cry, when you cry
Wasn't ready to hear you say goodbye
Now you're tearing me apart, tearing me apart
You're tearing me apart

You're so London your own style, your own s
Olyan szép vagy, amikor sírsz, amikor sírsz
Nem álltam készen arra, hogy azt halljam tőled, viszlát
Most darabokra szedsz, darabokra szedsz
Darabokra szedsz

Olyan Londonos vagy, a te stí
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Take Me Home

One Direction - Heart Attack (2012)

Baby, you got me sick,
I don't know what I did,
Need to take a break and figure it out, yeah,
Got your voice in my head,
Sayin' "Let's just be friends,"
Can't believe the words came out of your m
Bébi, beteggé tettél,
Nem tudom, mit tettem,
Kell egy kis szünet, hogy kitaláljam, yeah,
A hangod a fejemben van,
Azt mondja "Legyünk csak barátok,"
Nem tudom elhinni, hogy ezek a szavak e
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - Don't Forget Where You Belong (2015)

Been a lot of places
I've been all around the world
Seen a lot of faces
Never knowing where I was
On the horizon, mm, but I know, I know, I know, I know
The sun will be rising back home

Living
Sok helyen voltam
Mindenhol a világ körül
Sok arcot láttam
Sose tudtam, hol vagyok
A horizonton, mm, de tudom, tudom, tudom, tudom
Otthon fel fog kelni a Nap

Ki se pakoltam a bőröndöt
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

30

Adele - Easy On Me (2021)

[Verse 1]
There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Ba
Verse 1]
Nincs arany ebben a folyóban
Amiben a kezeimet mostam.
Tudom, hogy van benne remény,
De nem tudom rávenni magam, hogy ússzak
Amikor bele fulladok a csendbe.
Engedj be.

[Chorus]
Kedvencnek jelölöm
Akiira

Akiira lefordított egy dalszöveget.

Maybe I Was Boring

Wilbur Soot - For Memories (2019)

We all move on
Some faster than others
We all know

We all sacrifice
In a bath late in the evening,
Building up sorrow

But I can't say that I
Wasted my time
'Cause I'm built by you
And I
Mind továbblépünk
Néhányan gyorsabban mint mások
Mind tudjuk

Mind áldozunk
Egy kádban késő éjszaka,
Növekvő szomorúsággal

De nem mondhatom, hogy
Elpazaroltam az időmet
Mer
Kedvencnek jelölöm