Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Altar

Banks - Judas (2015)

Never came around to make this house into a home
Put you on a pedestal and sat you on a throne
I found all your skeletons, your closet full of bones
I see you take pride in bloody eyes, I know you'
Sosem jöttél, hogy otthonná tedd ezt a házat
Talpazatra tettelek és trónra ültettelek
Megtaláltam minden csontvázadat, a gardróbod tele csontokkal
Látom, büszke vagy a véreres szemeidr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Altar

Banks - To the Hilt (2015)

Oh, it seems a long time ago
Oh, we didn't know
Before we had seen anything
We believed in everything
All those times you'd warm my hands
Maybe things weren't easy as they seem

We backed each
Hosszú ideje úgy tűnik,
Nem tudtunk
Mielőtt láttunk volna bármit is
Hittünk mindenben
Megannyiszor felmelegítetted a kezeimet
Talán a dolgok nem voltak annyira egyszerűek, mint amilyen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Lion King: THe GIft

Beyoncé - BIGGER (Ft Raye) (2019)

If you feel insignificant, you better think again
Better wake up because you're part of something way bigger
You're part of something way bigger
Not just a speck in the universe
Not just some word
Ha jelentéktelennek érzed magad, jobb, ha meggondolod
Jobb, ha felkelsz, mert valami sokkal nagyobb része vagy
Valami sokkal nagyobb része vagy
Nem csak egy pont az univerzumban
Nem csak szava
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

III

Banks - What About Love (2019)

I belong to no one
You belong to someone else, but
Maybe if we just rewind the tape
Give me one more chance to
Give me one more chance to show you, baby
Maybe if you just realized what we could b
Nem tartozok senkihez
Te valaki máshoz tartozol, de
Talán, ha csak visszapörgetem a felvételt
Adj még egy esélyt, hogy
Adj még egy esélyt, hogy megmutassam, Édes
Talán ha csak rájönn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

III

Banks - Sawzall (2019)

That's pretty

I go over every word you said to me
Every single syllable I could repeat
Certified to scuba dive in my memory
Why didn’t you tell me how you felt that day?
How was I supposed to
Az szép

Minden egyes szót átgondolok, amit mondtál nekem
Minden egyes szótagot, amit meg tudok ismételni
Van bizonyítványom az emlékekben való búvárkodáshoz
Miért nem mondtad el, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

III

Banks - Contaminated (2019)

You wanna get to know me
You memorized the lines of my thighs
I knew before you told me you'd get it right
And you took the dark for granted
And you love me like you promised your wife
It's almos
Meg akarsz ismerni
Megjegyezted a combom vonalait
Már tudtam, mielőtt mondtad, hogy eltalálnád
És a sötétséget magától értetődőnek vetted
És úgy szeretsz, ahogy azt a feleségednek
Kedvencnek jelölöm
veghelyidori

veghelyidori lefordított egy dalszöveget.

Hotel Diablo

Machine Gun Kelly - I Think I'm OKAY (2019)

Watch me, take a good thing
And fuck it all up in one night,
Catch me, I'm the one on the run
Away from the headlights,
No sleep, up all week wasting
Time on people I don't like,
I think, someth
Nézz rám, vegyél egy jó dolgot
És cseszd el egy éjszaka alatt,
Fogj meg, én vagyok az
Távol rohanva a fényszóróktól,
Nincs alvás, fenn egész héten időt pazarolva
Olyan emberekre
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Champion (2016)

I did it for the challenge, always close to tumblin’
I can’t believe I’m almost done man what a battle and
The worst is yet to come as I did deviated plans
He’s knocking in the studio since
A kihívásért csináltam, mindvégig közel volt a csőd
El sem hiszem hogy mindjárt megcsinálom, ember, micsoda harc és..
A legrosszabb még csak most jött amikor eltértem a tervektől
Itt
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Nostalgia

Chase Atlantic - Talk Slow (2015)

Talk slow, I've been listening all night
And your words they sound so right
Well I, I know that you came here with some guy
Well, tell him go home, it's you and I
Yeah, alright, no

'Cause I've
Beszélj lassan, egész éjjel hallgattalak
Olyan jól hangzanak a szavak a te szádból
Hát én, én tudom, hogy valami sráccal jöttél ide
Mondd meg neki, hogy menjen haza, mert most csak te
Kedvencnek jelölöm