Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Head Above Water

Avril Lavigne - Dumb Blonde feat. Nicki Minaj (2019)

I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on
Watch me, watch me
Watch me prove you wrong

Well, there you go again tellin' me where I belong
You put me on the bench, do
Nem vagyok buta szőke
Nem vagyok hülye Barbie baba
Beszállok a játékba
Figyeld, figyeld
Figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz

Nos, már megint te akarod megmondani, hol a helyem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Head Above Water

Avril Lavigne - Bigger Wow (2019)

Yeah, you could show up at my front door
On a white horse, I'll be ready
We can jump out of an airplane
We could fall like we're confetti
Just like kites, unafraid of those heights
We could sail
Igen, felbukkanhatnál a házam előtt
Egy fehér lovon, én készen állok
Kiugorhatunk egy repülőgépből
Zuhanhatnánk, akár a konfetti
Akárcsak a papírsárkányok, nem félnénk a magasba
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Head Above Water

Avril Lavigne - Love Me Insane (2019)

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Lo-lo-love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

You pick up all of the pieces and put 'em back again
You stitch and sew my heart up all by hand, yeah
I know
Igen, igen, igen, igen, igen, igen
Szeress őrülten
Igen, igen, igen, igen, igen, igen

Felveszed az összes darabkát és a helyére rakod
Puszta kézzel varrtad össze a szívemet, igen
Felis
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Head Above Water

Avril Lavigne - Crush (2019)

You make me lose control, your fingers on my bones
I'm slippin' through the floor, so baby, don't crush me
'Cause there's no exit here, nowhere to disappear
There's not a single tear, so baby, don'
Elvesztem az önuralmam, amint megérintesz
Padlóra kerülök, bébi ne törj összes
Mert innen nincs kiút, nem lehet eltűnni innen
Még egy árva könnycsepp sincs, bébi, ne törj össze

A
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

My promise

No Mercy - Please Don't Go (1996)

Please don't go
Please don't go
Don't you know that I love you so
Say you're mine
And give me tonight
Let's stay together
Please don't go
Please don't go
You're the only angel I know
You were
Kérlek, ne menj el
Kérlek, ne menj el
Hát nem tudod, hogy mennyire szeretlek?
Mondd, hogy az enyém vagy
És add nekem a ma éjszakát
Maradjunk együtt
Kérlek, ne menj el
Kérlek, ne menj
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Another Life

Big Time Rush - I Just Want To Party All The Time (2023)

I just want to
I just want to
(I wanna party, I wanna party, uh, I, I wanna party)

Fast times
Late nights
Yeah, here we go again
Full speed
No sleep
Never want it to end
It's a show if we'r
Én csak
Én csak
(Bulizni akarok, bulizni akarok, bulizni akarok)

Gyorsan telik az idő
Késő éjjel van
Ez az, újra itt vagyunk
Teljes gázzal
Semmi alvás
Sosem akarom, hogy véget érj
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Another Life

Big Time Rush - Weekends (2023)

I know it's a weeknight
But it's been a minute since you hit me with a reply
Something don't seem right
We used to talk every day, now it's once in a while
Yeah, once in a while

It's funny how
Tudom, hogy hétköznap este van
De már vagy egy perc is eltelt, mióta nem válaszoltál
Valami nem stimmel
Régen minden nap beszéltünk, most már csak néha-hóba
Ja, már csak néha-hóba
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Another Life

Big Time Rush - Brand New (2023)

One too many late nights, last call
Haven't been myself in so long
Yeah, I thought that I knew it all
Then you came into my life and brought me back to life

I've been burning the fire
I've been
Még egy a sok késői hívásaimból, az utolsó
Rég nem voltam már önmagam
Igen, azt hittem, mindent tudok
Aztán jöttél te, s visszahoztál az életbe

Tűzben égtem
Mégis fáztam
A v
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Another Life

Big Time Rush - Superstitious (2023)

I’m defenseless
At your fingertips
You’re writing a script for two
And its reckless
But I can’t resist
You’re pulling me into you

Now you’re under my skin
Never letting you go
Got
Védtelen vagyok
Az érintésedtől
Kettőnkről történetét írod
Vakmerő
De képtelen vagyok ellenállni neked
Magadhoz húzol

A bőröm alá kúszol
Soha nem engedlek el
Ebbe a matracb
Kedvencnek jelölöm